See costal in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for costal meaning in Spanish (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "costālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin costālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "costālis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin costālis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1843"
},
"expansion": "1843",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1843"
},
"expansion": "First attested in 1843.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin costālis. First attested in 1843.",
"forms": [
{
"form": "costales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "costal m or f (masculine and feminine plural costales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cos‧tal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intercostal"
},
{
"word": "subcostal"
}
],
"glosses": [
"costal (of or related to a rib)"
],
"id": "en-costal-es-adj-jTn28j9o",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"costal",
"costal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) costal (of or related to a rib)"
],
"related": [
{
"word": "costilla"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kosˈtal/"
},
{
"ipa": "[kosˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "costal"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kustal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kustal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kustal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "costālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin costālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "costālis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin costālis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1843"
},
"expansion": "1843",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1843"
},
"expansion": "First attested in 1843.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin costālis. First attested in 1843.",
"forms": [
{
"form": "costales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "costal m (plural costales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cos‧tal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harina de otro costal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 60 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 57 39",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bags",
"orig": "es:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bring me three sacks of sugar.",
"text": "Tráeme tres costales de azúcar.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1993, “Pacas de a kilo”, performed by Los Tigres del Norte",
"text": "Me gusta andar por la sierra, me crié entre los matorrales / Ahí aprendí a hacer las cuentas nomás contando costales",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gunny sack (a sack of cheap materials used to transport bulk dry goods)"
],
"id": "en-costal-es-noun-7CJGXNOF",
"links": [
[
"gunny sack",
"gunny sack"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 35 56",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Units of measure",
"orig": "es:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a historical unit of dry measure equivalent to about 111 L"
],
"id": "en-costal-es-noun-TJbnAcOX",
"raw_glosses": [
"(historical) a historical unit of dry measure equivalent to about 111 L"
],
"synonyms": [
{
"word": "saco"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kosˈtal/"
},
{
"ipa": "[kosˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "costal"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Bags",
"es:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "intercostal"
},
{
"word": "subcostal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "costālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin costālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "costālis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin costālis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1843"
},
"expansion": "1843",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1843"
},
"expansion": "First attested in 1843.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin costālis. First attested in 1843.",
"forms": [
{
"form": "costales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "costal m or f (masculine and feminine plural costales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cos‧tal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "costilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"es:Anatomy"
],
"glosses": [
"costal (of or related to a rib)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"costal",
"costal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) costal (of or related to a rib)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kosˈtal/"
},
{
"ipa": "[kosˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "costal"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Bags",
"es:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kustal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kustal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kustal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "costālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin costālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "costālis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin costālis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1843"
},
"expansion": "1843",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1843"
},
"expansion": "First attested in 1843.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin costālis. First attested in 1843.",
"forms": [
{
"form": "costales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "costal m (plural costales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cos‧tal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "harina de otro costal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Bring me three sacks of sugar.",
"text": "Tráeme tres costales de azúcar.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1993, “Pacas de a kilo”, performed by Los Tigres del Norte",
"text": "Me gusta andar por la sierra, me crié entre los matorrales / Ahí aprendí a hacer las cuentas nomás contando costales",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gunny sack (a sack of cheap materials used to transport bulk dry goods)"
],
"links": [
[
"gunny sack",
"gunny sack"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a historical unit of dry measure equivalent to about 111 L"
],
"raw_glosses": [
"(historical) a historical unit of dry measure equivalent to about 111 L"
],
"synonyms": [
{
"word": "saco"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kosˈtal/"
},
{
"ipa": "[kosˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "costal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.