"como" meaning in Spanish

See como in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈkomo/, [ˈko.mo]
Rhymes: -omo Etymology: Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|commo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish commo, {{inh+|es|osp|commo}} Inherited from Old Spanish commo, {{inh|es|la|cōmō̆}} Latin cōmō̆, {{m|la|quōmodo||how}} quōmodo (“how”), {{cog|ca|com}} Catalan com, {{cog|it|come}} Italian come, {{cog|fr|comme}} French comme Head templates: {{es-adv}} como
  1. as (to such an extent or degree)
    Sense id: en-como-es-adv--mJ7VeGj
  2. like, about (approximately)
    Sense id: en-como-es-adv-YWDAiofR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Conjunction

IPA: /ˈkomo/, [ˈko.mo]
Rhymes: -omo Etymology: Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|commo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish commo, {{inh+|es|osp|commo}} Inherited from Old Spanish commo, {{inh|es|la|cōmō̆}} Latin cōmō̆, {{m|la|quōmodo||how}} quōmodo (“how”), {{cog|ca|com}} Catalan com, {{cog|it|come}} Italian come, {{cog|fr|comme}} French comme Head templates: {{head|es|conjunction}} como
  1. as (introducing a basis of comparison or equality)
    Sense id: en-como-es-conj-rD1QCo0c Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 3 0 14 0 1 2 1 37 2 41
  2. as, since (being that) Synonyms: ya que
    Sense id: en-como-es-conj-Gq97NEfQ
  3. how (in which way)
    Sense id: en-como-es-conj-bGBsffF~
  4. (followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that) Synonyms: si
    Sense id: en-como-es-conj-8ROqhf4U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Preposition

IPA: /ˈkomo/, [ˈko.mo]
Rhymes: -omo Etymology: Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|commo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish commo, {{inh+|es|osp|commo}} Inherited from Old Spanish commo, {{inh|es|la|cōmō̆}} Latin cōmō̆, {{m|la|quōmodo||how}} quōmodo (“how”), {{cog|ca|com}} Catalan com, {{cog|it|come}} Italian come, {{cog|fr|comme}} French comme Head templates: {{head|es|preposition}} como
  1. as (in the manner or role specified)
    Sense id: en-como-es-prep-rFBjqSJw
  2. such as (for example) Synonyms: por ejemplo, como por ejemplo
    Sense id: en-como-es-prep-KnPqiMz- Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish prepositions Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 3 0 14 0 1 2 1 37 2 41 Disambiguation of Spanish prepositions: 2 0 14 6 10 13 18 33 3
  3. like (similar to, reminiscent of)
    Sense id: en-como-es-prep-9RGktu8z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: algo así como, cómo, como de (english: like, as of), como nuevo, como para, como quiera que, como sea, como si, como suena, como tal, tal y como

