"desahuciar" meaning in Spanish

Verb

Forms: desahucio [first-person, present, singular], desahucié [first-person, preterite, singular], desahuciado [participle, past] IPA: /desauˈθjaɾ/, [d̪e.sau̯ˈθjaɾ], /desauˈsjaɾ/, [d̪e.sau̯ˈsjaɾ]
  1. to evict Categories: Requests for translations of Spanish usage examples, Spanish terms with quotations Synonyms: desalojar
  2. to give up (a lost cause, a terminal patient etc.) Tags: figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Spanish 3-syllable words, Spanish lemmas, Spanish terms with IPA pronunciation, Spanish verbs, Spanish verbs ending in -ar, Spanish words prefixed with des- Derived forms: desahucio

Inflected forms

Download JSON data for desahuciar meaning in Spanish (1.9kB)

{
  "categories": [
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar",
    "Spanish words prefixed with des-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desahucio"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-"
      },
      "expansion": "des-",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ahuciar",
        "t": "to reassure"
      },
      "expansion": "ahuciar (“to reassure”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology-text": "From des- + obsolete ahuciar (“to reassure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "desahucio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desahucié",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desahuciado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "heads": [
    {
      "template_name": "es-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "template_name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish usage examples",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quote)",
          "ref": "2019-12-20, Alfonso L. Congostrina, “Los Mossos cargan contra los activistas que pretendían frenar un desahucio en Gràcia”, in El País‎",
          "text": "Palomera ha criticado: “Estas ocho furgonetas de antidistrubios no son para desmontar una red de narcotráfico, son para desahuciar a una familia que no puede pagar el alquiler que le exigen. Con menores de edad”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to evict"
      ],
      "id": "desahuciar-verb-NO4.hZTV",
      "synonyms": [
        {
          "word": "desalojar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give up (a lost cause, a terminal patient etc.)"
      ],
      "id": "desahuciar-verb-7EEOJJX.",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desauˈθjaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sau̯ˈθjaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/desauˈsjaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sau̯ˈsjaɾ]"
    }
  ],
  "word": "desahuciar"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. The data was extracted on 2021-09-20 from the enwiktionary dump dated 2021-09-01 using wiktextract. The machine-readable data formats are described on that page.