"قطع" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "قَطَعَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَطَعَ (qaṭaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَطَعَ (qaṭaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaṭaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطع",
      "roman": "biʔṭaʕ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Aa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعت",
      "roman": "ʔaṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعت",
      "roman": "ʔaṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطع",
      "roman": "ʔaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعنا",
      "roman": "ʔaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعتو",
      "roman": "ʔaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعو",
      "roman": "ʔaṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعت",
      "roman": "ʔaṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعتي",
      "roman": "ʔaṭaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعت",
      "roman": "ʔaṭʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعنا",
      "roman": "ʔaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعتو",
      "roman": "ʔaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعو",
      "roman": "ʔaṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطع",
      "roman": "baʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطع",
      "roman": "btiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطع",
      "roman": "biʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقطع",
      "roman": "mniʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطعو",
      "roman": "btiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطعو",
      "roman": "biʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطع",
      "roman": "baʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطعي",
      "roman": "btiʔṭaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطع",
      "roman": "btiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقطع",
      "roman": "mniʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطعو",
      "roman": "btiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطعو",
      "roman": "biʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقطع",
      "roman": "ʔaʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطع",
      "roman": "tiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطع",
      "roman": "yiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقطع",
      "roman": "niʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطعو",
      "roman": "tiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطعو",
      "roman": "yiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقطع",
      "roman": "ʔaʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطعي",
      "roman": "tiʔṭaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطع",
      "roman": "tiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقطع",
      "roman": "niʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطعو",
      "roman": "tiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطعو",
      "roman": "yiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطع",
      "roman": "iʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطعو",
      "roman": "iʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطعي",
      "roman": "iʔṭaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطعو",
      "roman": "iʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بقطع",
        "prestr": "biʔṭaʕ",
        "tr": "ʔaṭaʕ"
      },
      "expansion": "قطع • (ʔaṭaʕ) I (present بقطع (biʔṭaʕ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "قاطعين",
        "actp-ptr": "ʔāṭʕīn",
        "actp-sf": "قاطعة",
        "actp-sftr": "ʔāṭʕa",
        "actp-sm": "قاطع",
        "actp-smtr": "ʔāṭeʕ",
        "imp-2nd-p": "اقطعو",
        "imp-2nd-ptr": "iʔṭaʕu",
        "imp-2nd-sf": "اقطعي",
        "imp-2nd-sftr": "iʔṭaʕi",
        "imp-2nd-sm": "اقطع",
        "imp-2nd-smtr": "iʔṭaʕ",
        "past-1st-p": "قطعنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaṭaʕna",
        "past-1st-s": "قطعت",
        "past-1st-str": "ʔaṭaʕt",
        "past-2nd-p": "قطعتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaṭaʕtu",
        "past-2nd-sf": "قطعتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaṭaʕti",
        "past-2nd-sm": "قطعت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaṭaʕt",
        "past-3rd-p": "قطعو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaṭaʕu",
        "past-3rd-sf": "قطعت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaṭʕat",
        "past-3rd-sm": "قطع",
        "past-3rd-smtr": "ʔaṭaʕ",
        "pres-1st-p": "منقطع",
        "pres-1st-ptr": "mniʔṭaʕ",
        "pres-1st-s": "بقطع",
        "pres-1st-str": "baʔṭaʕ",
        "pres-2nd-p": "بتقطعو",
        "pres-2nd-ptr": "btiʔṭaʕu",
        "pres-2nd-sf": "بتقطعي",
        "pres-2nd-sftr": "btiʔṭaʕi",
        "pres-2nd-sm": "بتقطع",
        "pres-2nd-smtr": "btiʔṭaʕ",
        "pres-3rd-p": "بقطعو",
        "pres-3rd-ptr": "biʔṭaʕu",
        "pres-3rd-sf": "بتقطع",
        "pres-3rd-sftr": "btiʔṭaʕ",
        "pres-3rd-sm": "بقطع",
        "pres-3rd-smtr": "biʔṭaʕ",
        "subj-1st-p": "نقطع",
        "subj-1st-ptr": "niʔṭaʕ",
        "subj-1st-s": "أقطع",
        "subj-1st-str": "ʔaʔṭaʕ",
        "subj-2nd-p": "تقطعو",
        "subj-2nd-ptr": "tiʔṭaʕu",
        "subj-2nd-sf": "تقطعي",
        "subj-2nd-sftr": "tiʔṭaʕi",
        "subj-2nd-sm": "تقطع",
        "subj-2nd-smtr": "tiʔṭaʕ",
        "subj-3rd-p": "يقطعو",
        "subj-3rd-ptr": "yiʔṭaʕu",
        "subj-3rd-sf": "تقطع",
        "subj-3rd-sftr": "tiʔṭaʕ",
        "subj-3rd-sm": "يقطع",
        "subj-3rd-smtr": "yiʔṭaʕ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut"
      ],
      "id": "en-قطع-ajp-verb-1M9vpHcE",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut off, to interrupt, to disconnect"
      ],
      "id": "en-قطع-ajp-verb-sua8wHnP",
      "links": [
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ],
        [
          "disconnect",
          "disconnect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stop doing something"
      ],
      "id": "en-قطع-ajp-verb-5HzpeNZe",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When the police officer asked me why I ran the traffic light (lit. the sign), I told him that I didn't see it.",
          "roman": "lamma š-šurti saʔal-ni lēš ʔaṭaʕt il-ʔišāra, ʔult-illo ʔinni ma šufthāš.",
          "text": "لما الشرطي سألني ليش قطعت الإشارة، قلتلّه إني ما شفتهاش.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cross (the street), to run (a stop sign, traffic light, etc.)"
