"cultura" meaning in Spanish

See cultura in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kulˈtuɾa/, [kul̪ˈt̪u.ɾa] Forms: culturas [plural]
Rhymes: -uɾa Etymology: From Latin cultūra (“culture”), from cultus, perfect passive participle of colō (“to till, cultivate”). Etymology templates: {{uder|es|la|cultūra|t=culture}} Latin cultūra (“culture”) Head templates: {{es-noun|f}} cultura f (plural culturas)
  1. culture Tags: feminine Categories (topical): Culture
    Sense id: en-cultura-es-noun-8ZR~ef37 Disambiguation of Culture: 87 0 0 13 0 0 0
  2. knowledge Tags: feminine Synonyms: saber, instrucción
    Sense id: en-cultura-es-noun-4PiVhy1l Categories (other): Spanish undefined derivations Disambiguation of Spanish undefined derivations: 8 49 9 27 8
  3. erudition Tags: feminine Synonyms: erudición, ilustración
    Sense id: en-cultura-es-noun-eA1HqvIZ
  4. (rare) cultivation (of plants) Tags: feminine, rare
    Sense id: en-cultura-es-noun-FAlvl-Xn
  5. (colloquial) politeness, respect Tags: colloquial, feminine Synonyms: cortesía, respeto
    Sense id: en-cultura-es-noun-u1Yjk5KK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: cultura de Hallstatt (english: Hallstatt culture), cultura de la cerámica cordada (english: Corded Ware culture), cultura de la cerámica del peine (english: Comb Ceramic culture), cultura de las ánforas globulares (english: Globular Amphora culture), cultura de Longshan (english: Longshan culture), cultura de los vasos de embudo (english: Funnelbeaker culture), cultura del vaso campaniforme (english: Bell Beaker Culture), cultura popular, cultura yamna (english: Yamnaya culture) Derived forms: aculturar, cultura de la violación, cultura general, cultureta, culturizar, la Ciudad de las Tres Culturas, tener cultura alcohólica Related terms: contracultura, culto, cultural, culturismo
Etymology number: 1

