See ante in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ante meaning in Spanish (3.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ante la duda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ante todo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ante",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ante",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ante"
},
"expansion": "Inherited from Latin ante",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ante.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ante",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ante-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have to appear before the judge.",
"text": "Tengo que comparecer ante el juez.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 August 22, Elsa García de Blas, “El Rey encarga a Feijóo una investidura abocada al fracaso”, in El País",
"text": "Ante la inédita situación en democracia de que dos candidatos se ofrecieran a ser investidos sin tener aún los apoyos suficientes, el Rey Felipe VI ha priorizado la “costumbre” de que se presente primero la lista más votada en las elecciones y ha encargado al líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, que intente una investidura.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in front of, before"
],
"id": "en-ante-es-prep-jwtcZiHA",
"links": [
[
"in front of",
"in front of"
],
[
"before",
"before"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"against, compared to"
],
"id": "en-ante-es-prep-rWsk3wXm",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"compared",
"compared"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contra"
},
{
"word": "frente a"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈante/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "ante"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anteado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anteburro"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xaa",
"3": "لمط",
"tr": "lámṭ"
},
"expansion": "Andalusian Arabic لمط (lámṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Andalusian Arabic لمط (lámṭ).",
"forms": [
{
"form": "antes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "anta"
},
"expansion": "ante m (plural antes, feminine anta, feminine plural antas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elk"
],
"id": "en-ante-es-noun-L2D2GjQk",
"links": [
[
"elk",
"elk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alce"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"suede"
],
"id": "en-ante-es-noun-Zt0G2f-p",
"links": [
[
"suede",
"suede"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 6 63 0 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tapir (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip)"
],
"id": "en-ante-es-noun-5dMVECdi",
"links": [
[
"tapir",
"tapir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) tapir (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sachavaca"
},
{
"word": "anta"
},
{
"word": "anteburro"
},
{
"word": "tapir"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈante/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "ante"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ante",
"Rhymes:Spanish/ante/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ante la duda"
},
{
"word": "ante todo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ante",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ante",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ante"
},
"expansion": "Inherited from Latin ante",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ante.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ante",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "ante-"
},
{
"word": "antes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have to appear before the judge.",
"text": "Tengo que comparecer ante el juez.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 August 22, Elsa García de Blas, “El Rey encarga a Feijóo una investidura abocada al fracaso”, in El País",
"text": "Ante la inédita situación en democracia de que dos candidatos se ofrecieran a ser investidos sin tener aún los apoyos suficientes, el Rey Felipe VI ha priorizado la “costumbre” de que se presente primero la lista más votada en las elecciones y ha encargado al líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, que intente una investidura.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in front of, before"
],
"links": [
[
"in front of",
"in front of"
],
[
"before",
"before"
]
]
},
{
"glosses": [
"against, compared to"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"compared",
"compared"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contra"
},
{
"word": "frente a"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈante/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "ante"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ante",
"Rhymes:Spanish/ante/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "anteado"
},
{
"word": "anteburro"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xaa",
"3": "لمط",
"tr": "lámṭ"
},
"expansion": "Andalusian Arabic لمط (lámṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Andalusian Arabic لمط (lámṭ).",
"forms": [
{
"form": "antes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "anta"
},
"expansion": "ante m (plural antes, feminine anta, feminine plural antas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elk"
],
"links": [
[
"elk",
"elk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alce"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"suede"
],
"links": [
[
"suede",
"suede"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"tapir (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip)"
],
"links": [
[
"tapir",
"tapir"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) tapir (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sachavaca"
},
{
"word": "anta"
},
{
"word": "anteburro"
},
{
"word": "tapir"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈante/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "ante"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.