"el año catapum" meaning in Spanish

See el año catapum in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Head templates: {{head|es|phrase}} el año catapum
  1. an age long ago, particularly a good one Synonyms: el año de la cachetada, el año de la nena, el año de la pera, el año de la polca, el año del catapum, el año de la catapún, los tiempos del catapum
    Sense id: en-el_año_catapum-es-phrase-XEXru~6w Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for el año catapum meaning in Spanish (1.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "el año catapum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And don’t come to me now, Mario, you may like dad better or worse, but he’s not just anybody, you know that, it’s been the ABC since the good days of yesteryear, which aren’t today.",
          "ref": "1974, Miguel Delibes, Cinco horas con Mario., Ediciones Destino, page 179",
          "text": "Y no me vengas ahora, Mario, que papá podrá caerte mejor o peor, pero no es un cualquiera, tú lo sabes, en el ABC desde el año catapum, que no es de hoy.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016 June 2, Eve Chase, “Ten: Lorna”, in El secreto de Black Rabbit Hall, Penguin Random House Grupo Editorial España",
          "text": "Tenías opiniones muy tajantes respecto a tu ropa ya desde el año catapum.\nHad very strong opinions about clothes from the year dot you did.\nTranslation from the original Black Rabbit Hall by Eve Chase (2016-02-09, Penguin Publishing Group), p. l33 (→ISBN)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an age long ago, particularly a good one"
      ],
      "id": "en-el_año_catapum-es-phrase-XEXru~6w",
      "synonyms": [
        {
          "word": "el año de la cachetada"
        },
        {
          "word": "el año de la nena"
        },
        {
          "word": "el año de la pera"
        },
        {
          "word": "el año de la polca"
        },
        {
          "word": "el año del catapum"
        },
        {
          "word": "el año de la catapún"
        },
        {
          "word": "los tiempos del catapum"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "el año catapum"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "el año catapum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish phrases",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And don’t come to me now, Mario, you may like dad better or worse, but he’s not just anybody, you know that, it’s been the ABC since the good days of yesteryear, which aren’t today.",
          "ref": "1974, Miguel Delibes, Cinco horas con Mario., Ediciones Destino, page 179",
          "text": "Y no me vengas ahora, Mario, que papá podrá caerte mejor o peor, pero no es un cualquiera, tú lo sabes, en el ABC desde el año catapum, que no es de hoy.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016 June 2, Eve Chase, “Ten: Lorna”, in El secreto de Black Rabbit Hall, Penguin Random House Grupo Editorial España",
          "text": "Tenías opiniones muy tajantes respecto a tu ropa ya desde el año catapum.\nHad very strong opinions about clothes from the year dot you did.\nTranslation from the original Black Rabbit Hall by Eve Chase (2016-02-09, Penguin Publishing Group), p. l33 (→ISBN)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an age long ago, particularly a good one"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "el año de la cachetada"
        },
        {
          "word": "el año de la nena"
        },
        {
          "word": "el año de la pera"
        },
        {
          "word": "el año de la polca"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "el año del catapum"
    },
    {
      "word": "el año de la catapún"
    },
    {
      "word": "los tiempos del catapum"
    }
  ],
  "word": "el año catapum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.