Verb

IPA: /ˈkomo/, [ˈko.mo]
Rhymes: -omo Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|es|verb form}} como
  1. first-person singular present indicative of comer Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: comer
    Sense id: en-como-es-verb-M3enbMeu Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 3 0 14 0 1 2 1 37 2 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for como meaning in Spanish (8.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish commo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish commo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cōmō̆"
      },
      "expansion": "Latin cōmō̆",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quōmodo",
        "3": "",
        "4": "how"
      },
      "expansion": "quōmodo (“how”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "com"
      },
      "expansion": "Catalan com",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "come"
      },
      "expansion": "Italian come",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "comme"
      },
      "expansion": "French comme",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "como",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She's not as tall as us.",
          "text": "No es tan alta como nosotras.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as (to such an extent or degree)"
      ],
      "id": "en-como-es-adv--mJ7VeGj",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We've waited like half an hour.",
          "text": "Hemos esperado como media hora.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, about (approximately)"
      ],
      "id": "en-como-es-adv-YWDAiofR",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkomo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    },
    {
      "homophone": "cómo"
    }
  ],
  "word": "como"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish commo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish commo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cōmō̆"
      },
      "expansion": "Latin cōmō̆",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quōmodo",
        "3": "",
        "4": "how"
      },
      "expansion": "quōmodo (“how”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "com"
      },
      "expansion": "Catalan com",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "come"
      },
      "expansion": "Italian come",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "comme"
      },
      "expansion": "French comme",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "como",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 0 14 0 1 2 1 37 2 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you as hungry as I am?",
          "text": "¿Tienes tanta hambre como yo?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as (introducing a basis of comparison or equality)"
      ],
      "id": "en-como-es-conj-rD1QCo0c",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Since she never saw my message, we're going without her.",
          "text": "Como nunca vio mi mensaje, vamos sin ella.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, since (being that)"
      ],
      "id": "en-como-es-conj-Gq97NEfQ",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ya que"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I like how you talk.",
          "text": "Me gusta como hablas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how (in which way)"
      ],
      "id": "en-como-es-conj-bGBsffF~",
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If you arrive late again, I'll kill you!",
          "text": "Como llegues tarde otra vez, ¡te mato!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if, unless (under the condition that)"
      ],
      "id": "en-como-es-conj-8ROqhf4U",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the subjunctive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "si"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkomo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    },
    {
      "homophone": "cómo"
    }
  ],
  "word": "como"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "algo así como"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cómo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "like, as of",
      "word": "como de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como nuevo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como para"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como quiera que"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como sea"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como suena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como tal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tal y como"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish commo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish commo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cōmō̆"
      },
      "expansion": "Latin cōmō̆",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quōmodo",
        "3": "",
        "4": "how"
      },
      "expansion": "quōmodo (“how”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "com"
      },
      "expansion": "Catalan com",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "come"
      },
      "expansion": "Italian come",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "comme"
      },
      "expansion": "French comme",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "como",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My godchildren see me as an uncle.",
          "text": "Mis ahijados me ven como un tío.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as (in the manner or role specified)"
      ],
      "id": "en-como-es-prep-rFBjqSJw",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 0 14 0 1 2 1 37 2 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 0 14 6 10 13 18 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some countries in Asia, such as Laos and Vietnam...",
          "text": "Algunos países de Asia, como Laos y Vietnam...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "such as (for example)"
      ],
      "id": "en-como-es-prep-KnPqiMz-",
      "links": [
        [
          "such as",
          "such as"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "por ejemplo"
        },
        {
          "word": "como por ejemplo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They wear round glasses like John Lennon's.",
          "text": "Llevan gafas redondas como las de John Lennon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like (similar to, reminiscent of)"
      ],
      "id": "en-como-es-prep-9RGktu8z",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkomo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    },
    {
      "homophone": "cómo"
    }
  ],
  "word": "como"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "como",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 0 14 0 1 2 1 37 2 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "comer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of comer"
      ],
      "id": "en-como-es-verb-M3enbMeu",
      "links": [
        [
          "comer",
          "comer#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkomo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    },
    {
      "homophone": "cómo"
    }
  ],
  "word": "como"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/omo",
    "Rhymes:Spanish/omo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish conjunctions",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish prepositions",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with homophones",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish commo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish commo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cōmō̆"
      },
      "expansion": "Latin cōmō̆",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quōmodo",
        "3": "",
        "4": "how"
      },
      "expansion": "quōmodo (“how”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "com"
      },
      "expansion": "Catalan com",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "come"
      },
      "expansion": "Italian come",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "comme"
      },
      "expansion": "French comme",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "como",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's not as tall as us.",
          "text": "No es tan alta como nosotras.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as (to such an extent or degree)"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We've waited like half an hour.",
          "text": "Hemos esperado como media hora.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, about (approximately)"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkomo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    },
    {
      "homophone": "cómo"
    }
  ],
  "word": "como"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/omo",
    "Rhymes:Spanish/omo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish conjunctions",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish prepositions",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with homophones",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish commo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish commo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cōmō̆"
      },
      "expansion": "Latin cōmō̆",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quōmodo",
        "3": "",
        "4": "how"
      },
      "expansion": "quōmodo (“how”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "com"
      },
      "expansion": "Catalan com",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "come"
      },
      "expansion": "Italian come",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "comme"
      },
      "expansion": "French comme",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "como",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you as hungry as I am?",
          "text": "¿Tienes tanta hambre como yo?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as (introducing a basis of comparison or equality)"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since she never saw my message, we're going without her.",
          "text": "Como nunca vio mi mensaje, vamos sin ella.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, since (being that)"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ya que"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I like how you talk.",
          "text": "Me gusta como hablas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how (in which way)"
      ],
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you arrive late again, I'll kill you!",
          "text": "Como llegues tarde otra vez, ¡te mato!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if, unless (under the condition that)"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the subjunctive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "si"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkomo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    },
    {
      "homophone": "cómo"
    }
  ],
  "word": "como"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/omo",
    "Rhymes:Spanish/omo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish conjunctions",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish prepositions",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with homophones",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "algo así como"
    },
    {
      "word": "cómo"
    },
    {
      "english": "like, as of",
      "word": "como de"
    },
    {
      "word": "como nuevo"
    },
    {
      "word": "como para"
    },
    {
      "word": "como quiera que"
    },
    {
      "word": "como sea"
    },
    {
      "word": "como si"
    },
    {
      "word": "como suena"
    },
    {
      "word": "como tal"
    },
    {
      "word": "tal y como"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish commo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "commo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish commo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cōmō̆"
      },
      "expansion": "Latin cōmō̆",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quōmodo",
        "3": "",
        "4": "how"
      },
      "expansion": "quōmodo (“how”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "com"
      },
      "expansion": "Catalan com",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "come"
      },
      "expansion": "Italian come",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "comme"
      },
      "expansion": "French comme",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "como",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My godchildren see me as an uncle.",
          "text": "Mis ahijados me ven como un tío.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as (in the manner or role specified)"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some countries in Asia, such as Laos and Vietnam...",
          "text": "Algunos países de Asia, como Laos y Vietnam...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "such as (for example)"
      ],
      "links": [
        [
          "such as",
          "such as"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "por ejemplo"
        },
        {
          "word": "como por ejemplo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They wear round glasses like John Lennon's.",
          "text": "Llevan gafas redondas como las de John Lennon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like (similar to, reminiscent of)"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkomo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    },
    {
      "homophone": "cómo"
    }
  ],
  "word": "como"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/omo",
    "Rhymes:Spanish/omo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with homophones",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "como",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of comer"
      ],
      "links": [
        [
          "comer",
          "comer#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkomo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    },
    {
      "homophone": "cómo"
    }
  ],
  "word": "como"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.