See cinta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cinta meaning in Spanish (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta adhesiva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta adhesiva protectora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta aisladora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta aislante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta americana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de aislar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de carrocero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "treadmill",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "cinta de correr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de embalaje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de embalar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de enmascarar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de goma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de Möbius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de pintor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "security tape, surveillance tape, security footage",
"word": "cinta de seguridad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta de vídeo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta eléctrica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta escocesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta express"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta magnética"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta métrica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "treadmill",
"word": "cinta para correr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta plástica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta plateada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta Scotch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinta transportadora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "portacintas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sierra de cinta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "videocinta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "cincta"
},
"expansion": "Late Latin cincta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinctum"
},
"expansion": "cinctum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinctus"
},
"expansion": "cinctus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin cincta, plural of cinctum, variant of cinctus.",
"forms": [
{
"form": "cintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cinta f (plural cintas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cin‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cincha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cincho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cintura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinturón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "franja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 8 37 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ribbon, worn by girls in the hair"
],
"id": "en-cinta-es-noun-nZa68ybC",
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tape"
],
"id": "en-cinta-es-noun-i6TsfWNP",
"links": [
[
"tape",
"tape"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "treadmill",
"word": "cinta de/para correr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 8 37 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of cinta de/para correr.; treadmill"
],
"id": "en-cinta-es-noun-9obtCHWs",
"links": [
[
"cinta de/para correr",
"cinta de correr#Spanish"
],
[
"treadmill",
"treadmill"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "film",
"word": "cinta cinematográfica"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Film genres",
"orig": "es:Film genres",
"parents": [
"Film",
"Genres",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 8 37 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 June 14, Elvira Lindo, “¡Señorita Escarlata, señorita Escarlata!”, in El País",
"text": "Así fue, por ejemplo, en El nacimiento de una nación (1915) de Griffith, la película fundacional del séptimo arte. Sería impensable hablar de las innovaciones de esa cinta, de su osadía visual, y no nombrar la influencia decisiva que tuvo en los linchamientos del Ku Klux Klan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of cinta cinematográfica.; film"
],
"id": "en-cinta-es-noun-BjDuyTr~",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"cinta cinematográfica",
"cinta cinematográfica#Spanish"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) Ellipsis of cinta cinematográfica.; film"
],
"synonyms": [
{
"word": "película"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθinta/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθĩn̪.t̪a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsinta/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈsĩn̪.t̪a]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "cinta"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/inta",
"Rhymes:Spanish/inta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cinta adhesiva"
},
{
"word": "cinta adhesiva protectora"
},
{
"word": "cinta aisladora"
},
{
"word": "cinta aislante"
},
{
"word": "cinta americana"
},
{
"word": "cinta de aislar"
},
{
"word": "cinta de carrocero"
},
{
"english": "treadmill",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "cinta de correr"
},
{
"word": "cinta de embalaje"
},
{
"word": "cinta de embalar"
},
{
"word": "cinta de enmascarar"
},
{
"word": "cinta de goma"
},
{
"word": "cinta de Möbius"
},
{
"word": "cinta de pintor"
},
{
"english": "security tape, surveillance tape, security footage",
"word": "cinta de seguridad"
},
{
"word": "cinta de vídeo"
},
{
"word": "cinta eléctrica"
},
{
"word": "cinta escocesa"
},
{
"word": "cinta express"
},
{
"word": "cinta magnética"
},
{
"word": "cinta métrica"
},
{
"english": "treadmill",
"word": "cinta para correr"
},
{
"word": "cinta plástica"
},
{
"word": "cinta plateada"
},
{
"word": "cinta Scotch"
},
{
"word": "cinta transportadora"
},
{
"word": "portacintas"
},
{
"word": "sierra de cinta"
},
{
"word": "videocinta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "cincta"
},
"expansion": "Late Latin cincta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinctum"
},
"expansion": "cinctum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinctus"
},
"expansion": "cinctus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin cincta, plural of cinctum, variant of cinctus.",
"forms": [
{
"form": "cintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cinta f (plural cintas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cin‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cincha"
},
{
"word": "cincho"
},
{
"word": "cinto"
},
{
"word": "cintura"
},
{
"word": "cinturón"
},
{
"word": "franja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ribbon, worn by girls in the hair"
],
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tape"
],
"links": [
[
"tape",
"tape"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "treadmill",
"word": "cinta de/para correr"
}
],
"categories": [
"Spanish ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of cinta de/para correr.; treadmill"
],
"links": [
[
"cinta de/para correr",
"cinta de correr#Spanish"
],
[
"treadmill",
"treadmill"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "film",
"word": "cinta cinematográfica"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish ellipses",
"Spanish terms with quotations",
"es:Film genres"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 June 14, Elvira Lindo, “¡Señorita Escarlata, señorita Escarlata!”, in El País",
"text": "Así fue, por ejemplo, en El nacimiento de una nación (1915) de Griffith, la película fundacional del séptimo arte. Sería impensable hablar de las innovaciones de esa cinta, de su osadía visual, y no nombrar la influencia decisiva que tuvo en los linchamientos del Ku Klux Klan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of cinta cinematográfica.; film"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"cinta cinematográfica",
"cinta cinematográfica#Spanish"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) Ellipsis of cinta cinematográfica.; film"
],
"synonyms": [
{
"word": "película"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθinta/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθĩn̪.t̪a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsinta/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈsĩn̪.t̪a]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "cinta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.