"coronavirus" meaning in Spanish

See coronavirus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koɾonaˈbiɾus/, [ko.ɾo.naˈβ̞i.ɾus] Forms: coronavirus [plural]
Rhymes: -iɾus Etymology: In part from English coronavirus (also formed from combination with corona + virus). Etymology templates: {{bor|es|en|coronavirus}} English coronavirus, {{af|es|corona|virus}} corona + virus Head templates: {{es-noun|m}} coronavirus m (plural coronavirus)
  1. (virology) coronavirus Tags: masculine Categories (topical): Coronavirus, Virology Categories (lifeform): Viruses
    Sense id: en-coronavirus-es-noun-iG5WAC1D Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Topics: biology, microbiology, natural-sciences, virology

Download JSON data for coronavirus meaning in Spanish (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "coronavirus"
      },
      "expansion": "English coronavirus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "corona",
        "3": "virus"
      },
      "expansion": "corona + virus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "In part from English coronavirus (also formed from combination with corona + virus).",
  "forms": [
    {
      "form": "coronavirus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "coronavirus m (plural coronavirus)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ro‧na‧vi‧rus"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Coronavirus",
          "orig": "es:Coronavirus",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Virology",
          "orig": "es:Virology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Microbiology",
            "Pathology",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Viruses",
          "orig": "es:Viruses",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is believed that the coronavirus is a precursor to E. coli infection.",
          "ref": "1985, Carlos Buxadé Carbó, El pollo de carne: sistemas de explotación y técnicas de producción",
          "text": "Se cree que el coronavirus es un precursor de la infección por E. coli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The seroepidemiological study, carried out in 1987, has demonstrated the presence and spread of porcine respiratory coronavirus in the Region of Murcia.",
          "ref": "1993, María José Cubero Pablo, El coronavirus respiratorio porcino en la región de Murcia, page 57",
          "text": "El estudio sero-epidemiológico, efecutado en 1987, ha demostrado la presencia y difusión de coronavirus respiratorio porcino en la Región de Murcia.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The new strain of coronavirus, first discovered in the city of Wuhan, central China, caused concern due to its connection to severe acute respiratory syndrome (SARS), which killed almost 650 people in mainland China and Hong Kong in 2002-2003.",
          "ref": "2020 January 20, Ricardo Pérez Vallejos, “Virus que provoca neumonía causa tercera muerte en China y llega a Corea del Sur”, in La Nación [Chile], archived from the original on 2020-01-28",
          "text": "La nueva cepa de coronavirus, descubierta por primera vez en la ciudad de Wuhan, centro de China, causó alarma debido a su conexión con el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), que mató a casi 650 personas en China continental y Hong Kong en 2002-2003.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coronavirus"
      ],
      "id": "en-coronavirus-es-noun-iG5WAC1D",
      "links": [
        [
          "virology",
          "virology"
        ],
        [
          "coronavirus",
          "coronavirus#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(virology) coronavirus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "microbiology",
        "natural-sciences",
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾonaˈbiɾus/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾo.naˈβ̞i.ɾus]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾus"
    }
  ],
  "word": "coronavirus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "coronavirus"
      },
      "expansion": "English coronavirus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "corona",
        "3": "virus"
      },
      "expansion": "corona + virus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "In part from English coronavirus (also formed from combination with corona + virus).",
  "forms": [
    {
      "form": "coronavirus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "coronavirus m (plural coronavirus)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ro‧na‧vi‧rus"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/iɾus",
        "Rhymes:Spanish/iɾus/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish compound terms",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Coronavirus",
        "es:Virology",
        "es:Viruses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is believed that the coronavirus is a precursor to E. coli infection.",
          "ref": "1985, Carlos Buxadé Carbó, El pollo de carne: sistemas de explotación y técnicas de producción",
          "text": "Se cree que el coronavirus es un precursor de la infección por E. coli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The seroepidemiological study, carried out in 1987, has demonstrated the presence and spread of porcine respiratory coronavirus in the Region of Murcia.",
          "ref": "1993, María José Cubero Pablo, El coronavirus respiratorio porcino en la región de Murcia, page 57",
          "text": "El estudio sero-epidemiológico, efecutado en 1987, ha demostrado la presencia y difusión de coronavirus respiratorio porcino en la Región de Murcia.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The new strain of coronavirus, first discovered in the city of Wuhan, central China, caused concern due to its connection to severe acute respiratory syndrome (SARS), which killed almost 650 people in mainland China and Hong Kong in 2002-2003.",
          "ref": "2020 January 20, Ricardo Pérez Vallejos, “Virus que provoca neumonía causa tercera muerte en China y llega a Corea del Sur”, in La Nación [Chile], archived from the original on 2020-01-28",
          "text": "La nueva cepa de coronavirus, descubierta por primera vez en la ciudad de Wuhan, centro de China, causó alarma debido a su conexión con el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), que mató a casi 650 personas en China continental y Hong Kong en 2002-2003.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coronavirus"
      ],
      "links": [
        [
          "virology",
          "virology"
        ],
        [
          "coronavirus",
          "coronavirus#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(virology) coronavirus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "microbiology",
        "natural-sciences",
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾonaˈbiɾus/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾo.naˈβ̞i.ɾus]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾus"
    }
  ],
  "word": "coronavirus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.