"emunger" meaning in Spanish

See emunger in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /emunˈxeɾ/, [e.mũŋˈxeɾ]
Rhymes: -eɾ Etymology: Borrowed from Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|la|ēmungō|ēmungere|to wipe or blow the nose|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”), {{bor+|es|la|ēmungō|ēmungere|t=to wipe or blow the nose}} Borrowed from Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”) Head templates: {{es-verb}} emunger (first-person singular present emunjo, first-person singular preterite emungí, past participle emungido) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: emunjo [first-person, present, singular], emungí [first-person, preterite, singular], emungido [participle, past], no-table-tags [table-tags], emunger [infinitive], emungiendo [gerund], emungido [masculine, participle, past, singular], emungida [feminine, participle, past, singular], emungidos [masculine, participle, past, plural], emungidas [feminine, participle, past, plural], emunjo [first-person, indicative, present, singular], emunges [indicative, informal, present, second-person, singular], emungés [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], emunge [indicative, present, singular, third-person], emungemos [first-person, indicative, plural, present], emungéis [indicative, plural, present, second-person], emungen [indicative, plural, present, third-person], emungía [first-person, imperfect, indicative, singular], emungías [imperfect, indicative, second-person, singular], emungía [imperfect, indicative, singular, third-person], emungíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], emungíais [imperfect, indicative, plural, second-person], emungían [imperfect, indicative, plural, third-person], emungí [first-person, indicative, preterite, singular], emungiste [indicative, preterite, second-person, singular], emungió [indicative, preterite, singular, third-person], emungimos [first-person, indicative, plural, preterite], emungisteis [indicative, plural, preterite, second-person], emungieron [indicative, plural, preterite, third-person], emungeré [first-person, future, indicative, singular], emungerás [future, indicative, second-person, singular], emungerá [future, indicative, singular, third-person], emungeremos [first-person, future, indicative, plural], emungeréis [future, indicative, plural, second-person], emungerán [future, indicative, plural, third-person], emungería [conditional, first-person, indicative, singular], emungerías [conditional, indicative, second-person, singular], emungería [conditional, indicative, singular, third-person], emungeríamos [conditional, first-person, indicative, plural], emungeríais [conditional, indicative, plural, second-person], emungerían [conditional, indicative, plural, third-person], emunja [first-person, present, singular, subjunctive], emunjas [informal, present, second-person, singular, subjunctive], emunjás [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], emunja [present, singular, subjunctive, third-person], emunjamos [first-person, plural, present, subjunctive], emunjáis [plural, present, second-person, subjunctive], emunjan [plural, present, subjunctive, third-person], emungiera [first-person, imperfect, singular, subjunctive], emungieras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], emungiera [imperfect, singular, subjunctive, third-person], emungiéramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], emungierais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], emungieran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], emungiese [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], emungieses [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], emungiese [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], emungiésemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], emungieseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], emungiesen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], emungiere [first-person, future, singular, subjunctive], emungieres [future, second-person, singular, subjunctive], emungiere [future, singular, subjunctive, third-person], emungiéremos [first-person, future, plural, subjunctive], emungiereis [future, plural, second-person, subjunctive], emungieren [future, plural, subjunctive, third-person], emunge [imperative, informal, second-person, singular], emungé [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], emunja [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], emunja [imperative, singular, third-person], emunjamos [first-person, imperative, plural], emunged [imperative, plural, second-person], emunjan [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], emunjan [imperative, plural, third-person], emunjas [imperative, negative, second-person, singular], emunja [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], emunja [imperative, negative, singular, third-person], emunjamos [first-person, imperative, negative, plural], emunjáis [imperative, negative, plural, second-person], emunjan [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], emunjan [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (intransitive, reflexive) to blow one's nose Tags: intransitive, reflexive Synonyms: sonar la nariz
    Sense id: en-emunger-es-verb-HtfOuGOq Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -er, Spanish verbs with g-j alternation Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 34 10 5 4 42 5 Disambiguation of Spanish verbs ending in -er: 31 12 12 11 22 12 Disambiguation of Spanish verbs with g-j alternation: 28 18 11 9 23 12
  2. (intransitive, reflexive) to wipe one's nose Tags: intransitive, reflexive Synonyms: limpiar la nariz
    Sense id: en-emunger-es-verb-17U2pRTE Categories (other): Spanish verbs with g-j alternation Disambiguation of Spanish verbs with g-j alternation: 28 18 11 9 23 12
  3. (transitive, by extension, of nasal mucus) to treat with a softening agent, such as a saline nasal spray (see emungente) Tags: broadly, of nasal mucus, transitive
    Sense id: en-emunger-es-verb-pDtLdV-V Categories (other): Spanish verbs with g-j alternation Disambiguation of Spanish verbs with g-j alternation: 28 18 11 9 23 12
  4. (transitive, by extension, of a rhinolithic nidus) to treat with a softening agent (see emungente) Tags: broadly, of a rhinolithic nidus, transitive
    Sense id: en-emunger-es-verb-jJf68ayw
  5. (intransitive) to have rhinorrhoea, a runny nose Tags: intransitive
    Sense id: en-emunger-es-verb-iRS-4CAQ Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs with g-j alternation Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 34 10 5 4 42 5 Disambiguation of Spanish verbs with g-j alternation: 28 18 11 9 23 12
  6. (intransitive) to drip or flow from the nose Tags: intransitive
    Sense id: en-emunger-es-verb-VJnKkdZG Categories (other): Spanish verbs with g-j alternation Disambiguation of Spanish verbs with g-j alternation: 28 18 11 9 23 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: emuncción, emuncto, emunctor, emunctriz, emungencia, emungente

