See bestia in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beast"
},
"expansion": "English beast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast.",
"forms": [
{
"form": "bestias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bestezuela",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "bestezuela"
},
"expansion": "bestia f (plural bestias, diminutive bestezuela)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bes‧tia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 21 6 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is a living soul, I have given every green herb for food.’ And it was so.",
"ref": "1909, “Génesis I”, in Casiodoro de Reina, transl., edited by Cipriano de Valera, Biblia Reina-Valera, Madrid: Depósito Central de la Sociedad Bíblica, page 2:",
"text": "Y á toda bestia de la tierra, y á todas las aves de los cielos, y á todo lo que se mueve sobre la tierra, en que hay vida, toda hierba verde les será para comer: y fué así.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beast"
],
"id": "en-bestia-es-noun-G~QXvYcW",
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bicho"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"animal"
],
"id": "en-bestia-es-noun-q5GoLRTP",
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbestja/"
},
{
"ipa": "[ˈbes.t̪ja]"
},
{
"rhymes": "-estja"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beast"
},
"expansion": "English beast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast.",
"forms": [
{
"form": "bestias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bestia m or f by sense (plural bestias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bes‧tia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 21 2 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 15 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 6 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brute (person who acts stupidly)"
],
"id": "en-bestia-es-noun-eVZBpZ2D",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brute",
"brute"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) brute (person who acts stupidly)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bruto"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbestja/"
},
{
"ipa": "[ˈbes.t̪ja]"
},
{
"rhymes": "-estja"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bestia"
},
"expansion": "Papiamentu: bestia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: bestia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beast"
},
"expansion": "English beast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast.",
"forms": [
{
"form": "bestias",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bestia m or f (masculine and feminine plural bestias)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bes‧tia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 21 6 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "a lo bestia"
},
{
"word": "bestia negra"
},
{
"word": "como bestias"
},
{
"word": "como una bestia"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is too coarse.",
"text": "Él es demasiado bestia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brutal; coarse"
],
"id": "en-bestia-es-adj-dRg2Yk-J",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) brutal; coarse"
],
"related": [
{
"word": "bestial"
},
{
"word": "bestiario"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbestja/"
},
{
"ipa": "[ˈbes.t̪ja]"
},
{
"rhymes": "-estja"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/estja",
"Rhymes:Spanish/estja/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beast"
},
"expansion": "English beast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast.",
"forms": [
{
"form": "bestias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bestezuela",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "bestezuela"
},
"expansion": "bestia f (plural bestias, diminutive bestezuela)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bes‧tia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "‘And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is a living soul, I have given every green herb for food.’ And it was so.",
"ref": "1909, “Génesis I”, in Casiodoro de Reina, transl., edited by Cipriano de Valera, Biblia Reina-Valera, Madrid: Depósito Central de la Sociedad Bíblica, page 2:",
"text": "Y á toda bestia de la tierra, y á todas las aves de los cielos, y á todo lo que se mueve sobre la tierra, en que hay vida, toda hierba verde les será para comer: y fué así.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beast"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bicho"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"animal"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbestja/"
},
{
"ipa": "[ˈbes.t̪ja]"
},
{
"rhymes": "-estja"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/estja",
"Rhymes:Spanish/estja/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beast"
},
"expansion": "English beast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast.",
"forms": [
{
"form": "bestias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bestia m or f by sense (plural bestias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bes‧tia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"brute (person who acts stupidly)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brute",
"brute"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) brute (person who acts stupidly)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bruto"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbestja/"
},
{
"ipa": "[ˈbes.t̪ja]"
},
{
"rhymes": "-estja"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/estja",
"Rhymes:Spanish/estja/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "a lo bestia"
},
{
"word": "bestia negra"
},
{
"word": "como bestias"
},
{
"word": "como una bestia"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bestia"
},
"expansion": "Papiamentu: bestia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: bestia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bestia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beast"
},
"expansion": "English beast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast.",
"forms": [
{
"form": "bestias",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bestia m or f (masculine and feminine plural bestias)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bes‧tia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bestial"
},
{
"word": "bestiario"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish derogatory terms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is too coarse.",
"text": "Él es demasiado bestia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brutal; coarse"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) brutal; coarse"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbestja/"
},
{
"ipa": "[ˈbes.t̪ja]"
},
{
"rhymes": "-estja"
}
],
"word": "bestia"
}
Download raw JSONL data for bestia meaning in Spanish (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.