"balde" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chavacano",
      "lang_code": "cbk",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "balde"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balde"
    },
    {
      "lang": "Hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balde"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "balde"
      },
      "expansion": "Portuguese balde",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown origin. See Portuguese balde for theories.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "balde m (plural baldes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧de"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bal‧de"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bin, bucket"
      ],
      "id": "en-balde-es-noun-NEDYEo0K",
      "links": [
        [
          "bin",
          "bin"
        ],
        [
          "bucket",
          "bucket"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "baldear"
        },
        {
          "word": "de balde"
        },
        {
          "word": "en balde"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cubeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalde/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbal̪.d̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-alde"
    }
  ],
  "word": "balde"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "balde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧de"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bal‧de"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 75 23",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "baldar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of baldar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-balde-es-verb-stlvI2-H",
      "links": [
        [
          "baldar",
          "baldar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "baldar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of baldar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-balde-es-verb-vHbVyTm9",
      "links": [
        [
          "baldar",
          "baldar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalde/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbal̪.d̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-alde"
    }
  ],
  "word": "balde"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/alde",
    "Rhymes:Spanish/alde/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish terms with unknown etymologies",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chavacano",
      "lang_code": "cbk",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "balde"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balde"
    },
    {
      "lang": "Hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balde"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "balde"
      },
      "expansion": "Portuguese balde",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown origin. See Portuguese balde for theories.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "balde m (plural baldes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧de"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bal‧de"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "baldear"
    },
    {
      "word": "de balde"
    },
    {
      "word": "en balde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bin, bucket"
      ],
      "links": [
        [
          "bin",
          "bin"
        ],
        [
          "bucket",
          "bucket"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cubeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalde/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbal̪.d̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-alde"
    }
  ],
  "word": "balde"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/alde",
    "Rhymes:Spanish/alde/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "balde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧de"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bal‧de"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "baldar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of baldar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "baldar",
          "baldar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "baldar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of baldar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "baldar",
          "baldar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalde/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbal̪.d̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-alde"
    }
  ],
  "word": "balde"
}