See brazo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a brazo partido"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abiertos los brazos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ama de brazos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antebrazo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apoyabrazos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo a brazo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo armado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo de Dios"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo de gitano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo de lectura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo de mar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo de reina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo de río"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo del reino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo derecho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo fuerte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazo por brazo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con los brazos abiertos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con los brazos cruzados"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dar el brazo a torcer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de brazos cruzados"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "del brazo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descansabrazos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en brazos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en brazos de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pino de brazos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reposabrazos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soltar los brazos"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"word": "brazo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:braço",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mreǵʰ-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *mréǵʰus\nProto-Hellenic *brəkʰús\nAncient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s)\nProto-Indo-European *-yōsder.\nProto-Indo-European *-isō\nProto-Hellenic *-ihō\nAncient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn)\nAncient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor.\nLatin bracchium\nOld Spanish braço\nSpanish brazo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"upper arm\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"short\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"short\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mreǵʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"Caland system\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mréǵʰus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*brəkʰús\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βρᾰχῠ́ς\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"comparative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"very\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-isō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ihō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῑ́ων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βρᾰχῑ́ων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bracchium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"braço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"brazo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"brazo\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "braço",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish braço",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "braço"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish braço",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bracchium,brāchium"
},
"expansion": "Latin bracchium, brāchium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "βρᾰχῑ́ων",
"4": "",
"5": "arm",
"lit": "the shorter one"
},
"expansion": "Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn, “arm”, literally “the shorter one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mreǵʰ-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *mréǵʰus\nProto-Hellenic *brəkʰús\nAncient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s)\nProto-Indo-European *-yōsder.\nProto-Indo-European *-isō\nProto-Hellenic *-ihō\nAncient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn)\nAncient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor.\nLatin bracchium\nOld Spanish braço\nSpanish brazo\nInherited from Old Spanish braço, from Latin bracchium, brāchium, from Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn, “arm”, literally “the shorter one”).",
"forms": [
{
"form": "brazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brazo m (plural brazos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bra‧zo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bra‧zo"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abarcar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abracar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abrazar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "braquial"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "braza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brazal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 36 4 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 4 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
247
]
],
"ref": "2025 June 25, Katie Bo Lillis, Zachary Cohen and Natasha Bertrand, “La CIA dice tener pruebas de que el programa nuclear de Irán fue “gravemente dañado” por ataques de EE.UU.”, in CNN en Español:",
"text": "No es inusual que las agencias de inteligencia discrepen en la interpretación de los informes iniciales. Aunque no está claro qué análisis adicional se está realizando más allá de los esfuerzos de la CIA y la DIA, otras agencias, incluido el brazo del Pentágono responsable del análisis de imágenes satelitales, casi con certeza también están examinando de cerca el impacto de los ataques en el programa nuclear iraní.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"arm"
],
"id": "en-brazo-es-noun-3ff~Xr2d",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) arm"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 36 4 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 4 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Limbs",
"orig": "es:Limbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"branch, limb (of a tree)"
],
"id": "en-brazo-es-noun-69Jsu~PW",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rama"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾaθo/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾa.θo]"
},
{
"ipa": "/ˈbɾaso/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾa.so]"
},
{
"rhymes": "-aθo (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-aso (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "brazo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/aso",
"Rhymes:Spanish/aso/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθo",
"Rhymes:Spanish/aθo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *mreǵʰ-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Limbs"
],
"derived": [
{
"word": "a brazo partido"
},
{
"word": "abiertos los brazos"
},
{
"word": "ama de brazos"
},
{
"word": "antebrazo"
},
{
"word": "apoyabrazos"
},
{
"word": "brazo a brazo"
},
{
"word": "brazo armado"
},
{
"word": "brazo de Dios"
},
{
"word": "brazo de gitano"
},
{
"word": "brazo de lectura"
},
{
"word": "brazo de mar"
},
{
"word": "brazo de reina"
},
{
"word": "brazo de río"
},
{
"word": "brazo del reino"
},
{
"word": "brazo derecho"
},
{
"word": "brazo fuerte"
},
{
"word": "brazo por brazo"
},
{
"word": "con los brazos abiertos"
},
{
"word": "con los brazos cruzados"
},
{
"word": "dar el brazo a torcer"
},
{
"word": "de brazos cruzados"
},
{
"word": "del brazo"
},
{
"word": "descansabrazos"
},
{
"word": "en brazos"
},
{
"word": "en brazos de"
},
{
"word": "pino de brazos"
},
{
"word": "reposabrazos"
},
{
"word": "soltar los brazos"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"word": "brazo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:braço",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mreǵʰ-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *mréǵʰus\nProto-Hellenic *brəkʰús\nAncient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s)\nProto-Indo-European *-yōsder.\nProto-Indo-European *-isō\nProto-Hellenic *-ihō\nAncient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn)\nAncient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor.\nLatin bracchium\nOld Spanish braço\nSpanish brazo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"upper arm\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"short\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"short\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mreǵʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"Caland system\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mréǵʰus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*brəkʰús\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βρᾰχῠ́ς\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"comparative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"very\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-isō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ihō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῑ́ων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βρᾰχῑ́ων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bracchium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"braço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"brazo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"brazo\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "braço",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish braço",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "braço"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish braço",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bracchium,brāchium"
},
"expansion": "Latin bracchium, brāchium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "βρᾰχῑ́ων",
"4": "",
"5": "arm",
"lit": "the shorter one"
},
"expansion": "Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn, “arm”, literally “the shorter one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mreǵʰ-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *mréǵʰus\nProto-Hellenic *brəkʰús\nAncient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s)\nProto-Indo-European *-yōsder.\nProto-Indo-European *-isō\nProto-Hellenic *-ihō\nAncient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn)\nAncient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor.\nLatin bracchium\nOld Spanish braço\nSpanish brazo\nInherited from Old Spanish braço, from Latin bracchium, brāchium, from Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn, “arm”, literally “the shorter one”).",
"forms": [
{
"form": "brazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brazo m (plural brazos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bra‧zo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bra‧zo"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abarcar"
},
{
"word": "abracar"
},
{
"word": "abrazar"
},
{
"word": "braquial"
},
{
"word": "braza"
},
{
"word": "brazal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
247
]
],
"ref": "2025 June 25, Katie Bo Lillis, Zachary Cohen and Natasha Bertrand, “La CIA dice tener pruebas de que el programa nuclear de Irán fue “gravemente dañado” por ataques de EE.UU.”, in CNN en Español:",
"text": "No es inusual que las agencias de inteligencia discrepen en la interpretación de los informes iniciales. Aunque no está claro qué análisis adicional se está realizando más allá de los esfuerzos de la CIA y la DIA, otras agencias, incluido el brazo del Pentágono responsable del análisis de imágenes satelitales, casi con certeza también están examinando de cerca el impacto de los ataques en el programa nuclear iraní.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"arm"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) arm"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"branch, limb (of a tree)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rama"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾaθo/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾa.θo]"
},
{
"ipa": "/ˈbɾaso/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾa.so]"
},
{
"rhymes": "-aθo (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-aso (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "brazo"
}
Download raw JSONL data for brazo meaning in Spanish (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.