See fondo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fondo meaning in Spanish (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a fondo perdido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "artículo de fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bajos fondos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carga a fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corredor de fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "echar a fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en el fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "esquí de fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "estar en fondos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "flujo de fondos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fondear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sinking fund",
"word": "fondo de amortización"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "desktop wallpaper",
"word": "fondo de escritorio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fondo de inversión"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fondo de pantalla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fondo de pensiones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Fondo Monetario Internacional"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fondos de reptiles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fondos propios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "irse a fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "libro de fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mar de fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "música de fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pozo sin fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "provisión de fondos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quark fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "recaudación de fondos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ruido de fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "telón de fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to bottom out; to hit rock-bottom",
"word": "tocar fondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trasfondo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fondo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: fondo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: fondo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "pundo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: pundo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: pundo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "pondo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: pondo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: pondo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pondo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: pondo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: pondo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "fundus"
},
"expansion": "Latin fundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hondo",
"notext": "1"
},
"expansion": "hondo",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fundo",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of fundo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin fundus.\nThe preservation of the initial older 'f' in this word may be to distinguish it from the doublet hondo, which became an adjective and continued its phonetic evolution as expected. Also the doublet of fundo, a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "fondos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fondo m (plural fondos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fon‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fundar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "profundo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bottom"
],
"id": "en-fondo-es-noun-vpt2B-Bw",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "at the back",
"text": "al fondo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-fondo-es-noun-PEgjRvN1",
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fund, funding"
],
"id": "en-fondo-es-noun-Hv-FWa-D",
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"funding",
"funding"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ground (bottom of a body of water)"
],
"id": "en-fondo-es-noun-0128T6dJ",
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ground, basis, foundation"
],
"id": "en-fondo-es-noun-zDBZQVj-",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"basis",
"basis"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 19 3 20 43 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opposite side or extreme (of a house, store, room, corridor, street, field, tubing, piping, etc.), respect to the talker, entrance or beginning"
],
"id": "en-fondo-es-noun-I7KDKl4W",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dip (exercise)"
],
"id": "en-fondo-es-noun-MroWaJhg",
"links": [
[
"dip",
"dip"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfondo/"
},
{
"ipa": "[ˈfõn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-ondo"
}
],
"wikipedia": [
"es:Fondo"
],
"word": "fondo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ondo",
"Rhymes:Spanish/ondo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "a fondo"
},
{
"word": "a fondo perdido"
},
{
"word": "artículo de fondo"
},
{
"word": "bajos fondos"
},
{
"word": "carga a fondo"
},
{
"word": "corredor de fondo"
},
{
"word": "echar a fondo"
},
{
"word": "en el fondo"
},
{
"word": "esquí de fondo"
},
{
"word": "estar en fondos"
},
{
"word": "flujo de fondos"
},
{
"word": "fondear"
},
{
"english": "sinking fund",
"word": "fondo de amortización"
},
{
"english": "desktop wallpaper",
"word": "fondo de escritorio"
},
{
"word": "fondo de inversión"
},
{
"word": "fondo de pantalla"
},
{
"word": "fondo de pensiones"
},
{
"word": "Fondo Monetario Internacional"
},
{
"word": "fondos de reptiles"
},
{
"word": "fondos propios"
},
{
"word": "irse a fondo"
},
{
"word": "libro de fondo"
},
{
"word": "mar de fondo"
},
{
"word": "música de fondo"
},
{
"word": "pozo sin fondo"
},
{
"word": "provisión de fondos"
},
{
"word": "quark fondo"
},
{
"word": "recaudación de fondos"
},
{
"word": "ruido de fondo"
},
{
"word": "telón de fondo"
},
{
"english": "to bottom out; to hit rock-bottom",
"word": "tocar fondo"
},
{
"word": "trasfondo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fondo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: fondo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: fondo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "pundo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: pundo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: pundo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "pondo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: pondo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: pondo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pondo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: pondo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: pondo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "fundus"
},
"expansion": "Latin fundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hondo",
"notext": "1"
},
"expansion": "hondo",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fundo",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of fundo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin fundus.\nThe preservation of the initial older 'f' in this word may be to distinguish it from the doublet hondo, which became an adjective and continued its phonetic evolution as expected. Also the doublet of fundo, a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "fondos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fondo m (plural fondos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fon‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fundar"
},
{
"word": "hondo"
},
{
"word": "profundo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bottom"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "at the back",
"text": "al fondo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fund, funding"
],
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"funding",
"funding"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ground (bottom of a body of water)"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ground, basis, foundation"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"basis",
"basis"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"opposite side or extreme (of a house, store, room, corridor, street, field, tubing, piping, etc.), respect to the talker, entrance or beginning"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dip (exercise)"
],
"links": [
[
"dip",
"dip"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfondo/"
},
{
"ipa": "[ˈfõn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-ondo"
}
],
"wikipedia": [
"es:Fondo"
],
"word": "fondo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.