"descontrolar" meaning in Spanish

See descontrolar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /deskontɾoˈlaɾ/, [d̪es.kõn̪.t̪ɾoˈlaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: From descontrol + -ar or des- + controlar. Cognate with English decontrol. Etymology templates: {{af|es|descontrol|-ar}} descontrol + -ar, {{af|es|des-|controlar}} des- + controlar, {{cog|en|decontrol}} English decontrol Head templates: {{es-verb}} descontrolar (first-person singular present descontrolo, first-person singular preterite descontrolé, past participle descontrolado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: descontrolo [first-person, present, singular], descontrolé [first-person, preterite, singular], descontrolado [participle, past], no-table-tags [table-tags], descontrolar [infinitive], descontrolando [gerund], descontrolado [masculine, participle, past, singular], descontrolada [feminine, participle, past, singular], descontrolados [masculine, participle, past, plural], descontroladas [feminine, participle, past, plural], descontrolo [first-person, indicative, present, singular], descontrolas [indicative, informal, present, second-person, singular], descontrolás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], descontrola [indicative, present, singular, third-person], descontrolamos [first-person, indicative, plural, present], descontroláis [indicative, plural, present, second-person], descontrolan [indicative, plural, present, third-person], descontrolaba [first-person, imperfect, indicative, singular], descontrolabas [imperfect, indicative, second-person, singular], descontrolaba [imperfect, indicative, singular, third-person], descontrolábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], descontrolabais [imperfect, indicative, plural, second-person], descontrolaban [imperfect, indicative, plural, third-person], descontrolé [first-person, indicative, preterite, singular], descontrolaste [indicative, preterite, second-person, singular], descontroló [indicative, preterite, singular, third-person], descontrolamos [first-person, indicative, plural, preterite], descontrolasteis [indicative, plural, preterite, second-person], descontrolaron [indicative, plural, preterite, third-person], descontrolaré [first-person, future, indicative, singular], descontrolarás [future, indicative, second-person, singular], descontrolará [future, indicative, singular, third-person], descontrolaremos [first-person, future, indicative, plural], descontrolaréis [future, indicative, plural, second-person], descontrolarán [future, indicative, plural, third-person], descontrolaría [conditional, first-person, indicative, singular], descontrolarías [conditional, indicative, second-person, singular], descontrolaría [conditional, indicative, singular, third-person], descontrolaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], descontrolaríais [conditional, indicative, plural, second-person], descontrolarían [conditional, indicative, plural, third-person], descontrole [first-person, present, singular, subjunctive], descontroles [informal, present, second-person, singular, subjunctive], descontrolés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], descontrole [present, singular, subjunctive, third-person], descontrolemos [first-person, plural, present, subjunctive], descontroléis [plural, present, second-person, subjunctive], descontrolen [plural, present, subjunctive, third-person], descontrolara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], descontrolaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], descontrolara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], descontroláramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], descontrolarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], descontrolaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], descontrolase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], descontrolases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], descontrolase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], descontrolásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], descontrolaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], descontrolasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], descontrolare [first-person, future, singular, subjunctive], descontrolares [future, second-person, singular, subjunctive], descontrolare [future, singular, subjunctive, third-person], descontroláremos [first-person, future, plural, subjunctive], descontrolareis [future, plural, second-person, subjunctive], descontrolaren [future, plural, subjunctive, third-person], descontrola [imperative, informal, second-person, singular], descontrolá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], descontrole [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], descontrole [imperative, singular, third-person], descontrolemos [first-person, imperative, plural], descontrolad [imperative, plural, second-person], descontrolen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], descontrolen [imperative, plural, third-person], descontroles [imperative, negative, second-person, singular], descontrole [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], descontrole [imperative, negative, singular, third-person], descontrolemos [first-person, imperative, negative, plural], descontroléis [imperative, negative, plural, second-person], descontrolen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], descontrolen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to lose control Tags: transitive
    Sense id: en-descontrolar-es-verb-d892nZpu Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with des-, Spanish terms suffixed with -ar, Spanish verbs ending in -ar Disambiguation of Pages with 2 entries: 32 38 3 27 Disambiguation of Pages with entries: 27 52 2 19 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 66 8 27 Disambiguation of Spanish terms prefixed with des-: 62 13 25 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ar: 65 11 25 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 67 9 24
  2. (reflexive) to lose self-control, to lack control Tags: reflexive
    Sense id: en-descontrolar-es-verb-IdtX6CAs
  3. (reflexive) to spin out of control, to come apart at the seams Tags: reflexive
    Sense id: en-descontrolar-es-verb-I~WL97Ry Categories (other): Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 32 38 3 27

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "descontrol",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "descontrol + -ar",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-",
        "3": "controlar"
      },
      "expansion": "des- + controlar",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "decontrol"
      },
      "expansion": "English decontrol",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From descontrol + -ar or des- + controlar. Cognate with English decontrol.",
  "forms": [
    {
      "form": "descontrolo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroláis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroláremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "descontrolar (first-person singular present descontrolo, first-person singular preterite descontrolé, past participle descontrolado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧con‧tro‧lar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧con‧tro‧lar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 38 3 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 52 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 8 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 13 25",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 11 25",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose control"
      ],
      "id": "en-descontrolar-es-verb-d892nZpu",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lose control"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to lose self-control, to lack control"
      ],
      "id": "en-descontrolar-es-verb-IdtX6CAs",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to lose self-control, to lack control"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 38 3 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spin out of control, to come apart at the seams"
      ],
      "id": "en-descontrolar-es-verb-I~WL97Ry",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to spin out of control, to come apart at the seams"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deskontɾoˈlaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.kõn̪.t̪ɾoˈlaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "descontrolar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾ",
    "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms prefixed with des-",
    "Spanish terms suffixed with -ar",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "descontrol",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "descontrol + -ar",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-",
        "3": "controlar"
      },
      "expansion": "des- + controlar",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "decontrol"
      },
      "expansion": "English decontrol",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From descontrol + -ar or des- + controlar. Cognate with English decontrol.",
  "forms": [
    {
      "form": "descontrolo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroláis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroláremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "descontroléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "descontrolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "descontrolar (first-person singular present descontrolo, first-person singular preterite descontrolé, past participle descontrolado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧con‧tro‧lar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧con‧tro‧lar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lose control"
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lose control"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lose self-control, to lack control"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to lose self-control, to lack control"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spin out of control, to come apart at the seams"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to spin out of control, to come apart at the seams"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deskontɾoˈlaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.kõn̪.t̪ɾoˈlaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "descontrolar"
}

Download raw JSONL data for descontrolar meaning in Spanish (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.