See espumar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "spūmō", "4": "spūmāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin spūmāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "spūmō", "4": "spūmāre" }, "expansion": "Inherited from Latin spūmāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin spūmāre.", "forms": [ { "form": "espumo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "espumé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espumado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "espumar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "espumando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "espumado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espumada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espumados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espumadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espumo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "espumas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "espuma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "espumáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "espuman", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "espumaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espumabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espumabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espumé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espumaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "espumasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "espumaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "espumaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espumarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espumaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espumaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espumarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espumaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "espuméis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espumarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espumaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espumaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espumasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espumareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espumaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espuma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "espumad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espumes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "espuméis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "espumar (first-person singular present espumo, first-person singular preterite espumé, past participle espumado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧pu‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:", "text": "-Papá -dijo Gloria poniéndosele delante con resolución-: ¿apostamos a que Francisca no ha espumado las cuatro gallinas, ni puesto en el horno la dorada, ni arreglado los platos de leche?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to froth" ], "id": "en-espumar-es-verb-mgN86Xez", "links": [ [ "froth", "froth" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to froth" ], "related": [ { "word": "espuma" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/espuˈmaɾ/" }, { "ipa": "[es.puˈmaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "espumar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "spūmō", "4": "spūmāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin spūmāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "spūmō", "4": "spūmāre" }, "expansion": "Inherited from Latin spūmāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin spūmāre.", "forms": [ { "form": "espumo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "espumé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espumado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "espumar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "espumando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "espumado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espumada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "espumados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espumadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "espumo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "espumas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "espuma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "espumáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "espuman", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "espumaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espumabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espumabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espumé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "espumaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "espumasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "espumaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "espumaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espumarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espumaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espumaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "espumarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "espumaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "espuméis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espumarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espumaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espumaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espumasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "espumare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espumáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "espumareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "espumaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "espuma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espumá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "espumad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "espumes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espume", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "espumemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "espuméis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "espumen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "espumar (first-person singular present espumo, first-person singular preterite espumé, past participle espumado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧pu‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "espuma" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Spanish quotations", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish intransitive verbs", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with quotations", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "examples": [ { "ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:", "text": "-Papá -dijo Gloria poniéndosele delante con resolución-: ¿apostamos a que Francisca no ha espumado las cuatro gallinas, ni puesto en el horno la dorada, ni arreglado los platos de leche?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to froth" ], "links": [ [ "froth", "froth" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to froth" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/espuˈmaɾ/" }, { "ipa": "[es.puˈmaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "espumar" }
Download raw JSONL data for espumar meaning in Spanish (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.