"carapacho" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "carapaça"
      },
      "expansion": "Portuguese carapaça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "carapace"
      },
      "expansion": "French carapace",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "capa",
        "t": "cape, cloak"
      },
      "expansion": "Latin capa (“cape, cloak”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "carabassa"
      },
      "expansion": "Catalan carabassa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κάραβος",
        "3": "",
        "4": "a kind of beetle or crustacean; vessel"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάραβος (kárabos, “a kind of beetle or crustacean; vessel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Portuguese carapaça and French carapace, ultimately of unknown, likely substrate origin. Another theory traces it to Latin capa (“cape, cloak”).\nCompare also calabaza (“pumpkin, gourd”), Catalan carabassa, carbassa (“pumpkin”), and Ancient Greek κάραβος (kárabos, “a kind of beetle or crustacean; vessel”); also galápago (“kind of turtle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carapachos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carapacho m (plural carapachos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧pa‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carapace, shell"
      ],
      "id": "en-carapacho-es-noun-uV90MIis",
      "links": [
        [
          "carapace",
          "carapace"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stew served in the shell of seafood"
      ],
      "id": "en-carapacho-es-noun-lljMAf7u",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾaˈpat͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ka.ɾaˈpa.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃo"
    }
  ],
  "word": "carapacho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/atʃo",
    "Rhymes:Spanish/atʃo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from substrate languages",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "carapaça"
      },
      "expansion": "Portuguese carapaça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "carapace"
      },
      "expansion": "French carapace",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "capa",
        "t": "cape, cloak"
      },
      "expansion": "Latin capa (“cape, cloak”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "carabassa"
      },
      "expansion": "Catalan carabassa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κάραβος",
        "3": "",
        "4": "a kind of beetle or crustacean; vessel"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάραβος (kárabos, “a kind of beetle or crustacean; vessel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Portuguese carapaça and French carapace, ultimately of unknown, likely substrate origin. Another theory traces it to Latin capa (“cape, cloak”).\nCompare also calabaza (“pumpkin, gourd”), Catalan carabassa, carbassa (“pumpkin”), and Ancient Greek κάραβος (kárabos, “a kind of beetle or crustacean; vessel”); also galápago (“kind of turtle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carapachos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carapacho m (plural carapachos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧pa‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carapace, shell"
      ],
      "links": [
        [
          "carapace",
          "carapace"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stew served in the shell of seafood"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾaˈpat͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ka.ɾaˈpa.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃo"
    }
  ],
  "word": "carapacho"
}