"guadañar" meaning in Spanish

See guadañar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡwadaˈɲaɾ/, [ɡwa.ð̞aˈɲaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: From guadaña, or from Old Spanish guadanyar, from Vulgar Latin *wadaniāre, from Frankish *waiþanōn. The semantics shifted to "win/gain/earn" in most of the other Romance languages. Compare Portuguese ganhar, Catalan guanyar, French gagner, Italian guadagnare. See also Spanish ganar (“gain, win, earn”), from a different root influenced by the etymon of this word. Etymology templates: {{dercat|es|gem|frk|gmw-pro|gem-pro}}, {{inh|es|osp|guadanyar}} Old Spanish guadanyar, {{inh|es|VL.|*wadaniāre}} Vulgar Latin *wadaniāre, {{der|es|frk|*waiþanōn}} Frankish *waiþanōn, {{cog|pt|ganhar}} Portuguese ganhar, {{cog|ca|guanyar}} Catalan guanyar, {{cog|fr|gagner}} French gagner, {{cog|it|guadagnare}} Italian guadagnare Head templates: {{es-verb}} guadañar (first-person singular present guadaño, first-person singular preterite guadañé, past participle guadañado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: guadaño [first-person, present, singular], guadañé [first-person, preterite, singular], guadañado [participle, past], no-table-tags [table-tags], guadañar [infinitive], guadañando [gerund], guadañado [masculine, participle, past, singular], guadañada [feminine, participle, past, singular], guadañados [masculine, participle, past, plural], guadañadas [feminine, participle, past, plural], guadaño [first-person, indicative, present, singular], guadañas [indicative, informal, present, second-person, singular], guadañás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], guadaña [indicative, present, singular, third-person], guadañamos [first-person, indicative, plural, present], guadañáis [indicative, plural, present, second-person], guadañan [indicative, plural, present, third-person], guadañaba [first-person, imperfect, indicative, singular], guadañabas [imperfect, indicative, second-person, singular], guadañaba [imperfect, indicative, singular, third-person], guadañábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], guadañabais [imperfect, indicative, plural, second-person], guadañaban [imperfect, indicative, plural, third-person], guadañé [first-person, indicative, preterite, singular], guadañaste [indicative, preterite, second-person, singular], guadañó [indicative, preterite, singular, third-person], guadañamos [first-person, indicative, plural, preterite], guadañasteis [indicative, plural, preterite, second-person], guadañaron [indicative, plural, preterite, third-person], guadañaré [first-person, future, indicative, singular], guadañarás [future, indicative, second-person, singular], guadañará [future, indicative, singular, third-person], guadañaremos [first-person, future, indicative, plural], guadañaréis [future, indicative, plural, second-person], guadañarán [future, indicative, plural, third-person], guadañaría [conditional, first-person, indicative, singular], guadañarías [conditional, indicative, second-person, singular], guadañaría [conditional, indicative, singular, third-person], guadañaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], guadañaríais [conditional, indicative, plural, second-person], guadañarían [conditional, indicative, plural, third-person], guadañe [first-person, present, singular, subjunctive], guadañes [informal, present, second-person, singular, subjunctive], guadañés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], guadañe [present, singular, subjunctive, third-person], guadañemos [first-person, plural, present, subjunctive], guadañéis [plural, present, second-person, subjunctive], guadañen [plural, present, subjunctive, third-person], guadañara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], guadañaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], guadañara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], guadañáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], guadañarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], guadañaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], guadañase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], guadañases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], guadañase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], guadañásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], guadañaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], guadañasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], guadañare [first-person, future, singular, subjunctive], guadañares [future, second-person, singular, subjunctive], guadañare [future, singular, subjunctive, third-person], guadañáremos [first-person, future, plural, subjunctive], guadañareis [future, plural, second-person, subjunctive], guadañaren [future, plural, subjunctive, third-person], guadaña [imperative, informal, second-person, singular], guadañá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], guadañe [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], guadañe [imperative, singular, third-person], guadañemos [first-person, imperative, plural], guadañad [imperative, plural, second-person], guadañen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], guadañen [imperative, plural, third-person], guadañes [imperative, negative, second-person, singular], guadañe [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], guadañe [imperative, negative, singular, third-person], guadañemos [first-person, imperative, negative, plural], guadañéis [imperative, negative, plural, second-person], guadañen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], guadañen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to scythe; mow Tags: transitive Related terms: guadaña
    Sense id: en-guadañar-es-verb-e2b2zvAu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -ar

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem",
        "3": "frk",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "guadanyar"
      },
      "expansion": "Old Spanish guadanyar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*wadaniāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *wadaniāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "frk",
        "3": "*waiþanōn"
      },
      "expansion": "Frankish *waiþanōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ganhar"
      },
      "expansion": "Portuguese ganhar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "guanyar"
      },
      "expansion": "Catalan guanyar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gagner"
      },
      "expansion": "French gagner",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "guadagnare"
      },
      "expansion": "Italian guadagnare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From guadaña, or from Old Spanish guadanyar, from Vulgar Latin *wadaniāre, from Frankish *waiþanōn. The semantics shifted to \"win/gain/earn\" in most of the other Romance languages.\nCompare Portuguese ganhar, Catalan guanyar, French gagner, Italian guadagnare. See also Spanish ganar (“gain, win, earn”), from a different root influenced by the etymon of this word.",
  "forms": [
    {
      "form": "guadaño",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadaño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "guadaña",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadaña",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "guadañar (first-person singular present guadaño, first-person singular preterite guadañé, past participle guadañado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gua‧da‧ñar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scythe; mow"
      ],
      "id": "en-guadañar-es-verb-e2b2zvAu",
      "links": [
        [
          "scythe",
          "scythe"
        ],
        [
          "mow",
          "mow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to scythe; mow"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "guadaña"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwadaˈɲaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡwa.ð̞aˈɲaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "guadañar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem",
        "3": "frk",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "guadanyar"
      },
      "expansion": "Old Spanish guadanyar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*wadaniāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *wadaniāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "frk",
        "3": "*waiþanōn"
      },
      "expansion": "Frankish *waiþanōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ganhar"
      },
      "expansion": "Portuguese ganhar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "guanyar"
      },
      "expansion": "Catalan guanyar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gagner"
      },
      "expansion": "French gagner",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "guadagnare"
      },
      "expansion": "Italian guadagnare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From guadaña, or from Old Spanish guadanyar, from Vulgar Latin *wadaniāre, from Frankish *waiþanōn. The semantics shifted to \"win/gain/earn\" in most of the other Romance languages.\nCompare Portuguese ganhar, Catalan guanyar, French gagner, Italian guadagnare. See also Spanish ganar (“gain, win, earn”), from a different root influenced by the etymon of this word.",
  "forms": [
    {
      "form": "guadaño",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadaño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "guadaña",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadaña",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "guadañen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "guadañar (first-person singular present guadaño, first-person singular preterite guadañé, past participle guadañado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gua‧da‧ñar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "guadaña"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/aɾ",
        "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms derived from Frankish",
        "Spanish terms derived from Germanic languages",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
        "Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
        "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish transitive verbs",
        "Spanish verbs",
        "Spanish verbs ending in -ar"
      ],
      "glosses": [
        "to scythe; mow"
      ],
      "links": [
        [
          "scythe",
          "scythe"
        ],
        [
          "mow",
          "mow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to scythe; mow"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwadaˈɲaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡwa.ð̞aˈɲaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "guadañar"
}

Download raw JSONL data for guadañar meaning in Spanish (11.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.