See año in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for año meaning in Spanish (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "añito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "año base"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "año bisiesto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "año de nieves, año de bienes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "año escolar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "año luz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "año natural"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "año nuevo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Año Nuevo Island"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "año sabático"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuántos años tienes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cumpleaños"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "del año de la nana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "del año de la pera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "del año de la polca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "del año de maricastaña"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "del año del caldo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "el año catapum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "entrado en años"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metido en años"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "para el año"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "por los años de"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "anno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish anno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "anno"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish anno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "annus",
"4": "",
"5": "a year"
},
"expansion": "Latin annus (“a year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*atnos"
},
"expansion": "Proto-Italic *atnos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂et-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂et-no-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂et-",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "*h₂et- (“to go”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish anno, from Latin annus (“a year”), from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "años",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "año m (plural años)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anales"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aniversario"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antaño"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anual"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anuario"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anuo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "añal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "añejo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "añojo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "añoso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hogaño"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perenne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "last year",
"text": "el año pasado"
},
{
"english": "next year",
"text": "el año que viene"
},
{
"english": "the current year",
"text": "el año vigente"
},
{
"english": "it's been a year since I saw you",
"text": "va para un año que no te veo",
"type": "example"
},
{
"english": "over the years I find it harder and harder to be happy",
"text": "con los años me cuesta cada vez más estar feliz",
"type": "example"
},
{
"english": "in a couple of years' time",
"text": "dentro de un par de años",
"type": "example"
},
{
"english": "the best year of my life",
"text": "el mejor año de mi vida",
"type": "example"
},
{
"english": "it's the same thing year on year",
"text": "todos los años es igual",
"type": "example"
},
{
"english": "in her childhood years",
"text": "en sus años mozos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-año-es-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Time",
"orig": "es:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm twenty [years old].",
"text": "Tengo veinte años.",
"type": "example"
},
{
"english": "It depends how old it is.",
"text": "Depende de los años que tenga.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"id": "en-año-es-noun-AT9UQAyC",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"qualifier": "a certain",
"raw_glosses": [
"(a certain) age"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈa.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-aɲo"
}
],
"word": "año"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɲo",
"Rhymes:Spanish/aɲo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish links with redundant alt parameters",
"Spanish links with redundant wikilinks",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Time"
],
"derived": [
{
"word": "añito"
},
{
"word": "año base"
},
{
"word": "año bisiesto"
},
{
"word": "año de nieves, año de bienes"
},
{
"word": "año escolar"
},
{
"word": "año luz"
},
{
"word": "año natural"
},
{
"word": "año nuevo"
},
{
"word": "Año Nuevo Island"
},
{
"word": "año sabático"
},
{
"word": "cuántos años tienes"
},
{
"word": "cumpleaños"
},
{
"word": "del año de la nana"
},
{
"word": "del año de la pera"
},
{
"word": "del año de la polca"
},
{
"word": "del año de maricastaña"
},
{
"word": "del año del caldo"
},
{
"word": "el año catapum"
},
{
"word": "entrado en años"
},
{
"word": "metido en años"
},
{
"word": "para el año"
},
{
"word": "por los años de"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "anno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish anno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "anno"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish anno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "annus",
"4": "",
"5": "a year"
},
"expansion": "Latin annus (“a year”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*atnos"
},
"expansion": "Proto-Italic *atnos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂et-no-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂et-no-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂et-",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "*h₂et- (“to go”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish anno, from Latin annus (“a year”), from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "años",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "año m (plural años)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anal"
},
{
"word": "anales"
},
{
"word": "aniversario"
},
{
"word": "antaño"
},
{
"word": "anual"
},
{
"word": "anuario"
},
{
"word": "anuo"
},
{
"word": "añal"
},
{
"word": "añejo"
},
{
"word": "añojo"
},
{
"word": "añoso"
},
{
"word": "bienio"
},
{
"word": "hogaño"
},
{
"word": "perenne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "last year",
"text": "el año pasado"
},
{
"english": "next year",
"text": "el año que viene"
},
{
"english": "the current year",
"text": "el año vigente"
},
{
"english": "it's been a year since I saw you",
"text": "va para un año que no te veo",
"type": "example"
},
{
"english": "over the years I find it harder and harder to be happy",
"text": "con los años me cuesta cada vez más estar feliz",
"type": "example"
},
{
"english": "in a couple of years' time",
"text": "dentro de un par de años",
"type": "example"
},
{
"english": "the best year of my life",
"text": "el mejor año de mi vida",
"type": "example"
},
{
"english": "it's the same thing year on year",
"text": "todos los años es igual",
"type": "example"
},
{
"english": "in her childhood years",
"text": "en sus años mozos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm twenty [years old].",
"text": "Tengo veinte años.",
"type": "example"
},
{
"english": "It depends how old it is.",
"text": "Depende de los años que tenga.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"qualifier": "a certain",
"raw_glosses": [
"(a certain) age"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈa.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-aɲo"
}
],
"word": "año"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.