"نفع" meaning in South Levantine Arabic

See نفع in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /na.faʕ/, [ˈna.faʕ]
Etymology: From Arabic نَفَعَ (nafaʕa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|نَفَعَ}} Arabic نَفَعَ (nafaʕa) Head templates: {{ajp-verb|I|pres=بنفع|prestr=binfaʕ|tr=nafaʕ}} نفع • (nafaʕ) I (present بنفع (binfaʕ)) Inflection templates: {{ajp-conj|actp-p=نافعين|actp-ptr=nāfʕīn|actp-sf=نافعة|actp-sftr=nāfʕa|actp-sm=نافع|actp-smtr=nāfeʕ|imp-2nd-p=انفعو|imp-2nd-ptr=infaʕu|imp-2nd-sf=انفعي|imp-2nd-sftr=infaʕi|imp-2nd-sm=انفع|imp-2nd-smtr=infaʕ|past-1st-p=نفعنا|past-1st-ptr=nafaʕna|past-1st-s=نفعت|past-1st-str=nafaʕt|past-2nd-p=نفعتو|past-2nd-ptr=nafaʕtu|past-2nd-sf=نفعتي|past-2nd-sftr=nafaʕti|past-2nd-sm=نفعت|past-2nd-smtr=nafaʕt|past-3rd-p=نفعو|past-3rd-ptr=nafaʕu|past-3rd-sf=نفعت|past-3rd-sftr=nafʕat|past-3rd-sm=نفع|past-3rd-smtr=nafaʕ|pres-1st-p=مننفع|pres-1st-ptr=mninfaʕ|pres-1st-s=بنفع|pres-1st-str=banfaʕ|pres-2nd-p=بتنفعو|pres-2nd-ptr=btinfaʕu|pres-2nd-sf=بتنفعي|pres-2nd-sftr=btinfaʕi|pres-2nd-sm=بتنفع|pres-2nd-smtr=btinfaʕ|pres-3rd-p=بنفعو|pres-3rd-ptr=binfaʕu|pres-3rd-sf=بتنفع|pres-3rd-sftr=btinfaʕ|pres-3rd-sm=بنفع|pres-3rd-smtr=binfaʕ|subj-1st-p=ننفع|subj-1st-ptr=ninfaʕ|subj-1st-s=أنفع|subj-1st-str=ʔanfaʕ|subj-2nd-p=تنفعو|subj-2nd-ptr=tinfaʕu|subj-2nd-sf=تنفعي|subj-2nd-sftr=tinfaʕi|subj-2nd-sm=تنفع|subj-2nd-smtr=tinfaʕ|subj-3rd-p=ينفعو|subj-3rd-ptr=yinfaʕu|subj-3rd-sf=تنفع|subj-3rd-sftr=tinfaʕ|subj-3rd-sm=ينفع|subj-3rd-smtr=yinfaʕ}} Forms: nafaʕ [romanization], بنفع [present], no-table-tags [table-tags], نفعت [first-person, masculine, past, singular], نفعت [masculine, past, second-person, singular], نفع [masculine, past, singular, third-person], نفعنا [first-person, masculine, past, plural], نفعتو [masculine, past, plural, second-person], نفعو [masculine, past, plural, third-person], نفعت [feminine, first-person, past, singular], نفعتي [feminine, past, second-person, singular], نفعت [feminine, past, singular, third-person], نفعنا [feminine, first-person, past, plural], نفعتو [feminine, past, plural, second-person], نفعو [feminine, past, plural, third-person], بنفع [first-person, masculine, present, singular], بتنفع [masculine, present, second-person, singular], بنفع [masculine, present, singular, third-person], مننفع [first-person, masculine, plural, present], بتنفعو [masculine, plural, present, second-person], بنفعو [masculine, plural, present, third-person], بنفع [feminine, first-person, present, singular], بتنفعي [feminine, present, second-person, singular], بتنفع [feminine, present, singular, third-person], مننفع [feminine, first-person, plural, present], بتنفعو [feminine, plural, present, second-person], بنفعو [feminine, plural, present, third-person], أنفع [first-person, masculine, singular, subjunctive], تنفع [masculine, second-person, singular, subjunctive], ينفع [masculine, singular, subjunctive, third-person], ننفع [first-person, masculine, plural, subjunctive], تنفعو [masculine, plural, second-person, subjunctive], ينفعو [masculine, plural, subjunctive, third-person], أنفع [feminine, first-person, singular, subjunctive], تنفعي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تنفع [feminine, singular, subjunctive, third-person], ننفع [feminine, first-person, plural, subjunctive], تنفعو [feminine, plural, second-person, subjunctive], ينفعو [feminine, plural, subjunctive, third-person], انفع [imperative, masculine, second-person, singular], انفعو [imperative, masculine, plural, second-person], انفعي [feminine, imperative, second-person, singular], انفعو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be beneficial, to be useful
    Sense id: en-نفع-ajp-verb-U7Y3Let6 Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 21 14 9 4 0 19 0 8 11 12 1
  2. to be suitable, to be fitting
    Sense id: en-نفع-ajp-verb-zdChmyF2 Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 21 14 9 4 0 19 0 8 11 12 1
  3. (by extension) can, may Tags: broadly Synonyms: ممكن, زبط
    Sense id: en-نفع-ajp-verb-pFlqma1c

Download JSON data for نفع meaning in South Levantine Arabic (9.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "نَفَعَ"
      },
      "expansion": "Arabic نَفَعَ (nafaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَفَعَ (nafaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "nafaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفع",
      "roman": "binfaʕ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Aa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعت",
      "roman": "nafaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعت",