      ],
      "id": "en-قطع-ajp-verb-Kdi6qHoQ",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.tˤaʕ/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɑ.tˤɑʕ]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.tˤaʕ/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɑ.tˤɑʕ]",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَطَع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "قطع"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "قَطَّعَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَطَّعَ (qaṭṭaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَطَّعَ (qaṭṭaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "قطّع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭṭaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّع",
      "roman": "biʔaṭṭeʕ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعت",
      "roman": "ʔaṭṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعت",
      "roman": "ʔaṭṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّع",
      "roman": "ʔaṭṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعنا",
      "roman": "ʔaṭṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعتو",
      "roman": "ʔaṭṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعو",
      "roman": "ʔaṭṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعت",
      "roman": "ʔaṭṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعتي",
      "roman": "ʔaṭṭaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعت",
      "roman": "ʔaṭṭaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعنا",
      "roman": "ʔaṭṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعتو",
      "roman": "ʔaṭṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعو",
      "roman": "ʔaṭṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّع",
      "roman": "baʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّع",
      "roman": "bitʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّع",
      "roman": "biʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقطّع",
      "roman": "minʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّعو",
      "roman": "bitʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّعو",
      "roman": "biʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّع",
      "roman": "baʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّعي",
      "roman": "bitʔaṭṭʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّع",
      "roman": "bitʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقطّع",
      "roman": "minʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّعو",
      "roman": "bitʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّعو",
      "roman": "biʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطّع",
      "roman": "aʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّع",
      "roman": "tʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطّع",
      "roman": "yʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقطّع",
      "roman": "nʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّعو",
      "roman": "tʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطّعو",
      "roman": "yʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطّع",
      "roman": "aʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّعي",
      "roman": "tʔaṭṭʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّع",
      "roman": "tʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقطّع",
      "roman": "nʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّعو",
      "roman": "tʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطّعو",
      "roman": "yʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّع",
      "roman": "ʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعو",
      "roman": "ʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعي",
      "roman": "ʔaṭṭʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعو",
      "roman": "ʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "قطّع",
        "pres": "بقطّع",
        "prestr": "biʔaṭṭeʕ",
        "tr": "ʔaṭṭaʕ"
      },
      "expansion": "قطّع • (ʔaṭṭaʕ) II (present بقطّع (biʔaṭṭeʕ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "قطّعو",
        "imp-2nd-ptr": "ʔaṭṭʕu",
        "imp-2nd-sf": "قطّعي",
        "imp-2nd-sftr": "ʔaṭṭʕi",
        "imp-2nd-sm": "قطّع",
        "imp-2nd-smtr": "ʔaṭṭeʕ",
        "past-1st-p": "قطّعنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaṭṭaʕna",
        "past-1st-s": "قطّعت",
        "past-1st-str": "ʔaṭṭaʕt",
        "past-2nd-p": "قطّعتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaṭṭaʕtu",
        "past-2nd-sf": "قطّعتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaṭṭaʕti",
        "past-2nd-sm": "قطّعت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaṭṭaʕt",
        "past-3rd-p": "قطّعو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaṭṭaʕu",
        "past-3rd-sf": "قطّعت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaṭṭaʕat",
        "past-3rd-sm": "قطّع",
        "past-3rd-smtr": "ʔaṭṭaʕ",
        "pres-1st-p": "منقطّع",
        "pres-1st-ptr": "minʔaṭṭeʕ",
        "pres-1st-s": "بقطّع",
        "pres-1st-str": "baʔaṭṭeʕ",
        "pres-2nd-p": "بتقطّعو",
        "pres-2nd-ptr": "bitʔaṭṭʕu",
        "pres-2nd-sf": "بتقطّعي",
        "pres-2nd-sftr": "bitʔaṭṭʕi",
        "pres-2nd-sm": "بتقطّع",
        "pres-2nd-smtr": "bitʔaṭṭeʕ",
        "pres-3rd-p": "بقطّعو",
        "pres-3rd-ptr": "biʔaṭṭʕu",
        "pres-3rd-sf": "بتقطّع",
        "pres-3rd-sftr": "bitʔaṭṭeʕ",
        "pres-3rd-sm": "بقطّع",
        "pres-3rd-smtr": "biʔaṭṭeʕ",
        "subj-1st-p": "نقطّع",
