See si in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apenas si"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "como si"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cual si"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "por si"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "que si"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si bien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si Dios lo quiere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si eso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si la mirada matara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si lo sabré yo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si mal no recuerdo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si me apuras"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si no"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si no quieres caldo, taza y media"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si que"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si quisiera Dios"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si tan siquiera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si y solo si"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si ya"
}
],
"etymology_links": [
[
"*só",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/só"
],
[
"*sei",
"Reconstruction:Proto-Italic/sei"
],
[
"si",
"si#Latin"
],
[
"si",
"si#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:si<t:if>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóder.\nProto-Italic *sei\nLatin si\nSpanish si\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*só\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"si\">\nInherited from Latin si (“if”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:si<t:if>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóder.\nProto-Italic *sei\nLatin si\nSpanish si\nInherited from Latin si (“if”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóder.\nProto-Italic *sei\nLatin si\nSpanish si\nInherited from Latin si (“if”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunctions"
},
"expansion": "si",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"si"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
114
]
],
"english": "It could be estimated, then, that Tesla probably sold between 5,000 and 6,000 Cybertrucks in the second quarter if consumer trends remained stable.",
"ref": "2025 July 4, Allison Morrow, “Por qué la Cybertruck de Tesla ha sido un fracaso total”, in CNN en Español:",
"text": "Se podría estimar, entonces, que Tesla probablemente vendió entre 5.000 y 6.000 Cybertrucks en el segundo trimestre si las tendencias de consumo se mantuvieron estables.",
"translation": "It could be estimated, then, that Tesla probably sold between 5,000 and 6,000 Cybertrucks in the second quarter if consumer trends remained stable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"if, whether"
],
"id": "en-si-es-conj-7FMZqRH4",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"whether",
"whether"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 0 1 0 7 14 0 0 3 7 5 2 3 0 1 7 4 0 20 13 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 0 0 11 3 3 0 3 28 0 0 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 9 1 0 2 4 10 0 0 2 5 4 3 2 0 1 11 0 0 2 6 3 0 15 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Well duh, having kids is expensive and wages are garbage. And the work hours don't help...",
"ref": "2026 December 24, u/bimbochungo, r/spain (Reddit post):",
"text": "Normal, si tener hijos es caro y los salarios son una basura. Y los horarios no ayudan...",
"translation": "Well duh, having kids is expensive and wages are garbage. And the work hours don't help...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"points out something obvious, usually not translated"
],
"id": "en-si-es-conj-35g7vRl-",
"links": [
[
"pero",
"pero#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(often after pero) points out something obvious, usually not translated"
],
"raw_tags": [
"after pero"
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si/"
},
{
"ipa": "[si]"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"homophone": "sí"
}
],
"word": "si"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 110 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for inflections in Zou entries",
"Rhymes:Spanish/i",
"Rhymes:Spanish/i/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *só",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"zom:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"word": "apenas si"
},
{
"word": "como si"
},
{
"word": "cual si"
},
{
"word": "por si"
},
{
"word": "que si"
},
{
"word": "si bien"
},
{
"word": "si Dios lo quiere"
},
{
"word": "si eso"
},
{
"word": "si la mirada matara"
},
{
"word": "si lo sabré yo"
},
{
"word": "si mal no recuerdo"
},
{
"word": "si me apuras"
},
{
"word": "si no"
},
{
"word": "si no quieres caldo, taza y media"
},
{
"word": "si que"
},
{
"word": "si quisiera Dios"
},
{
"word": "si tan siquiera"
},
{
"word": "si y solo si"
},
{
"word": "si ya"
}
],
"etymology_links": [
[
"*só",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/só"
],
[
"*sei",
"Reconstruction:Proto-Italic/sei"
],
[
"si",
"si#Latin"
],
[
"si",
"si#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:si<t:if>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóder.\nProto-Italic *sei\nLatin si\nSpanish si\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*só\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"si\">\nInherited from Latin si (“if”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:si<t:if>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóder.\nProto-Italic *sei\nLatin si\nSpanish si\nInherited from Latin si (“if”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóder.\nProto-Italic *sei\nLatin si\nSpanish si\nInherited from Latin si (“if”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunctions"
},
"expansion": "si",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"si"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "sí"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
114
]
],
"english": "It could be estimated, then, that Tesla probably sold between 5,000 and 6,000 Cybertrucks in the second quarter if consumer trends remained stable.",
"ref": "2025 July 4, Allison Morrow, “Por qué la Cybertruck de Tesla ha sido un fracaso total”, in CNN en Español:",
"text": "Se podría estimar, entonces, que Tesla probablemente vendió entre 5.000 y 6.000 Cybertrucks en el segundo trimestre si las tendencias de consumo se mantuvieron estables.",
"translation": "It could be estimated, then, that Tesla probably sold between 5,000 and 6,000 Cybertrucks in the second quarter if consumer trends remained stable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"if, whether"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"whether",
"whether"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Well duh, having kids is expensive and wages are garbage. And the work hours don't help...",
"ref": "2026 December 24, u/bimbochungo, r/spain (Reddit post):",
"text": "Normal, si tener hijos es caro y los salarios son una basura. Y los horarios no ayudan...",
"translation": "Well duh, having kids is expensive and wages are garbage. And the work hours don't help...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"points out something obvious, usually not translated"
],
"links": [
[
"pero",
"pero#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(often after pero) points out something obvious, usually not translated"
],
"raw_tags": [
"after pero"
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si/"
},
{
"ipa": "[si]"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"homophone": "sí"
}
],
"word": "si"
}
Download raw JSONL data for si meaning in Spanish (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.