      "roman": "nafaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نفع",
      "roman": "nafaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعنا",
      "roman": "nafaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعتو",
      "roman": "nafaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعو",
      "roman": "nafaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعت",
      "roman": "nafaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعتي",
      "roman": "nafaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعت",
      "roman": "nafʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعنا",
      "roman": "nafaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعتو",
      "roman": "nafaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعو",
      "roman": "nafaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفع",
      "roman": "banfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفع",
      "roman": "btinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفع",
      "roman": "binfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننفع",
      "roman": "mninfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفعو",
      "roman": "btinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفعو",
      "roman": "binfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفع",
      "roman": "banfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفعي",
      "roman": "btinfaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفع",
      "roman": "btinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننفع",
      "roman": "mninfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفعو",
      "roman": "btinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفعو",
      "roman": "binfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنفع",
      "roman": "ʔanfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفع",
      "roman": "tinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينفع",
      "roman": "yinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننفع",
      "roman": "ninfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفعو",
      "roman": "tinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينفعو",
      "roman": "yinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنفع",
      "roman": "ʔanfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفعي",
      "roman": "tinfaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفع",
      "roman": "tinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننفع",
      "roman": "ninfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفعو",
      "roman": "tinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينفعو",
      "roman": "yinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انفع",
      "roman": "infaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انفعو",
      "roman": "infaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انفعي",
      "roman": "infaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انفعو",
      "roman": "infaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بنفع",
        "prestr": "binfaʕ",
        "tr": "nafaʕ"
      },
      "expansion": "نفع • (nafaʕ) I (present بنفع (binfaʕ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "نافعين",
        "actp-ptr": "nāfʕīn",
        "actp-sf": "نافعة",
        "actp-sftr": "nāfʕa",
        "actp-sm": "نافع",
        "actp-smtr": "nāfeʕ",
        "imp-2nd-p": "انفعو",
        "imp-2nd-ptr": "infaʕu",
        "imp-2nd-sf": "انفعي",
        "imp-2nd-sftr": "infaʕi",
        "imp-2nd-sm": "انفع",
        "imp-2nd-smtr": "infaʕ",
        "past-1st-p": "نفعنا",
        "past-1st-ptr": "nafaʕna",
        "past-1st-s": "نفعت",
        "past-1st-str": "nafaʕt",
        "past-2nd-p": "نفعتو",
        "past-2nd-ptr": "nafaʕtu",
        "past-2nd-sf": "نفعتي",
        "past-2nd-sftr": "nafaʕti",
        "past-2nd-sm": "نفعت",
        "past-2nd-smtr": "nafaʕt",
        "past-3rd-p": "نفعو",
        "past-3rd-ptr": "nafaʕu",
        "past-3rd-sf": "نفعت",
        "past-3rd-sftr": "nafʕat",
        "past-3rd-sm": "نفع",
        "past-3rd-smtr": "nafaʕ",
        "pres-1st-p": "مننفع",
        "pres-1st-ptr": "mninfaʕ",
        "pres-1st-s": "بنفع",
        "pres-1st-str": "banfaʕ",
        "pres-2nd-p": "بتنفعو",
        "pres-2nd-ptr": "btinfaʕu",
        "pres-2nd-sf": "بتنفعي",
        "pres-2nd-sftr": "btinfaʕi",
        "pres-2nd-sm": "بتنفع",
        "pres-2nd-smtr": "btinfaʕ",
        "pres-3rd-p": "بنفعو",
        "pres-3rd-ptr": "binfaʕu",
