See Roma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "Roma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish Roma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "Roma"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish Roma",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Latin Rōma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish Roma, from Latin Rōma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Roma f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Roma f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ro‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "es:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities",
"orig": "es:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "es:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Lazio, Italy",
"orig": "es:Cities in Lazio, Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Historical capitals",
"orig": "es:Historical capitals",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "National capitals",
"orig": "es:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Italy",
"orig": "es:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Lazio, Italy",
"orig": "es:Places in Lazio, Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in the Roman Empire",
"orig": "es:Places in the Roman Empire",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Regional capitals of Italy",
"orig": "es:Regional capitals of Italy",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places",
"Capital cities",
"Names",
"Cities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Polities",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Rome",
"orig": "es:Rome",
"parents": [
"Cities in Italy",
"Cities in Lazio, Italy",
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "84 16",
"word": "Antigua Roma"
},
{
"_dis1": "84 16",
"word": "hablando del rey de Roma"
},
{
"_dis1": "84 16",
"word": "Roma no se hizo en un día"
},
{
"_dis1": "84 16",
"word": "todos los caminos llevan a Roma"
}
],
"glosses": [
"Rome (A city on the Tiber River on the Italian peninsula; the ancient capital of the Roman Empire; the capital city of Italy; the capital city of the region of Lazio)"
],
"id": "en-Roma-es-name-d8WcNhZE",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English:_Q220"
],
[
"Tiber",
"Tiber#English"
],
[
"Italian",
"Italian#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "84 16",
"word": "romance"
},
{
"_dis1": "84 16",
"word": "románico"
},
{
"_dis1": "84 16",
"word": "romano"
},
{
"_dis1": "84 16",
"word": "romántico"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "es:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Lazio, Italy",
"orig": "es:Cities in Lazio, Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Italy",
"orig": "es:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Lazio, Italy",
"orig": "es:Places in Lazio, Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Rome",
"orig": "es:Rome",
"parents": [
"Cities in Italy",
"Cities in Lazio, Italy",
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 190:",
"text": "Los antiguos alcanzaban mayor longevidad, porque eran bautizados con óleos venidos directamente de Roma, que, por cierto, debían tener más virtud y eficacia que los nuestros.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)"
],
"id": "en-Roma-es-name-Y4IDP~Gd",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English:_Q18288160"
],
[
"metropolitan city",
"metropolitan city"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroma/"
},
{
"ipa": "[ˈro.ma]"
},
{
"rhymes": "-oma"
}
],
"wikipedia": [
"es:Roma"
],
"word": "Roma"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oma",
"Rhymes:Spanish/oma/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Antigua Roma"
},
{
"word": "hablando del rey de Roma"
},
{
"word": "Roma no se hizo en un día"
},
{
"word": "todos los caminos llevan a Roma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "Roma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish Roma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "Roma"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish Roma",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Latin Rōma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish Roma, from Latin Rōma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Roma f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Roma f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ro‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "romance"
},
{
"word": "románico"
},
{
"word": "romano"
},
{
"word": "romántico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"es:Ancient settlements",
"es:Cities",
"es:Cities in Italy",
"es:Cities in Lazio, Italy",
"es:Historical capitals",
"es:National capitals",
"es:Places in Italy",
"es:Places in Lazio, Italy",
"es:Places in the Roman Empire",
"es:Regional capitals of Italy",
"es:Rome"
],
"glosses": [
"Rome (A city on the Tiber River on the Italian peninsula; the ancient capital of the Roman Empire; the capital city of Italy; the capital city of the region of Lazio)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English:_Q220"
],
[
"Tiber",
"Tiber#English"
],
[
"Italian",
"Italian#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Cities in Italy",
"es:Cities in Lazio, Italy",
"es:Places in Italy",
"es:Places in Lazio, Italy",
"es:Rome"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 190:",
"text": "Los antiguos alcanzaban mayor longevidad, porque eran bautizados con óleos venidos directamente de Roma, que, por cierto, debían tener más virtud y eficacia que los nuestros.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English:_Q18288160"
],
[
"metropolitan city",
"metropolitan city"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroma/"
},
{
"ipa": "[ˈro.ma]"
},
{
"rhymes": "-oma"
}
],
"wikipedia": [
"es:Roma"
],
"word": "Roma"
}
Download raw JSONL data for Roma meaning in Spanish (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.