See estado in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "casa de estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ciudad estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en estado de buena esperanza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en estado interesante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estadal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estadidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estadista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado civil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de alarma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de bienestar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de cosas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de cuentas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de emergencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de excepción"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de gracia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de guerra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de inocencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de la cuestión"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de la inocencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de merecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Estado de México"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de necesidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de opinión"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de prevención"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de sitio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado del bienestar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado del reino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado general"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Estado Mayor Central"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Estado Mayor General"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado miembro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado nación"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado profundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Estados de la Tregua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Estados Unidos de América"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Estados Unidos Mexicanos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estadounidense"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "golpe de estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "inquisidor de Estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "materia de Estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mesa de estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "papel del Estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "posesión de estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "prisión de Estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "usurpación de estado civil"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stade",
"3": "estado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: stade, estado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: stade, estado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stātus",
"4": "",
"5": "state, status, standing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin stātus (“state, status, standing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stātus",
"4": "",
"5": "state, status, standing"
},
"expansion": "Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "estatus"
},
"expansion": "Doublet of estatus",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "state"
},
"expansion": "English state",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.",
"forms": [
{
"form": "estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estado m (plural estados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧do"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estado de ánimo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estación"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"country, land (any broad area or territory)"
],
"id": "en-estado-es-noun-zqL9EsxE",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "país"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government",
"word": "Estado"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”)"
],
"id": "en-estado-es-noun-SXygw1be",
"links": [
[
"Estado",
"Estado#Spanish"
],
[
"state",
"state"
],
[
"administration",
"administration"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"proscribed"
]
},
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "6 10 68 4 12",
"sense": "political division of a federation",
"word": "provincia"
},
{
"_dis1": "6 10 68 4 12",
"sense": "political division of a federation",
"word": "región"
}
],
"glosses": [
"state (a province, particularly a fairly autonomous one within a federation)"
],
"id": "en-estado-es-noun-XbH0D06G",
"links": [
[
"state",
"state"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"state, status (a condition)"
],
"id": "en-estado-es-noun-clHgStal",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"status",
"status"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "situación"
},
{
"word": "estatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 8 4 52 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 8 8 63 1",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Units of measure",
"orig": "es:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of length",
"word": "pie (1⁄6 estado)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of length",
"word": "codo (1⁄4 estado)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of length",
"word": "vara (1⁄2 estado)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of length",
"word": "estadal (2 estados)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of length",
"word": "cordel (25 estados)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of length",
"word": "legua (2,500 estados)"
}
],
"glosses": [
"estado, Spanish fathom (a traditional unit of length equivalent to about 167 cm)"
],
"id": "en-estado-es-noun-ZatgrHEl",
"links": [
[
"estado",
"estado#English"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"fathom",
"fathom"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) estado, Spanish fathom (a traditional unit of length equivalent to about 167 cm)"
],
"synonyms": [
{
"word": "braza"
},
{
"word": "toesa"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtado/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "estado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stātus",
"4": "",
