"huelga" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "welga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: welga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: welga"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "holgar"
      },
      "expansion": "Deverbal from holgar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "follicāre",
        "4": "",
        "5": "to blow"
      },
      "expansion": "Late Latin follicāre (“to blow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "follis"
      },
      "expansion": "Latin follis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "folga",
        "t": "rest; day off"
      },
      "expansion": "Portuguese folga (“rest; day off”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from holgar, from Late Latin follicāre (“to blow”), from Latin follis. Compare Portuguese folga (“rest; day off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huelgas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "huelga f (plural huelgas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huel‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "huelga de celo"
        },
        {
          "word": "huelga de hambre"
        },
        {
          "word": "huelga general"
        },
        {
          "word": "juerga"
        },
        {
          "word": "rompehuelgas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strike (work stoppage)"
      ],
      "id": "en-huelga-es-noun-HSNgjTY4",
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "follar"
        },
        {
          "word": "fuelle"
        },
        {
          "word": "holgar"
        },
        {
          "word": "holgazán"
        },
        {
          "word": "holgazana"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paro"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈw̝elɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈw̝el.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-elɡa"
    }
  ],
  "word": "huelga"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "huelga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huel‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 89 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 93 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 88 11",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "holgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of holgar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-huelga-es-verb-~OTyzSxk",
      "links": [
        [
          "holgar",
          "holgar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "holgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of holgar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-huelga-es-verb-nVEkX0xL",
      "links": [
        [
          "holgar",
          "holgar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈw̝elɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈw̝el.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-elɡa"
    }
  ],
  "word": "huelga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/elɡa",
    "Rhymes:Spanish/elɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huelga de celo"
    },
    {
      "word": "huelga de hambre"
    },
    {
      "word": "huelga general"
    },
    {
      "word": "juerga"
    },
    {
      "word": "rompehuelgas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "welga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: welga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: welga"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "holgar"
      },
      "expansion": "Deverbal from holgar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "follicāre",
        "4": "",
        "5": "to blow"
      },
      "expansion": "Late Latin follicāre (“to blow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "follis"
      },
      "expansion": "Latin follis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "folga",
        "t": "rest; day off"
      },
      "expansion": "Portuguese folga (“rest; day off”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from holgar, from Late Latin follicāre (“to blow”), from Latin follis. Compare Portuguese folga (“rest; day off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "huelgas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "huelga f (plural huelgas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huel‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "follar"
    },
    {
      "word": "fuelle"
    },
    {
      "word": "holgar"
    },
    {
      "word": "holgazán"
    },
    {
      "word": "holgazana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strike (work stoppage)"
      ],
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paro"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈw̝elɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈw̝el.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-elɡa"
    }
  ],
  "word": "huelga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/elɡa",
    "Rhymes:Spanish/elɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "huelga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huel‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "holgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of holgar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "holgar",
          "holgar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "holgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of holgar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "holgar",
          "holgar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈw̝elɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈw̝el.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-elɡa"
    }
  ],
  "word": "huelga"
}