"gafapasta" meaning in Spanish

{
  "etymology_text": "A reduction of gafas de pasta (“horn-rimmed glasses”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gafapastas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "gafapasta m or f by sense (plural gafapastas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧fa‧pas‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, China Miéville, translated by Beatriz Ruiz Jara, Kraken, La Factoría de Ideas, →ISBN:",
          "text": "Había dos chicos, veinteañeros, con cortes de pelo de moderno gafapasta. Un chico y una chica, que apenas habían dejado atrás la adolescencia, no dejaban de tontear.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 February 2, “Tan grande como se pueda”, in El País:",
          "text": "El juego, más bien, consiste en determinar de qué fuente bebe en cada ocasión este gafapasta cincuentón de aspecto jovial y voz cálida.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hipster"
      ],
      "id": "en-gafapasta-es-noun-zo5Dg26J",
      "links": [
        [
          "hipster",
          "hipster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "modernillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nerd"
      ],
      "id": "en-gafapasta-es-noun-XKuqlTvT",
      "links": [
        [
          "nerd",
          "nerd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡafaˈpasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.faˈpas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "word": "gafapasta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/asta",
    "Rhymes:Spanish/asta/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "A reduction of gafas de pasta (“horn-rimmed glasses”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gafapastas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "gafapasta m or f by sense (plural gafapastas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧fa‧pas‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, China Miéville, translated by Beatriz Ruiz Jara, Kraken, La Factoría de Ideas, →ISBN:",
          "text": "Había dos chicos, veinteañeros, con cortes de pelo de moderno gafapasta. Un chico y una chica, que apenas habían dejado atrás la adolescencia, no dejaban de tontear.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 February 2, “Tan grande como se pueda”, in El País:",
          "text": "El juego, más bien, consiste en determinar de qué fuente bebe en cada ocasión este gafapasta cincuentón de aspecto jovial y voz cálida.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hipster"
      ],
      "links": [
        [
          "hipster",
          "hipster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "modernillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nerd"
      ],
      "links": [
        [
          "nerd",
          "nerd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡafaˈpasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.faˈpas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "word": "gafapasta"
}