"caparazón" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "caparaçón",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish caparaçón",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "caparaçón"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish caparaçón",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pro",
        "3": "capairon"
      },
      "expansion": "Old Occitan capairon",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "oc-pro",
        "3": "caparasso",
        "4": "",
        "5": "large cape with hood"
      },
      "expansion": "Provençal caparasso (“large cape with hood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-ón"
      },
      "expansion": "-ón",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "cappa",
        "4": "",
        "5": "cape"
      },
      "expansion": "Late Latin cappa (“cape”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish caparaçón (15th century), from Old Occitan capairon; or alternatively from the ancestor of Mistralian Provençal caparasso (“large cape with hood”) + -ón; both ultimately from Late Latin cappa (“cape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caparazones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caparazón m (plural caparazones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧pa‧ra‧zón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carapace (a hard protective covering of bone or chitin, especially one which covers the dorsal portion of an animal)"
      ],
      "id": "en-caparazón-es-noun-ja~La2Mc",
      "links": [
        [
          "carapace",
          "carapace#English:_animal_covering"
        ],
        [
          "bone",
          "bone"
        ],
        [
          "chitin",
          "chitin"
        ],
        [
          "dorsal",
          "dorsal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carapacho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 44 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 48 25",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 61 21",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ón",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caparison"
      ],
      "id": "en-caparazón-es-noun-g0rD-oUu",
      "links": [
        [
          "caparison",
          "caparison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shell"
      ],
      "id": "en-caparazón-es-noun-zmNcTqv~",
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "concha"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapaɾaˈθon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.pa.ɾaˈθõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kapaɾaˈson/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.pa.ɾaˈsõn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "caparazón"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Old Occitan",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Provençal",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms suffixed with -ón",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "caparaçón",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish caparaçón",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "caparaçón"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish caparaçón",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pro",
        "3": "capairon"
      },
      "expansion": "Old Occitan capairon",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "oc-pro",
        "3": "caparasso",
        "4": "",
        "5": "large cape with hood"
      },
      "expansion": "Provençal caparasso (“large cape with hood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-ón"
      },
      "expansion": "-ón",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "cappa",
        "4": "",
        "5": "cape"
      },
      "expansion": "Late Latin cappa (“cape”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish caparaçón (15th century), from Old Occitan capairon; or alternatively from the ancestor of Mistralian Provençal caparasso (“large cape with hood”) + -ón; both ultimately from Late Latin cappa (“cape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caparazones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caparazón m (plural caparazones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧pa‧ra‧zón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carapace (a hard protective covering of bone or chitin, especially one which covers the dorsal portion of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "carapace",
          "carapace#English:_animal_covering"
        ],
        [
          "bone",
          "bone"
        ],
        [
          "chitin",
          "chitin"
        ],
        [
          "dorsal",
          "dorsal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carapacho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caparison"
      ],
      "links": [
        [
          "caparison",
          "caparison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shell"
      ],
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "concha"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapaɾaˈθon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.pa.ɾaˈθõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kapaɾaˈson/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.pa.ɾaˈsõn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "caparazón"
}