"barda" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "barda",
        "t": "hedge"
      },
      "expansion": "Portuguese barda (“hedge”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Portuguese barda (“hedge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bardas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barda f (plural bardas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Walls and fences",
          "orig": "es:Walls and fences",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "brincarse alguien la barda"
        },
        {
          "word": "saltarse alguien la barda"
        },
        {
          "word": "volarse alguien la barda"
        },
        {
          "word": "volarse una barda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fence"
      ],
      "id": "en-barda-es-noun-hzRusoI1",
      "links": [
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) fence"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alambrada"
        },
        {
          "word": "alambrado"
        },
        {
          "word": "cerca"
        },
        {
          "word": "cerramiento"
        },
        {
          "word": "valla"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɾda/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɾ.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾda"
    }
  ],
  "word": "barda"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "barda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian barda",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "بَرْدَعَة",
        "t": "packsaddle"
      },
      "expansion": "Arabic بَرْدَعَة (bardaʕa, “packsaddle”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian barda, from Arabic بَرْدَعَة (bardaʕa, “packsaddle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bardas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barda f (plural bardas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barding"
      ],
      "id": "en-barda-es-noun-Ez6-noxd",
      "links": [
        [
          "barding",
          "barding"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɾda/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɾ.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾda"
    }
  ],
  "word": "barda"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾda",
    "Rhymes:Spanish/aɾda/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Walls and fences"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brincarse alguien la barda"
    },
    {
      "word": "saltarse alguien la barda"
    },
    {
      "word": "volarse alguien la barda"
    },
    {
      "word": "volarse una barda"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "barda",
        "t": "hedge"
      },
      "expansion": "Portuguese barda (“hedge”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Portuguese barda (“hedge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bardas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barda f (plural bardas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "fence"
      ],
      "links": [
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) fence"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alambrada"
        },
        {
          "word": "alambrado"
        },
        {
          "word": "cerca"
        },
        {
          "word": "cerramiento"
        },
        {
          "word": "valla"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɾda/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɾ.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾda"
    }
  ],
  "word": "barda"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾda",
    "Rhymes:Spanish/aɾda/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Walls and fences"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "barda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian barda",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "بَرْدَعَة",
        "t": "packsaddle"
      },
      "expansion": "Arabic بَرْدَعَة (bardaʕa, “packsaddle”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian barda, from Arabic بَرْدَعَة (bardaʕa, “packsaddle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bardas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barda f (plural bardas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barding"
      ],
      "links": [
        [
          "barding",
          "barding"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɾda/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɾ.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾda"
    }
  ],
  "word": "barda"
}