Inflected forms

Download JSON data for emunger meaning in Spanish (13.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ēmungō",
        "4": "ēmungere",
        "5": "to wipe or blow the nose",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ēmungō",
        "4": "ēmungere",
        "t": "to wipe or blow the nose"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”).",
  "forms": [
    {
      "form": "emunjo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "g-j alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "emunger",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "emungido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emungidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emunges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "emunge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emungéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emungíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "emungisteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiésemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiesen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emunged",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "emunger (first-person singular present emunjo, first-person singular preterite emungí, past participle emungido)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧mun‧ger"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "emuncción"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "emuncto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "emunctor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "emunctriz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "emungencia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "emungente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 10 5 4 42 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 12 12 11 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 11 9 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with g-j alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow one's nose"
      ],
      "id": "en-emunger-es-verb-HtfOuGOq",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive) to blow one's nose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sonar la nariz"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 18 11 9 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with g-j alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wipe one's nose"
      ],
      "id": "en-emunger-es-verb-17U2pRTE",
      "links": [
        [
          "wipe",
          "wipe"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive) to wipe one's nose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "limpiar la nariz"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 18 11 9 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with g-j alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat with a softening agent, such as a saline nasal spray (see emungente)"
      ],
      "id": "en-emunger-es-verb-pDtLdV-V",
      "links": [
        [
          "nasal",
          "nasal"
        ],
        [
          "mucus",
          "mucus"
        ],
        [
          "emungente",
          "emungente#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension, of nasal mucus) to treat with a softening agent, such as a saline nasal spray (see emungente)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "of nasal mucus",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to treat with a softening agent (see emungente)"
      ],
      "id": "en-emunger-es-verb-jJf68ayw",
      "links": [
        [
          "rhinolith",
          "rhinolith"
        ],
        [
          "nidus",
          "nidus"
        ],
        [
          "emungente",
          "emungente#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension, of a rhinolithic nidus) to treat with a softening agent (see emungente)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "of a rhinolithic nidus",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 10 5 4 42 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 11 9 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with g-j alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have rhinorrhoea, a runny nose"
      ],
      "id": "en-emunger-es-verb-iRS-4CAQ",
      "links": [
        [
          "rhinorrhoea",
          "rhinorrhoea"
        ],
        [
          "runny nose",
          "runny nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to have rhinorrhoea, a runny nose"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 18 11 9 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with g-j alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drip or flow from the nose"
      ],
      "id": "en-emunger-es-verb-VJnKkdZG",
      "links": [
        [
          "drip",
          "drip"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to drip or flow from the nose"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emunˈxeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[e.mũŋˈxeɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "emunger"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾ",
    "Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -er",
    "Spanish verbs with g-j alternation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ēmungō",
        "4": "ēmungere",
        "5": "to wipe or blow the nose",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ēmungō",
        "4": "ēmungere",
        "t": "to wipe or blow the nose"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin ēmungere (“to wipe or blow the nose”).",
  "forms": [
    {
      "form": "emunjo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "g-j alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "emunger",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "emungido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emungidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emunges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "emunge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emungéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emungíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "emungisteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emungeríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungerían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiésemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiesen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "emungieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emungé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emunged",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emunjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "emunger (first-person singular present emunjo, first-person singular preterite emungí, past participle emungido)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧mun‧ger"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "emuncción"
    },
    {
      "word": "emuncto"
    },
    {
      "word": "emunctor"
    },
    {
      "word": "emunctriz"
    },
    {
      "word": "emungencia"
    },
    {
      "word": "emungente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish intransitive verbs",
        "Spanish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to blow one's nose"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive) to blow one's nose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sonar la nariz"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish intransitive verbs",
        "Spanish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wipe one's nose"
      ],
      "links": [
        [
          "wipe",
          "wipe"
        ],
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive) to wipe one's nose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "limpiar la nariz"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to treat with a softening agent, such as a saline nasal spray (see emungente)"
      ],
      "links": [
        [
          "nasal",
          "nasal"
        ],
        [
          "mucus",
          "mucus"
        ],
        [
          "emungente",
          "emungente#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension, of nasal mucus) to treat with a softening agent, such as a saline nasal spray (see emungente)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "of nasal mucus",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to treat with a softening agent (see emungente)"
      ],
      "links": [
        [
          "rhinolith",
          "rhinolith"
        ],
        [
          "nidus",
          "nidus"
        ],
        [
          "emungente",
          "emungente#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension, of a rhinolithic nidus) to treat with a softening agent (see emungente)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "of a rhinolithic nidus",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to have rhinorrhoea, a runny nose"
      ],
      "links": [
        [
          "rhinorrhoea",
          "rhinorrhoea"
        ],
        [
          "runny nose",
          "runny nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to have rhinorrhoea, a runny nose"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drip or flow from the nose"
      ],
      "links": [
        [
          "drip",
          "drip"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to drip or flow from the nose"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emunˈxeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[e.mũŋˈxeɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "emunger"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.