"cachada" meaning in Spanish

{
  "forms": [
    {
      "form": "cachadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cachada f (plural cachadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I came across a bargain at the store.",
          "text": "Me encontré con una cachada en la tienda.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2018 November 20, Ana Beatriz Fernández González, “Ser mujer no debe ser una “cachada” (ganga)”, in Semanario Universidad:",
          "text": "Así apertrechada, la mujer empieza a gritar para “promocionar” la mercancía, o esa cachada, que en El Salvador significa una ganga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bargain; a beneficial proposal or offer; an advantageous purchase."
      ],
      "id": "en-cachada-es-noun-hTcCveA7",
      "links": [
        [
          "bargain",
          "bargain"
        ],
        [
          "proposal",
          "proposal#English"
        ],
        [
          "offer",
          "offer#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, colloquial) a bargain; a beneficial proposal or offer; an advantageous purchase."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ganga"
        },
        {
          "word": "oferta"
        },
        {
          "word": "propuesta"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cachada"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "cachada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cachado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of cachado"
      ],
      "id": "en-cachada-es-verb-KYId-S-E",
      "links": [
        [
          "cachado",
          "cachado#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cachada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cachada f (plural cachadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I came across a bargain at the store.",
          "text": "Me encontré con una cachada en la tienda.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2018 November 20, Ana Beatriz Fernández González, “Ser mujer no debe ser una “cachada” (ganga)”, in Semanario Universidad:",
          "text": "Así apertrechada, la mujer empieza a gritar para “promocionar” la mercancía, o esa cachada, que en El Salvador significa una ganga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bargain; a beneficial proposal or offer; an advantageous purchase."
      ],
      "links": [
        [
          "bargain",
          "bargain"
        ],
        [
          "proposal",
          "proposal#English"
        ],
        [
          "offer",
          "offer#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, colloquial) a bargain; a beneficial proposal or offer; an advantageous purchase."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ganga"
        },
        {
          "word": "oferta"
        },
        {
          "word": "propuesta"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cachada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "cachada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cachado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of cachado"
      ],
      "links": [
        [
          "cachado",
          "cachado#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "cachada"
}