"hipster" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "hipster"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English hipster",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English hipster.",
  "forms": [
    {
      "form": "hipsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hipster",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#s",
        "pl2": "#"
      },
      "expansion": "hipster m or f by sense (plural hipsters or hipster)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 1 3 3 2 1 1 1 22 1 1 1 1 3 26 22 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 1 4 2 1 1 1 1 21 1 1 1 1 4 25 21 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hipsterismo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014 October 28, Ferran Bono, quoting Víctor Lenore, ““Entre los ‘hipsters’, ‘Clandestino’ de Manu Chao fue despreciado””, in El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "Manu Chao es una figura estigmatizada por los hipsters por vulgar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 April 21, Sergio C. Fanjul, “Los ‘punkis’ y la mastina”, in El País:",
          "text": "Yo creo que Sua ya es más como una hipster treintañera que no puede dárselas de neorrural: ama los coches, teme a las ovejas, ya le vale a la perra – dice Jimena mientras tira fuerte de la correa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hipster"
      ],
      "id": "en-hipster-es-noun-zo5Dg26J",
      "links": [
        [
          "hipster",
          "hipster#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gafapasta"
        },
        {
          "word": "modernillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Royal Spanish Academy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxibsteɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxiβ̞s.t̪eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ibsteɾ"
    }
  ],
  "word": "hipster"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hipsterismo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "hipster"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English hipster",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English hipster.",
  "forms": [
    {
      "form": "hipsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hipster",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#s",
        "pl2": "#"
      },
      "expansion": "hipster m or f by sense (plural hipsters or hipster)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ibsteɾ",
        "Rhymes:Spanish/ibsteɾ/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with multiple genders",
        "Spanish nouns with multiple plurals",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish unadapted borrowings from English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014 October 28, Ferran Bono, quoting Víctor Lenore, ““Entre los ‘hipsters’, ‘Clandestino’ de Manu Chao fue despreciado””, in El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "Manu Chao es una figura estigmatizada por los hipsters por vulgar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 April 21, Sergio C. Fanjul, “Los ‘punkis’ y la mastina”, in El País:",
          "text": "Yo creo que Sua ya es más como una hipster treintañera que no puede dárselas de neorrural: ama los coches, teme a las ovejas, ya le vale a la perra – dice Jimena mientras tira fuerte de la correa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hipster"
      ],
      "links": [
        [
          "hipster",
          "hipster#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gafapasta"
        },
        {
          "word": "modernillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Royal Spanish Academy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxibsteɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxiβ̞s.t̪eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ibsteɾ"
    }
  ],
  "word": "hipster"
}