"certamen" meaning in Spanish

See certamen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /θeɾˈtamen/ [Spain], [θeɾˈt̪a.mẽn] [Spain], /seɾˈtamen/ [Latin-America, Philippines], [seɾˈt̪a.mẽn] [Latin-America, Philippines] Forms: certámenes [plural]
Rhymes: -amen Etymology: Borrowed from Latin certāmen. Etymology templates: {{bor+|es|la|certāmen}} Borrowed from Latin certāmen Head templates: {{es-noun|m}} certamen m (plural certámenes)
  1. contest, competition, pageant Tags: masculine Synonyms: concurso
    Sense id: en-certamen-es-noun-Fs-FKqHl
  2. challenge Tags: masculine Synonyms: desafío, reto
    Sense id: en-certamen-es-noun-LdAL134C Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 39 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cierto

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "certāmen"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin certāmen",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin certāmen.",
  "forms": [
    {
      "form": "certámenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "certamen m (plural certámenes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cer‧ta‧men"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cierto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literary contest",
          "text": "certamen literario",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jane Fonda and Angela Davis received a phone call from the boyfriend of Miss Universe, who told them that the young beauty queen was being exploited by the organization of the pageant and lived in horrible conditions.",
          "ref": "2021 July 15, Raquel Piñeiro, “Amparo Muñoz, el infierno televisado”, in El País:",
          "text": "Jane Fonda y Angela Davis recibieron la llamada del novio de Miss Universo, que les contó que la joven reina de belleza estaba siendo explotada por la organización del certamen y vivía en espantosas condiciones.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contest, competition, pageant"
      ],
      "id": "en-certamen-es-noun-Fs-FKqHl",
      "links": [
        [
          "contest",
          "contest"
        ],
        [
          "competition",
          "competition"
        ],
        [
          "pageant",
          "pageant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "concurso"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "challenge"
      ],
      "id": "en-certamen-es-noun-LdAL134C",
      "links": [
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desafío"
        },
        {
          "word": "reto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θeɾˈtamen/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeɾˈt̪a.mẽn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/seɾˈtamen/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seɾˈt̪a.mẽn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-amen"
    }
  ],
  "word": "certamen"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/amen",
    "Rhymes:Spanish/amen/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "certāmen"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin certāmen",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin certāmen.",
  "forms": [
    {
      "form": "certámenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "certamen m (plural certámenes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cer‧ta‧men"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cierto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literary contest",
          "text": "certamen literario",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jane Fonda and Angela Davis received a phone call from the boyfriend of Miss Universe, who told them that the young beauty queen was being exploited by the organization of the pageant and lived in horrible conditions.",
          "ref": "2021 July 15, Raquel Piñeiro, “Amparo Muñoz, el infierno televisado”, in El País:",
          "text": "Jane Fonda y Angela Davis recibieron la llamada del novio de Miss Universo, que les contó que la joven reina de belleza estaba siendo explotada por la organización del certamen y vivía en espantosas condiciones.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contest, competition, pageant"
      ],
      "links": [
        [
          "contest",
          "contest"
        ],
        [
          "competition",
          "competition"
        ],
        [
          "pageant",
          "pageant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "concurso"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "challenge"
      ],
      "links": [
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desafío"
        },
        {
          "word": "reto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θeɾˈtamen/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeɾˈt̪a.mẽn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/seɾˈtamen/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seɾˈt̪a.mẽn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-amen"
    }
  ],
  "word": "certamen"
}

Download raw JSONL data for certamen meaning in Spanish (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.