"cuchara" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "comerás con la cuchara que escojas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuchara común"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuchara de albañil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuchara de pastor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuchara de postre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuchara de sopa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cucharita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "meter la cuchara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "meter cuchara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "teoría de las cucharas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kutsara"
    },
    {
      "lang": "Copala Triqui",
      "lang_code": "trc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "coxará"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kutsara"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuchar"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"cochleāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"snail”, “snail-shell\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"snail with a spiral shell\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"shellfish with a spiral shell\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόχλος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱς\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κοχλῐ́ᾱς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cochlea\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming neuter nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cochlear\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuchar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuchara\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cuchara\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cochlear",
        "4": "cochleāre"
      },
      "expansion": "Latin cochleāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "colher"
      },
      "expansion": "Portuguese colher",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cullera"
      },
      "expansion": "Catalan cullera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuillère"
      },
      "expansion": "French cuillère",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cucchiaio"
      },
      "expansion": "Italian cucchiaio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cucchiara"
      },
      "expansion": "Sicilian cucchiara",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuchar, from Latin cochleāre (with an unusual development of /-kl-/, likely due to the early palatalization of /lj/>/ʒ/), from cochlea. Compare Portuguese colher, Catalan cullera, French cuillère, cuiller, Italian cucchiaio, Sicilian cucchiara.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucharas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cuchara f (plural cucharas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cha‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cha‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cóclea"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cucharada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucharilla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucharita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cucharón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 7 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "es:Cutlery",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "id": "en-cuchara-es-noun-f0gOdEp5",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guatemalan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venezuelan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cunt"
      ],
      "id": "en-cuchara-es-noun-Vm9TLUhs",
      "links": [
        [
          "cunt",
          "cunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Guatemala, Venezuela, colloquial) cunt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "concha"
        }
      ],
      "tags": [
        "Guatemala",
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈt͡ʃaɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kuˈt͡ʃa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Palatalization in the Romance languages#/lj/"
  ],
  "word": "cuchara"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cuchara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cha‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cha‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 6 91",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuchar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular imperfect subjunctive of cuchar"
      ],
      "id": "en-cuchara-es-verb-MfBwzwav",
      "links": [
        [
          "cuchar",
          "cuchar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈt͡ʃaɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kuˈt͡ʃa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "cuchara"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾa",
    "Rhymes:Spanish/aɾa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Cutlery"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comerás con la cuchara que escojas"
    },
    {
      "word": "cuchara común"
    },
    {
      "word": "cuchara de albañil"
    },
    {
      "word": "cuchara de pastor"
    },
    {
      "word": "cuchara de postre"
    },
    {
      "word": "cuchara de sopa"
    },
    {
      "word": "cucharita"
    },
    {
      "word": "meter la cuchara"
    },
    {
      "word": "meter cuchara"
    },
    {
      "word": "teoría de las cucharas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kutsara"
    },
    {
      "lang": "Copala Triqui",
      "lang_code": "trc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "coxará"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kutsara"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuchar"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"cochleāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"snail”, “snail-shell\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"snail with a spiral shell\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"shellfish with a spiral shell\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κόχλος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱς\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κοχλῐ́ᾱς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cochlea\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming neuter nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cochlear\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuchar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuchara\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cuchara\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cochlear",
        "4": "cochleāre"
      },
      "expansion": "Latin cochleāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "colher"
      },
      "expansion": "Portuguese colher",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cullera"
      },
      "expansion": "Catalan cullera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cuillère"
      },
      "expansion": "French cuillère",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cucchiaio"
      },
      "expansion": "Italian cucchiaio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cucchiara"
      },
      "expansion": "Sicilian cucchiara",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuchar, from Latin cochleāre (with an unusual development of /-kl-/, likely due to the early palatalization of /lj/>/ʒ/), from cochlea. Compare Portuguese colher, Catalan cullera, French cuillère, cuiller, Italian cucchiaio, Sicilian cucchiara.",
  "forms": [
    {
      "form": "cucharas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cuchara f (plural cucharas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cha‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cha‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cóclea"
    },
    {
      "word": "cucharada"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucharilla"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucharita"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cucharón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Guatemalan Spanish",
        "Spanish colloquialisms",
        "Venezuelan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "cunt"
      ],
      "links": [
        [
          "cunt",
          "cunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Guatemala, Venezuela, colloquial) cunt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "concha"
        }
      ],
      "tags": [
        "Guatemala",
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈt͡ʃaɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kuˈt͡ʃa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Palatalization in the Romance languages#/lj/"
  ],
  "word": "cuchara"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾa",
    "Rhymes:Spanish/aɾa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Cutlery"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cuchara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧cha‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu‧cha‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cuchar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular imperfect subjunctive of cuchar"
      ],
      "links": [
        [
          "cuchar",
          "cuchar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈt͡ʃaɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kuˈt͡ʃa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "cuchara"
}