        "pres-3rd-sf": "بتنفع",
        "pres-3rd-sftr": "btinfaʕ",
        "pres-3rd-sm": "بنفع",
        "pres-3rd-smtr": "binfaʕ",
        "subj-1st-p": "ننفع",
        "subj-1st-ptr": "ninfaʕ",
        "subj-1st-s": "أنفع",
        "subj-1st-str": "ʔanfaʕ",
        "subj-2nd-p": "تنفعو",
        "subj-2nd-ptr": "tinfaʕu",
        "subj-2nd-sf": "تنفعي",
        "subj-2nd-sftr": "tinfaʕi",
        "subj-2nd-sm": "تنفع",
        "subj-2nd-smtr": "tinfaʕ",
        "subj-3rd-p": "ينفعو",
        "subj-3rd-ptr": "yinfaʕu",
        "subj-3rd-sf": "تنفع",
        "subj-3rd-sftr": "tinfaʕ",
        "subj-3rd-sm": "ينفع",
        "subj-3rd-smtr": "yinfaʕ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 9 4 0 19 0 8 11 12 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be beneficial, to be useful"
      ],
      "id": "en-نفع-ajp-verb-U7Y3Let6",
      "links": [
        [
          "beneficial",
          "beneficial"
        ],
        [
          "useful",
          "useful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 9 4 0 19 0 8 11 12 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be suitable, to be fitting"
      ],
      "id": "en-نفع-ajp-verb-zdChmyF2",
      "links": [
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you have any idea where in Ramallah I can sleep, me and my two friends?",
          "roman": "ʕindak fikra wēn fi rām allah binfaʕ ʔanām, ʔana w-tnēn ṣḥābi",
          "text": "عندك فكرة وين في رام الله بنفع أنام، أنا وتنين صحابي؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I expect we can meet on Saturday in any case.",
          "roman": "batwaʔʔaʕ binfaʕ niltʔi is-sabt bi-kul il-ʔaḥwāl",
          "text": "بتوقّع بنفع نلتقي السبت بكل الأحوال.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can, may"
      ],
      "id": "en-نفع-ajp-verb-pFlqma1c",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) can, may"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ممكن"
        },
        {
          "word": "زبط"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.faʕ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.faʕ]"
    }
  ],
  "word": "نفع"
}
{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "نَفَعَ"
      },
      "expansion": "Arabic نَفَعَ (nafaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَفَعَ (nafaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "nafaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفع",
      "roman": "binfaʕ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Aa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعت",
      "roman": "nafaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعت",
      "roman": "nafaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نفع",
      "roman": "nafaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعنا",
      "roman": "nafaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعتو",
      "roman": "nafaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعو",
      "roman": "nafaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعت",
      "roman": "nafaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعتي",
      "roman": "nafaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعت",
      "roman": "nafʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعنا",
      "roman": "nafaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعتو",
      "roman": "nafaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفعو",
      "roman": "nafaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفع",
      "roman": "banfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفع",
      "roman": "btinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفع",
      "roman": "binfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننفع",
      "roman": "mninfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفعو",
      "roman": "btinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفعو",
      "roman": "binfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفع",
      "roman": "banfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفعي",
      "roman": "btinfaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفع",
      "roman": "btinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننفع",
      "roman": "mninfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنفعو",
      "roman": "btinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفعو",
      "roman": "binfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنفع",
      "roman": "ʔanfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفع",
