"ganga" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "title": "Imitative"
      },
      "expansion": "Imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Imitative of the bird's call.",
  "forms": [
    {
      "form": "gangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ganga f (plural gangas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 November 7, “A la caza del ofertón en coches de segunda mano”, in Cinco Días:",
          "text": "Pero lo que verdaderamente interesa es encontrar la ganga, el chollo, el ofertón.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bargain (advantageous purchase)"
      ],
      "id": "en-ganga-es-noun-q4BYB6cg",
      "links": [
        [
          "bargain",
          "bargain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bicoca"
        },
        {
          "word": "chollo"
        },
        {
          "word": "cachada"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 38 7 47",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Birds",
          "orig": "es:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sandgrouse (bird of the family Pteroclididae)"
      ],
      "id": "en-ganga-es-noun-UxW6dYIt",
      "links": [
        [
          "sandgrouse",
          "sandgrouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡanɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡãŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-anɡa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Ganga (ave)"
  ],
  "word": "ganga"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "gang"
      },
      "expansion": "Borrowed from English gang",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English gang.",
  "forms": [
    {
      "form": "gangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ganga f (plural gangas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Puerto Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gang"
      ],
      "id": "en-ganga-es-noun-PhfA0NC~",
      "links": [
        [
          "gang",
          "gang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Puerto Rico) gang"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pandilla"
        },
        {
          "word": "mara"
        }
      ],
      "tags": [
        "Puerto-Rico",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡanɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡãŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-anɡa"
    }
  ],
  "word": "ganga"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "gangue"
      },
      "expansion": "Borrowed from French gangue",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French gangue.",
  "forms": [
    {
      "form": "gangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ganga f (plural gangas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 27 12 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 38 7 47",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Birds",
          "orig": "es:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gangue"
      ],
      "id": "en-ganga-es-noun-wcyssBDs",
      "links": [
        [
          "gangue",
          "gangue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡanɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡãŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-anɡa"
    }
  ],
  "word": "ganga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/anɡa",
    "Rhymes:Spanish/anɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish onomatopoeias",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Birds"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "title": "Imitative"
      },
      "expansion": "Imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Imitative of the bird's call.",
  "forms": [
    {
      "form": "gangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ganga f (plural gangas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 November 7, “A la caza del ofertón en coches de segunda mano”, in Cinco Días:",
          "text": "Pero lo que verdaderamente interesa es encontrar la ganga, el chollo, el ofertón.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bargain (advantageous purchase)"
      ],
      "links": [
        [
          "bargain",
          "bargain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bicoca"
        },
        {
          "word": "chollo"
        },
        {
          "word": "cachada"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sandgrouse (bird of the family Pteroclididae)"
      ],
      "links": [
        [
          "sandgrouse",
          "sandgrouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡanɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡãŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-anɡa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Ganga (ave)"
  ],
  "word": "ganga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/anɡa",
    "Rhymes:Spanish/anɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Birds"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "gang"
      },
      "expansion": "Borrowed from English gang",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English gang.",
  "forms": [
    {
      "form": "gangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ganga f (plural gangas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Puerto Rican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "gang"
      ],
      "links": [
        [
          "gang",
          "gang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Puerto Rico) gang"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pandilla"
        },
        {
          "word": "mara"
        }
      ],
      "tags": [
        "Puerto-Rico",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡanɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡãŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-anɡa"
    }
  ],
  "word": "ganga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/anɡa",
    "Rhymes:Spanish/anɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Birds"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "gangue"
      },
      "expansion": "Borrowed from French gangue",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French gangue.",
  "forms": [
    {
      "form": "gangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ganga f (plural gangas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gangue"
      ],
      "links": [
        [
          "gangue",
          "gangue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡanɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡãŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-anɡa"
    }
  ],
  "word": "ganga"
}