"cras" meaning in Spanish

See cras in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈkɾas/, [ˈkɾas]
Rhymes: -as Etymology: Inherited from Old Spanish cras, inherited from Latin crās. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|cras|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish cras, {{inh+|es|osp|cras}} Inherited from Old Spanish cras, {{inh|es|la|crās}} Latin crās Head templates: {{es-adv}} cras
  1. (obsolete) tomorrow Tags: obsolete Synonyms: mañana
    Sense id: en-cras-es-adv-uv0VGob5 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for cras meaning in Spanish (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cras",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish cras",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cras"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish cras",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "crās"
      },
      "expansion": "Latin crās",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish cras, inherited from Latin crās.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cras",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cras"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A small crow says in its song, cras cras, which means 'tomorrow', so does the song of regular crows. This is how those who live off hope pass their days, promising to themselves better times in future days. Among virtues, it is bad form to leave the good that can be done today till tomorrow, and so God condemns all types of crows as foul birds, because they say cras, that is 'tomorrow'.",
          "ref": "1589, Juan de Pineda, Diálogos familiares de la agricultura cristiana 58",
          "text": "La corneja dice con su canto cras, cras, que quiere decir mañana; mañana, también como el canto de los cuervos; y ansí los que viven de esperanzas pasan de día en día, prometiéndose buenaventura para los venideros, y porque en la materia de virtudes es mal caso dejar para mañana el bien, que hoy se puede hacer, condena Dios en la ley por aves inmundas a todos los linajes de cuervos, que siempre dicen cras o mañana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomorrow"
      ],
      "id": "en-cras-es-adv-uv0VGob5",
      "links": [
        [
          "tomorrow",
          "tomorrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) tomorrow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mañana"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɾas/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾas]"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "word": "cras"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cras",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish cras",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cras"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish cras",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "crās"
      },
      "expansion": "Latin crās",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish cras, inherited from Latin crās.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cras",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cras"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/as",
        "Rhymes:Spanish/as/1 syllable",
        "Spanish 1-syllable words",
        "Spanish adverbs",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with obsolete senses",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A small crow says in its song, cras cras, which means 'tomorrow', so does the song of regular crows. This is how those who live off hope pass their days, promising to themselves better times in future days. Among virtues, it is bad form to leave the good that can be done today till tomorrow, and so God condemns all types of crows as foul birds, because they say cras, that is 'tomorrow'.",
          "ref": "1589, Juan de Pineda, Diálogos familiares de la agricultura cristiana 58",
          "text": "La corneja dice con su canto cras, cras, que quiere decir mañana; mañana, también como el canto de los cuervos; y ansí los que viven de esperanzas pasan de día en día, prometiéndose buenaventura para los venideros, y porque en la materia de virtudes es mal caso dejar para mañana el bien, que hoy se puede hacer, condena Dios en la ley por aves inmundas a todos los linajes de cuervos, que siempre dicen cras o mañana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "tomorrow",
          "tomorrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) tomorrow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mañana"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɾas/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɾas]"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "word": "cras"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.