Verb

IPA: /kulˈtuɾa/, [kul̪ˈt̪u.ɾa]
Rhymes: -uɾa Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|es|verb form}} cultura
  1. inflection of culturar:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: culturar
    Sense id: en-cultura-es-verb-AcAmOA2G Categories (other): Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 10 10 10 8 8 0 0 0 0 10 0 0 0 10 2 0 0 5 10 0 1 0 0 0 11 1 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 1 4 1 2 1 75 17
  2. inflection of culturar:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: culturar
    Sense id: en-cultura-es-verb-oMdobLnC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aculturar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cultura de la violación"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cultura general"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cultureta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "culturizar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "la Ciudad de las Tres Culturas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tener cultura alcohólica"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "kultura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: kultura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: kultura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbk",
            "2": "cultura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chavacano: cultura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chavacano: cultura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "kultura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: kultura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: kultura"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cultūra",
        "t": "culture"
      },
      "expansion": "Latin cultūra (“culture”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cultūra (“culture”), from cultus, perfect passive participle of colō (“to till, cultivate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "culturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cultura f (plural culturas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧tu‧ra"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Hallstatt culture",
      "word": "cultura de Hallstatt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Corded Ware culture",
      "word": "cultura de la cerámica cordada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Comb Ceramic culture",
      "word": "cultura de la cerámica del peine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Globular Amphora culture",
      "word": "cultura de las ánforas globulares"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Longshan culture",
      "word": "cultura de Longshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Funnelbeaker culture",
      "word": "cultura de los vasos de embudo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Bell Beaker Culture",
      "word": "cultura del vaso campaniforme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cultura popular"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Yamnaya culture",
      "word": "cultura yamna"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "contracultura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "culto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cultural"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "culturismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 0 0 13 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Culture",
          "orig": "es:Culture",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "culture"
      ],
      "id": "en-cultura-es-noun-8ZR~ef37",
      "links": [
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 49 9 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knowledge"
      ],
      "id": "en-cultura-es-noun-4PiVhy1l",
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "saber"
        },
        {
          "word": "instrucción"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erudition"
      ],
      "id": "en-cultura-es-noun-eA1HqvIZ",
      "links": [
        [
          "erudition",
          "erudition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "erudición"
        },
        {
          "word": "ilustración"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "cultivation (of plants)"
      ],
      "id": "en-cultura-es-noun-FAlvl-Xn",
      "links": [
        [
          "cultivation",
          "cultivation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) cultivation (of plants)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "politeness, respect"
      ],
      "id": "en-cultura-es-noun-u1Yjk5KK",
      "links": [
        [
          "politeness",
          "politeness"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) politeness, respect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cortesía"
        },
        {
          "word": "respeto"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈtuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kul̪ˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "cultura"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cultura",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 10 8 8 0 0 0 0 10 0 0 0 10 2 0 0 5 10 0 1 0 0 0 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 1 2 1 75 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "culturar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of culturar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-cultura-es-verb-AcAmOA2G",
      "links": [
        [
          "culturar",
          "culturar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "culturar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of culturar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-cultura-es-verb-oMdobLnC",
      "links": [
        [
          "culturar",
          "culturar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈtuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kul̪ˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "cultura"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uɾa",
    "Rhymes:Spanish/uɾa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish undefined derivations",
    "Spanish verb forms",
    "es:Culture"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aculturar"
    },
    {
      "word": "cultura de la violación"
    },
    {
      "word": "cultura general"
    },
    {
      "word": "cultureta"
    },
    {
      "word": "culturizar"
    },
    {
      "word": "la Ciudad de las Tres Culturas"
    },
    {
      "word": "tener cultura alcohólica"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "kultura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: kultura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: kultura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbk",
            "2": "cultura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chavacano: cultura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chavacano: cultura"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "kultura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: kultura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: kultura"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cultūra",
        "t": "culture"
      },
      "expansion": "Latin cultūra (“culture”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cultūra (“culture”), from cultus, perfect passive participle of colō (“to till, cultivate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "culturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cultura f (plural culturas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧tu‧ra"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "Hallstatt culture",
      "word": "cultura de Hallstatt"
    },
    {
      "english": "Corded Ware culture",
      "word": "cultura de la cerámica cordada"
    },
    {
      "english": "Comb Ceramic culture",
      "word": "cultura de la cerámica del peine"
    },
    {
      "english": "Globular Amphora culture",
      "word": "cultura de las ánforas globulares"
    },
    {
      "english": "Longshan culture",
      "word": "cultura de Longshan"
    },
    {
      "english": "Funnelbeaker culture",
      "word": "cultura de los vasos de embudo"
    },
    {
      "english": "Bell Beaker Culture",
      "word": "cultura del vaso campaniforme"
    },
    {
      "word": "cultura popular"
    },
    {
      "english": "Yamnaya culture",
      "word": "cultura yamna"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "contracultura"
    },
    {
      "word": "culto"
    },
    {
      "word": "cultural"
    },
    {
      "word": "culturismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "culture"
      ],
      "links": [
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knowledge"
      ],
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "saber"
        },
        {
          "word": "instrucción"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erudition"
      ],
      "links": [
        [
          "erudition",
          "erudition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "erudición"
        },
        {
          "word": "ilustración"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "cultivation (of plants)"
      ],
      "links": [
        [
          "cultivation",
          "cultivation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) cultivation (of plants)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "politeness, respect"
      ],
      "links": [
        [
          "politeness",
          "politeness"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) politeness, respect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cortesía"
        },
        {
          "word": "respeto"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈtuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kul̪ˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "cultura"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uɾa",
    "Rhymes:Spanish/uɾa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Culture"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cultura",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "culturar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of culturar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "culturar",
          "culturar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "culturar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of culturar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "culturar",
          "culturar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈtuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kul̪ˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "cultura"
}

Download raw JSONL data for cultura meaning in Spanish (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.