"-itis" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "-ītis",
      "-itis#Latin"
    ],
    [
      "-ῖτις",
      "-ῖτις#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-new:-ītis"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"demonym\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-της\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῑ́της\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῖτις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"-ītis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-itis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"-itis\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-new",
        "3": "-ītis"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from New Latin -ītis",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "-ῖτις",
        "4": "",
        "5": "pertaining to"
      },
      "expansion": "Ancient Greek -ῖτις (-îtis, “pertaining to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-new:-ītis"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from New Latin -ītis, from Ancient Greek -ῖτις (-îtis, “pertaining to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-itis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "-itis f (noun-forming suffix, plural -itis)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-i‧tis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "",
        "i‧tis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Pathology",
          "orig": "es:Pathology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-itis (denotes diseases characterized by inflammation, itself often caused by an infection)"
      ],
      "id": "en--itis-es-suffix--1O-6KL3",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "-itis",
          "-itis#English"
        ],
        [
          "disease",
          "disease#English"
        ],
        [
          "inflammation",
          "inflammation#English"
        ],
        [
          "infection",
          "infection#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) -itis (denotes diseases characterized by inflammation, itself often caused by an infection)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "-itis (forms the names of various fictitious afflictions or diseases)"
      ],
      "id": "en--itis-es-suffix-kKGq2tc~",
      "links": [
        [
          "-itis",
          "-itis#English"
        ],
        [
          "fictitious",
          "fictitious#English"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) -itis (forms the names of various fictitious afflictions or diseases)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "humorous",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈitis/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈi.t̪is]"
    },
    {
      "rhymes": "-itis"
    }
  ],
  "word": "-itis"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/itis",
    "Rhymes:Spanish/itis/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable suffixes",
    "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine suffixes",
    "Spanish learned borrowings from New Latin",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish noun-forming suffixes",
    "Spanish suffixes",
    "Spanish terms borrowed from New Latin",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from New Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "-ītis",
      "-itis#Latin"
    ],
    [
      "-ῖτις",
      "-ῖτις#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-new:-ītis"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"demonym\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-της\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῑ́της\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῖτις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"-ītis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-itis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"-itis\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-new",
        "3": "-ītis"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from New Latin -ītis",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "-ῖτις",
        "4": "",
        "5": "pertaining to"
      },
      "expansion": "Ancient Greek -ῖτις (-îtis, “pertaining to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-new:-ītis"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from New Latin -ītis, from Ancient Greek -ῖτις (-îtis, “pertaining to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-itis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "-itis f (noun-forming suffix, plural -itis)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-i‧tis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "",
        "i‧tis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "-itis (denotes diseases characterized by inflammation, itself often caused by an infection)"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "-itis",
          "-itis#English"
        ],
        [
          "disease",
          "disease#English"
        ],
        [
          "inflammation",
          "inflammation#English"
        ],
        [
          "infection",
          "infection#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) -itis (denotes diseases characterized by inflammation, itself often caused by an infection)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "-itis (forms the names of various fictitious afflictions or diseases)"
      ],
      "links": [
        [
          "-itis",
          "-itis#English"
        ],
        [
          "fictitious",
          "fictitious#English"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) -itis (forms the names of various fictitious afflictions or diseases)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "humorous",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈitis/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈi.t̪is]"
    },
    {
      "rhymes": "-itis"
    }
  ],
  "word": "-itis"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
  "path": [
    "-itis"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-itis",
  "trace": ""
}