See cómo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cómo meaning in Spanish (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōmō̆",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōmō̆",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quōmodo"
},
"expansion": "quōmodo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cómo",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"có‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 51 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"how?"
],
"id": "en-cómo-es-adv-0cMBReF7",
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) how?"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Caribbean",
"colloquial"
],
"word": "có"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkomo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.mo]"
},
{
"rhymes": "-omo"
},
{
"homophone": "como"
}
],
"word": "cómo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōmō̆",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōmō̆",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quōmodo"
},
"expansion": "quōmodo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "cómo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"có‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 51 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cómo demonios"
},
{
"word": "cómo no"
},
{
"word": "¿cómo dices?"
},
{
"english": "How so?",
"word": "¿cómo es eso? ()"
},
{
"word": "¿cómo está?"
},
{
"word": "¿cómo estás?"
}
],
"glosses": [
"sorry? what? (expressing surprise or asking to repeat)"
],
"id": "en-cómo-es-intj-42FV5-vq",
"links": [
[
"sorry",
"sorry"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) sorry? what? (expressing surprise or asking to repeat)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkomo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.mo]"
},
{
"rhymes": "-omo"
},
{
"homophone": "como"
}
],
"word": "cómo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōmō̆",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōmō̆",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quōmodo"
},
"expansion": "quōmodo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.",
"forms": [
{
"form": "cómos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cómo m (plural cómos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"có‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 51 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 22 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 November 7, “Fernando Savater: “Mi vida es comer, dormir y llorar””, in El País",
"text": "Stefan Zweig y Agatha Christie, Poe y Alfonso Reyes, Flaubert y Leopardi, Shakespeare y Valle-Inclán son los pasajeros de Aquí viven leones (Debate), embriagadora ruta por las luces, las sombras, las manías, los dóndes, los cómos y los porqués –el contexto, en suma- que rodean a los grandes escritores y a la génesis de sus grandes obras.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how"
],
"id": "en-cómo-es-noun-gESq4fho",
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkomo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.mo]"
},
{
"rhymes": "-omo"
},
{
"homophone": "como"
}
],
"word": "cómo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/omo",
"Rhymes:Spanish/omo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish interrogative pronouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōmō̆",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōmō̆",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quōmodo"
},
"expansion": "quōmodo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cómo",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"có‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"how?"
],
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) how?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkomo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.mo]"
},
{
"rhymes": "-omo"
},
{
"homophone": "como"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Caribbean",
"colloquial"
],
"word": "có"
}
],
"word": "cómo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/omo",
"Rhymes:Spanish/omo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish interrogative pronouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "cómo demonios"
},
{
"word": "cómo no"
},
{
"word": "¿cómo dices?"
},
{
"english": "How so?",
"word": "¿cómo es eso? ()"
},
{
"word": "¿cómo está?"
},
{
"word": "¿cómo estás?"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōmō̆",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōmō̆",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quōmodo"
},
"expansion": "quōmodo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "cómo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"có‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sorry? what? (expressing surprise or asking to repeat)"
],
"links": [
[
"sorry",
"sorry"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) sorry? what? (expressing surprise or asking to repeat)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkomo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.mo]"
},
{
"rhymes": "-omo"
},
{
"homophone": "como"
}
],
"word": "cómo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/omo",
"Rhymes:Spanish/omo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish interrogative pronouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōmō̆",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōmō̆"
},
"expansion": "Inherited from Latin cōmō̆",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quōmodo"
},
"expansion": "quōmodo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.",
"forms": [
{
"form": "cómos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cómo m (plural cómos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"có‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 November 7, “Fernando Savater: “Mi vida es comer, dormir y llorar””, in El País",
"text": "Stefan Zweig y Agatha Christie, Poe y Alfonso Reyes, Flaubert y Leopardi, Shakespeare y Valle-Inclán son los pasajeros de Aquí viven leones (Debate), embriagadora ruta por las luces, las sombras, las manías, los dóndes, los cómos y los porqués –el contexto, en suma- que rodean a los grandes escritores y a la génesis de sus grandes obras.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how"
],
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkomo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.mo]"
},
{
"rhymes": "-omo"
},
{
"homophone": "como"
}
],
"word": "cómo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.