See excoriar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "excoriō", "4": "excoriāre" }, "expansion": "Latin excoriāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin excoriāre.", "forms": [ { "form": "excorio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "excorié", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "excoriado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "excoriar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "excoriando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "excoriado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "excoriada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "excoriados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "excoriadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "excorio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "excorias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "excoria", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "excoriáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "excorian", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "excoriaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "excoriabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "excoriabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excoriaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "excorié", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "excoriaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excorió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "excoriasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "excoriaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "excoriaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "excoriarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "excoriaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excoriarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "excoriaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "excoriarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "excoriaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excoriarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excories", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "excoriad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "excories", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "excoriéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "excoriar (first-person singular present excorio, first-person singular preterite excorié, past participle excoriado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ex‧co‧riar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to graze or chafe" ], "id": "en-excoriar-es-verb-p6iNrwKP", "links": [ [ "graze", "graze" ], [ "chafe", "chafe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to graze or chafe" ], "related": [ { "word": "escoriar" }, { "word": "excoriación" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eɡskoˈɾjaɾ/" }, { "ipa": "[eɣ̞s.koˈɾjaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "excoriar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "excoriō", "4": "excoriāre" }, "expansion": "Latin excoriāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin excoriāre.", "forms": [ { "form": "excorio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "excorié", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "excoriado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "excoriar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "excoriando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "excoriado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "excoriada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "excoriados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "excoriadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "excorio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "excorias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "excoria", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "excoriáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "excorian", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "excoriaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "excoriabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "excoriabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excoriaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "excorié", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "excoriaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excorió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "excoriasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "excoriaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "excoriaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "excoriarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "excoriaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excoriarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "excoriaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "excoriarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "excoriaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excoriarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excories", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoriáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "excoriaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "excoria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excoriá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "excoriad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "excories", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excorie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "excoriemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "excoriéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "excorien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "excoriar (first-person singular present excorio, first-person singular preterite excorié, past participle excoriado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ex‧co‧riar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "escoriar" }, { "word": "excoriación" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish transitive verbs", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to graze or chafe" ], "links": [ [ "graze", "graze" ], [ "chafe", "chafe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to graze or chafe" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eɡskoˈɾjaɾ/" }, { "ipa": "[eɣ̞s.koˈɾjaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "excoriar" }
Download raw JSONL data for excoriar meaning in Spanish (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.