"5": "state, status, standing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin stātus (“state, status, standing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stātus",
"4": "",
"5": "state, status, standing"
},
"expansion": "Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "estatus"
},
"expansion": "Doublet of estatus",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "state"
},
"expansion": "English state",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.",
"forms": [
{
"form": "estada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "estados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estado (feminine estada, masculine plural estados, feminine plural estadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"past participle of estar"
],
"id": "en-estado-es-verb-PWcVQbad",
"links": [
[
"estar",
"estar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtado/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Units of measure",
"tl:Collectives",
"tl:Polities"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "political division of a federation",
"word": "provincia"
},
{
"sense": "political division of a federation",
"word": "región"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "pie (1⁄6 estado)"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "codo (1⁄4 estado)"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "vara (1⁄2 estado)"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "estadal (2 estados)"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "cordel (25 estados)"
},
{
"sense": "unit of length",
"word": "legua (2,500 estados)"
}
],
"derived": [
{
"word": "casa de estado"
},
{
"word": "ciudad estado"
},
{
"word": "en estado"
},
{
"word": "en estado de buena esperanza"
},
{
"word": "en estado interesante"
},
{
"word": "estadal"
},
{
"word": "estadidad"
},
{
"word": "estadista"
},
{
"word": "Estado"
},
{
"word": "estado civil"
},
{
"word": "estado de alarma"
},
{
"word": "estado de bienestar"
},
{
"word": "estado de cosas"
},
{
"word": "estado de cuentas"
},
{
"word": "estado de emergencia"
},
{
"word": "estado de excepción"
},
{
"word": "estado de gracia"
},
{
"word": "estado de guerra"
},
{
"word": "estado de inocencia"
},
{
"word": "estado de la cuestión"
},
{
"word": "estado de la inocencia"
},
{
"word": "estado de merecer"
},
{
"word": "Estado de México"
},
{
"word": "estado de necesidad"
},
{
"word": "estado de opinión"
},
{
"word": "estado de prevención"
},
{
"word": "estado de sitio"
},
{
"word": "estado del bienestar"
},
{
"word": "estado del reino"
},
{
"word": "estado general"
},
{
"word": "Estado Mayor Central"
},
{
"word": "Estado Mayor General"
},
{
"word": "estado miembro"
},
{
"word": "estado nación"
},
{
"word": "estado profundo"
},
{
"word": "Estados de la Tregua"
},
{
"word": "Estados Unidos"
},
{
"word": "Estados Unidos de América"
},
{
"word": "Estados Unidos Mexicanos"
},
{
"word": "estadounidense"
},
{
"word": "golpe de estado"
},
{
"word": "inquisidor de Estado"
},
{
"word": "materia de Estado"
},
{
"word": "mesa de estado"
},
{
"word": "papel del Estado"
},
{
"word": "posesión de estado"
},
{
"word": "prisión de Estado"
},
{
"word": "usurpación de estado civil"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stade",
"3": "estado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: stade, estado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: stade, estado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stātus",
"4": "",
"5": "state, status, standing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin stātus (“state, status, standing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stātus",
"4": "",
"5": "state, status, standing"
},
"expansion": "Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "estatus"
},
"expansion": "Doublet of estatus",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "state"
},
"expansion": "English state",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.",
"forms": [
{
"form": "estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estado m (plural estados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧do"
],
"hyponyms": [
{
"word": "estado de ánimo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "estación"
},
{
"word": "estar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"country, land (any broad area or territory)"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "país"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government",
"word": "Estado"
}
],
"categories": [
"Spanish proscribed terms"
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”)"
],
"links": [
[
"Estado",
"Estado#Spanish"
],
[
"state",
"state"
],
[
"administration",
"administration"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"proscribed"
]
},
{
"glosses": [
"state (a province, particularly a fairly autonomous one within a federation)"
],
"links": [
[
"state",
"state"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"state, status (a condition)"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"status",
"status"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "situación"
},
{
"word": "estatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"estado, Spanish fathom (a traditional unit of length equivalent to about 167 cm)"
],
"links": [
[
"estado",
"estado#English"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"fathom",
"fathom"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) estado, Spanish fathom (a traditional unit of length equivalent to about 167 cm)"
],
"synonyms": [
{
"word": "braza"
},
{
"word": "toesa"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtado/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Units of measure",
"tl:Collectives",
"tl:Polities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stātus",
"4": "",
"5": "state, status, standing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin stātus (“state, status, standing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "stātus",
"4": "",
"5": "state, status, standing"
},
"expansion": "Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "estatus"
},
"expansion": "Doublet of estatus",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "state"
},
"expansion": "English state",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.",
"forms": [
{
"form": "estada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "estados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estado (feminine estada, masculine plural estados, feminine plural estadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"past participle of estar"
],
"links": [
[
"estar",
"estar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtado/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "estado"
}
Download raw JSONL data for estado meaning in Spanish (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.