See esterar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From estera.", "forms": [ { "form": "estero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esteré", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esterado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esterar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "esterando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esterado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esterada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esterados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esteradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esteras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esterás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "estera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esteráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esteran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esteraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esterabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esteraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esterábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esterabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esteraban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esteré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esteraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esteró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esterasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esteraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esteraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esterarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esterará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esteraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esterarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esteraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esterarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esteraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esteraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esterarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteres", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esteremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esteréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esterara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esteráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esterarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esteraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esterase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esterásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esteraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esterasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esterare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esteráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esterareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esteraren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esterá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esterad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esteres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "esteréis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esterar (first-person singular present estero, first-person singular preterite esteré, past participle esterado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧te‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2016 July 19, “La solución al problema del hambre”, in El Nacional:", "text": "Hay mucha leña, carbón, braseros de barro y esteras de muchas maneras para camas, y otras más delgadas para asiento y para esterar salas y cámaras.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cover with a mat or rug" ], "id": "en-esterar-es-verb-UfyXMN2P", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "mat", "mat" ], [ "rug", "rug" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cover with a mat or rug" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esteˈɾaɾ/" }, { "ipa": "[es.t̪eˈɾaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "esterar" }
{ "etymology_text": "From estera.", "forms": [ { "form": "estero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esteré", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esterado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esterar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "esterando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esterado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esterada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esterados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esteradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esteras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esterás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "estera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esteráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esteran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esteraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esterabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esteraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esterábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esterabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esteraban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esteré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esteraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esteró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esterasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esteraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esteraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esterarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esterará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esteraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esterarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esteraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esterarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esteraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esteraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esterarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteres", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esteremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esteréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esterara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esteraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esteráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esterarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esteraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esterase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esterásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esteraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esterasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esterare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esterare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esteráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esterareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esteraren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esterá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esterad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esteres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esteremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "esteréis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "esteren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esterar (first-person singular present estero, first-person singular preterite esteré, past participle esterado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧te‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Spanish quotations", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with quotations", "Spanish transitive verbs", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "examples": [ { "ref": "2016 July 19, “La solución al problema del hambre”, in El Nacional:", "text": "Hay mucha leña, carbón, braseros de barro y esteras de muchas maneras para camas, y otras más delgadas para asiento y para esterar salas y cámaras.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cover with a mat or rug" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "mat", "mat" ], [ "rug", "rug" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cover with a mat or rug" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esteˈɾaɾ/" }, { "ipa": "[es.t̪eˈɾaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "esterar" }
Download raw JSONL data for esterar meaning in Spanish (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.