See corte in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicates de corte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corte de manga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corte de mangas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corte de pelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corte militar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corte superior"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hacer la corte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nota de corte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "toma corte"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cortar",
"t": "to cut"
},
"expansion": "Deverbal from cortar (“to cut”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from cortar (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "cortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corte m (plural cortes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cut (the act of cutting)"
],
"id": "en-corte-es-noun-nZhUAMUY",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cut (the result of cutting)"
],
"id": "en-corte-es-noun-KVxEIQLd",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)"
],
"id": "en-corte-es-noun-Z0KukaiB",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cortada"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 13 12 38 7 6 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"haircut"
],
"id": "en-corte-es-noun-ipxZr7fn",
"links": [
[
"haircut",
"haircut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm embarrassed to do it.",
"text": "Me da corte hacerlo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"embarrassment"
],
"id": "en-corte-es-noun-hXcDme1T",
"links": [
[
"embarrassment",
"embarrassment"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) embarrassment"
],
"synonyms": [
{
"word": "vergüenza"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There are many types of midfielder. We need a defensive-type midfielder, a player with a style similar to that of Ghana's Thomas Partey.",
"text": "Hay varios cortes de mediocampista. Necesitamos un mediocampista de corte defensivo, un jugador con un corte parecido al del ghanés Thomas Partey.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"style or type"
],
"id": "en-corte-es-noun-q56D9mZ1",
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"type",
"type"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This work contains a geological map made exclusively for this publication and a series of geological cross-sections that explain the geological structure of the region.",
"ref": "1993, Francisco Carrasco Cantos, Geología de la Cueva de Nerja:",
"text": "En este trabajo se incluye un mapa geológico que se ha realizado exclusivamente para esta publicación y una serie de cortes geológicos que nos ponen de manifiesto la estructura geológica de la región",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cross section"
],
"id": "en-corte-es-noun-VT7RuayZ",
"links": [
[
"cross section",
"cross section"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sección transversal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"wikipedia": [
"es:Corte",
"es:Corte (desambiguación)"
],
"word": "corte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 19 3 1 1 1 1 4 2 2 2 1 1 1 18 2 1 1 1 4 1 1 2 4 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 3 0 0 1 0 1 0 0 23 2 0 0 0 1 2 1 1 1 1 1 1 22 1 0 1 1 2 0 0 1 4 23 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 4 13 2 1 12 8 48 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 6 11 5 3 13 8 38 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns that have different meanings depending on their gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cortar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-corte-es-verb-ithkP3X8",
"links": [
[
"cortar",
"cortar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cortar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-corte-es-verb-vMPyAMmp",
"links": [
[
"cortar",
"cortar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"wikipedia": [
"es:Corte",
"es:Corte (desambiguación)"
],
"word": "corte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "korte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: korte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: korte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "korte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: korte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: korte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "korte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yogad: korte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yogad: korte"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōrs",
"4": "cōrtem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōrtem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōrs",
"4": "cōrtem"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōrtem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cohors",
"4": "",
"5": "court; enclosure"
},
"expansion": "Latin cohors (“court; enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cohorte",
"notext": "1"
},
"expansion": "cohorte",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōrtem, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of the borrowed cohorte.",
"forms": [
{
"form": "cortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corte f (plural cortes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "corte de apelación"
},
{
"word": "corte de casación"
},
{
"word": "corte marcial"
},
{
"word": "Corte Penal Internacional"
},
{
"word": "corte suprema"
},
{
"word": "Cortes Generales"
},
{
"word": "cortesana"
},
{
"word": "cortesano"
}
],
"glosses": [
"court (the hall, chamber, or place, where justice is administered)"
],
"id": "en-corte-es-noun-2xu2bBJf",
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"related": [
{
"word": "áulico"
},
{
"word": "cortesano"
},
{
"word": "curial"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"wikipedia": [
"es:Corte",
"es:Corte (desambiguación)"
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns that have different meanings depending on their gender",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "alicates de corte"
},
{
"word": "corte de manga"
},
{
"word": "corte de mangas"
},
{
"word": "corte de pelo"
},
{
"word": "corte militar"
},
{
"word": "corte superior"
},
{
"word": "hacer la corte"
},
{
"word": "nota de corte"
},
{
"word": "toma corte"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cortar",
"t": "to cut"
},
"expansion": "Deverbal from cortar (“to cut”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from cortar (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "cortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corte m (plural cortes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "corto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cut (the act of cutting)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cut (the result of cutting)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cortada"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"haircut"
],
"links": [
[
"haircut",
"haircut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm embarrassed to do it.",
"text": "Me da corte hacerlo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"embarrassment"
],
"links": [
[
"embarrassment",
"embarrassment"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) embarrassment"
],
"synonyms": [
{
"word": "vergüenza"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are many types of midfielder. We need a defensive-type midfielder, a player with a style similar to that of Ghana's Thomas Partey.",
"text": "Hay varios cortes de mediocampista. Necesitamos un mediocampista de corte defensivo, un jugador con un corte parecido al del ghanés Thomas Partey.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"style or type"
],
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"type",
"type"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This work contains a geological map made exclusively for this publication and a series of geological cross-sections that explain the geological structure of the region.",
"ref": "1993, Francisco Carrasco Cantos, Geología de la Cueva de Nerja:",
"text": "En este trabajo se incluye un mapa geológico que se ha realizado exclusivamente para esta publicación y una serie de cortes geológicos que nos ponen de manifiesto la estructura geológica de la región",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cross section"
],
"links": [
[
"cross section",
"cross section"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sección transversal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"wikipedia": [
"es:Corte",
"es:Corte (desambiguación)"
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns that have different meanings depending on their gender",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cortar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"cortar",
"cortar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cortar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"cortar",
"cortar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"wikipedia": [
"es:Corte",
"es:Corte (desambiguación)"
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns that have different meanings depending on their gender",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "corte de apelación"
},
{
"word": "corte de casación"
},
{
"word": "corte marcial"
},
{
"word": "Corte Penal Internacional"
},
{
"word": "corte suprema"
},
{
"word": "Cortes Generales"
},
{
"word": "cortesana"
},
{
"word": "cortesano"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "korte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: korte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: korte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "korte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: korte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: korte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "korte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yogad: korte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yogad: korte"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōrs",
"4": "cōrtem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōrtem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōrs",
"4": "cōrtem"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōrtem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cohors",
"4": "",
"5": "court; enclosure"
},
"expansion": "Latin cohors (“court; enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cohorte",
"notext": "1"
},
"expansion": "cohorte",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōrtem, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of the borrowed cohorte.",
"forms": [
{
"form": "cortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "corte f (plural cortes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "áulico"
},
{
"word": "cortesano"
},
{
"word": "curial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"court (the hall, chamber, or place, where justice is administered)"
],
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈkoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"wikipedia": [
"es:Corte",
"es:Corte (desambiguación)"
],
"word": "corte"
}
Download raw JSONL data for corte meaning in Spanish (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.