"si" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apenas si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "como si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cual si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "por si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "que si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si bien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si Dios lo quiere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si eso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si la mirada matara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si lo sabré yo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si mal no recuerdo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si me apuras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si no"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si no quieres caldo, taza y media"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si quisiera Dios"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si tan siquiera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si y solo si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "si ya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "si",
        "4": "",
        "5": "if"
      },
      "expansion": "Latin si (“if”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin si (“if”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "conjunctions"
      },
      "expansion": "si",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              112,
              114
            ]
          ],
          "english": "It could be estimated, then, that Tesla probably sold between 5,000 and 6,000 Cybertrucks in the second quarter if consumer trends remained stable.",
          "ref": "2025 July 4, Allison Morrow, “Por qué la Cybertruck de Tesla ha sido un fracaso total”, in CNN en Español:",
          "text": "Se podría estimar, entonces, que Tesla probablemente vendió entre 5.000 y 6.000 Cybertrucks en el segundo trimestre si las tendencias de consumo se mantuvieron estables.",
          "translation": "It could be estimated, then, that Tesla probably sold between 5,000 and 6,000 Cybertrucks in the second quarter if consumer trends remained stable.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if, whether"
      ],
      "id": "en-si-es-conj-7FMZqRH4",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "whether",
          "whether"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "english": "Where's this guy going!? The road is closed! (therefore he can't drive there)",
          "text": "¿¡(Pero) a dónde va este!? ¡Si la carretera está cerrada!",
          "translation": "Where's this guy going!? The road is closed! (therefore he can't drive there)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "english": "\"How was the concert?\" \"It's tomorrow... (How was I supposed to be there if it's tomorrow?)\"",
          "text": "\"¿Cómo fue el concierto?\" \"(Pero) si es mañana...\"",
          "translation": "\"How was the concert?\" \"It's tomorrow... (How was I supposed to be there if it's tomorrow?)\"",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              24
            ],
            [
              100,
              102
            ]
          ],
          "english": "\"I'm going out now.\" \"But you're sick! What do you mean, you're going out!?\"",
          "text": "\"Voy a salir.\" \"¡Pero si estás malo! ¿¡Cómo vas a salir!?\" (can be rephrased as \"¿¡Cómo vas a salir si estás malo!?\", which uses sense 1)",
          "translation": "\"I'm going out now.\" \"But you're sick! What do you mean, you're going out!?\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "points out a contradiction (and often implies that it's obvious or that it's easy to find out about)"
      ],
      "id": "en-si-es-conj-yFyn8xzd",
      "links": [
        [
          "pero",
          "pero#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often after pero) points out a contradiction (and often implies that it's obvious or that it's easy to find out about)"
      ],
      "raw_tags": [
        "after pero"
      ],
      "tags": [
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si/"
    },
    {
      "ipa": "[si]"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    },
    {
      "homophone": "sí"
    }
  ],
  "word": "si"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 102 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/i",
    "Rhymes:Spanish/i/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish conjunctions",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish terms with homophones",
    "zom:Bodily fluids"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apenas si"
    },
    {
      "word": "como si"
    },
    {
      "word": "cual si"
    },
    {
      "word": "por si"
    },
    {
      "word": "que si"
    },
    {
      "word": "si bien"
    },
    {
      "word": "si Dios lo quiere"
    },
    {
      "word": "si eso"
    },
    {
      "word": "si la mirada matara"
    },
    {
      "word": "si lo sabré yo"
    },
    {
      "word": "si mal no recuerdo"
    },
    {
      "word": "si me apuras"
    },
    {
      "word": "si no"
    },
    {
      "word": "si no quieres caldo, taza y media"
    },
    {
      "word": "si quisiera Dios"
    },
    {
      "word": "si tan siquiera"
    },
    {
      "word": "si y solo si"
    },
    {
      "word": "si ya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "si",
        "4": "",
        "5": "if"
      },
      "expansion": "Latin si (“if”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin si (“if”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "conjunctions"
      },
      "expansion": "si",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "sí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              112,
              114
            ]
          ],
          "english": "It could be estimated, then, that Tesla probably sold between 5,000 and 6,000 Cybertrucks in the second quarter if consumer trends remained stable.",
          "ref": "2025 July 4, Allison Morrow, “Por qué la Cybertruck de Tesla ha sido un fracaso total”, in CNN en Español:",
          "text": "Se podría estimar, entonces, que Tesla probablemente vendió entre 5.000 y 6.000 Cybertrucks en el segundo trimestre si las tendencias de consumo se mantuvieron estables.",
          "translation": "It could be estimated, then, that Tesla probably sold between 5,000 and 6,000 Cybertrucks in the second quarter if consumer trends remained stable.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if, whether"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "whether",
          "whether"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "english": "Where's this guy going!? The road is closed! (therefore he can't drive there)",
          "text": "¿¡(Pero) a dónde va este!? ¡Si la carretera está cerrada!",
          "translation": "Where's this guy going!? The road is closed! (therefore he can't drive there)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "english": "\"How was the concert?\" \"It's tomorrow... (How was I supposed to be there if it's tomorrow?)\"",
          "text": "\"¿Cómo fue el concierto?\" \"(Pero) si es mañana...\"",
          "translation": "\"How was the concert?\" \"It's tomorrow... (How was I supposed to be there if it's tomorrow?)\"",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              24
            ],
            [
              100,
              102
            ]
          ],
          "english": "\"I'm going out now.\" \"But you're sick! What do you mean, you're going out!?\"",
          "text": "\"Voy a salir.\" \"¡Pero si estás malo! ¿¡Cómo vas a salir!?\" (can be rephrased as \"¿¡Cómo vas a salir si estás malo!?\", which uses sense 1)",
          "translation": "\"I'm going out now.\" \"But you're sick! What do you mean, you're going out!?\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "points out a contradiction (and often implies that it's obvious or that it's easy to find out about)"
      ],
      "links": [
        [
          "pero",
          "pero#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often after pero) points out a contradiction (and often implies that it's obvious or that it's easy to find out about)"
      ],
      "raw_tags": [
        "after pero"
      ],
      "tags": [
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si/"
    },
    {
      "ipa": "[si]"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    },
    {
      "homophone": "sí"
    }
  ],
  "word": "si"
}