      "roman": "tinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينفع",
      "roman": "yinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننفع",
      "roman": "ninfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفعو",
      "roman": "tinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينفعو",
      "roman": "yinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنفع",
      "roman": "ʔanfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفعي",
      "roman": "tinfaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفع",
      "roman": "tinfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننفع",
      "roman": "ninfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنفعو",
      "roman": "tinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينفعو",
      "roman": "yinfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انفع",
      "roman": "infaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انفعو",
      "roman": "infaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انفعي",
      "roman": "infaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انفعو",
      "roman": "infaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بنفع",
        "prestr": "binfaʕ",
        "tr": "nafaʕ"
      },
      "expansion": "نفع • (nafaʕ) I (present بنفع (binfaʕ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "نافعين",
        "actp-ptr": "nāfʕīn",
        "actp-sf": "نافعة",
        "actp-sftr": "nāfʕa",
        "actp-sm": "نافع",
        "actp-smtr": "nāfeʕ",
        "imp-2nd-p": "انفعو",
        "imp-2nd-ptr": "infaʕu",
        "imp-2nd-sf": "انفعي",
        "imp-2nd-sftr": "infaʕi",
        "imp-2nd-sm": "انفع",
        "imp-2nd-smtr": "infaʕ",
        "past-1st-p": "نفعنا",
        "past-1st-ptr": "nafaʕna",
        "past-1st-s": "نفعت",
        "past-1st-str": "nafaʕt",
        "past-2nd-p": "نفعتو",
        "past-2nd-ptr": "nafaʕtu",
        "past-2nd-sf": "نفعتي",
        "past-2nd-sftr": "nafaʕti",
        "past-2nd-sm": "نفعت",
        "past-2nd-smtr": "nafaʕt",
        "past-3rd-p": "نفعو",
        "past-3rd-ptr": "nafaʕu",
        "past-3rd-sf": "نفعت",
        "past-3rd-sftr": "nafʕat",
        "past-3rd-sm": "نفع",
        "past-3rd-smtr": "nafaʕ",
        "pres-1st-p": "مننفع",
        "pres-1st-ptr": "mninfaʕ",
        "pres-1st-s": "بنفع",
        "pres-1st-str": "banfaʕ",
        "pres-2nd-p": "بتنفعو",
        "pres-2nd-ptr": "btinfaʕu",
        "pres-2nd-sf": "بتنفعي",
        "pres-2nd-sftr": "btinfaʕi",
        "pres-2nd-sm": "بتنفع",
        "pres-2nd-smtr": "btinfaʕ",
        "pres-3rd-p": "بنفعو",
        "pres-3rd-ptr": "binfaʕu",
        "pres-3rd-sf": "بتنفع",
        "pres-3rd-sftr": "btinfaʕ",
        "pres-3rd-sm": "بنفع",
        "pres-3rd-smtr": "binfaʕ",
        "subj-1st-p": "ننفع",
        "subj-1st-ptr": "ninfaʕ",
        "subj-1st-s": "أنفع",
        "subj-1st-str": "ʔanfaʕ",
        "subj-2nd-p": "تنفعو",
        "subj-2nd-ptr": "tinfaʕu",
        "subj-2nd-sf": "تنفعي",
        "subj-2nd-sftr": "tinfaʕi",
        "subj-2nd-sm": "تنفع",
        "subj-2nd-smtr": "tinfaʕ",
        "subj-3rd-p": "ينفعو",
        "subj-3rd-ptr": "yinfaʕu",
        "subj-3rd-sf": "تنفع",
        "subj-3rd-sftr": "tinfaʕ",
        "subj-3rd-sm": "ينفع",
        "subj-3rd-smtr": "yinfaʕ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be beneficial, to be useful"
      ],
      "links": [
        [
          "beneficial",
          "beneficial"
        ],
        [
          "useful",
          "useful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be suitable, to be fitting"
      ],
      "links": [
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you have any idea where in Ramallah I can sleep, me and my two friends?",
          "roman": "ʕindak fikra wēn fi rām allah binfaʕ ʔanām, ʔana w-tnēn ṣḥābi",
          "text": "عندك فكرة وين في رام الله بنفع أنام، أنا وتنين صحابي؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I expect we can meet on Saturday in any case.",
          "roman": "batwaʔʔaʕ binfaʕ niltʔi is-sabt bi-kul il-ʔaḥwāl",
          "text": "بتوقّع بنفع نلتقي السبت بكل الأحوال.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can, may"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) can, may"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ممكن"
        },
        {
          "word": "زبط"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.faʕ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.faʕ]"
    }
  ],
  "word": "نفع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.