        "subj-1st-ptr": "nʔaṭṭeʕ",
        "subj-1st-s": "اقطّع",
        "subj-1st-str": "aʔaṭṭeʕ",
        "subj-2nd-p": "تقطّعو",
        "subj-2nd-ptr": "tʔaṭṭʕu",
        "subj-2nd-sf": "تقطّعي",
        "subj-2nd-sftr": "tʔaṭṭʕi",
        "subj-2nd-sm": "تقطّع",
        "subj-2nd-smtr": "tʔaṭṭeʕ",
        "subj-3rd-p": "يقطّعو",
        "subj-3rd-ptr": "yʔaṭṭʕu",
        "subj-3rd-sf": "تقطّع",
        "subj-3rd-sftr": "tʔaṭṭeʕ",
        "subj-3rd-sm": "يقطّع",
        "subj-3rd-smtr": "yʔaṭṭeʕ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut up"
      ],
      "id": "en-قطع-ajp-verb-XLLtEbx2",
      "links": [
        [
          "cut up",
          "cut up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatˤ.tˤaʕ/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɑtˤ.tˤɑʕ]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/ɡatˤ.tˤaʕ/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɑtˤ.tˤɑʕ]",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَطَّع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "قطع"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "قَطَعَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَطَعَ (qaṭaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَطَعَ (qaṭaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaṭaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطع",
      "roman": "biʔṭaʕ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Aa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعت",
      "roman": "ʔaṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعت",
      "roman": "ʔaṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطع",
      "roman": "ʔaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعنا",
      "roman": "ʔaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعتو",
      "roman": "ʔaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعو",
      "roman": "ʔaṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعت",
      "roman": "ʔaṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعتي",
      "roman": "ʔaṭaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعت",
      "roman": "ʔaṭʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعنا",
      "roman": "ʔaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعتو",
      "roman": "ʔaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطعو",
      "roman": "ʔaṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطع",
      "roman": "baʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطع",
      "roman": "btiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطع",
      "roman": "biʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقطع",
      "roman": "mniʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطعو",
      "roman": "btiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطعو",
      "roman": "biʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطع",
      "roman": "baʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطعي",
      "roman": "btiʔṭaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطع",
      "roman": "btiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقطع",
      "roman": "mniʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطعو",
      "roman": "btiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطعو",
      "roman": "biʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقطع",
      "roman": "ʔaʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطع",
      "roman": "tiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطع",
      "roman": "yiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقطع",
      "roman": "niʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطعو",
      "roman": "tiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطعو",
      "roman": "yiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقطع",
      "roman": "ʔaʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطعي",
      "roman": "tiʔṭaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطع",
      "roman": "tiʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقطع",
      "roman": "niʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطعو",
      "roman": "tiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطعو",
      "roman": "yiʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطع",
      "roman": "iʔṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطعو",
      "roman": "iʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطعي",
      "roman": "iʔṭaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطعو",
      "roman": "iʔṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بقطع",
        "prestr": "biʔṭaʕ",
        "tr": "ʔaṭaʕ"
      },
      "expansion": "قطع • (ʔaṭaʕ) I (present بقطع (biʔṭaʕ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "قاطعين",
        "actp-ptr": "ʔāṭʕīn",
        "actp-sf": "قاطعة",
        "actp-sftr": "ʔāṭʕa",
        "actp-sm": "قاطع",
        "actp-smtr": "ʔāṭeʕ",
        "imp-2nd-p": "اقطعو",
        "imp-2nd-ptr": "iʔṭaʕu",
        "imp-2nd-sf": "اقطعي",
        "imp-2nd-sftr": "iʔṭaʕi",
        "imp-2nd-sm": "اقطع",
        "imp-2nd-smtr": "iʔṭaʕ",
        "past-1st-p": "قطعنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaṭaʕna",
        "past-1st-s": "قطعت",
        "past-1st-str": "ʔaṭaʕt",
        "past-2nd-p": "قطعتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaṭaʕtu",
        "past-2nd-sf": "قطعتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaṭaʕti",
        "past-2nd-sm": "قطعت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaṭaʕt",
        "past-3rd-p": "قطعو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaṭaʕu",
        "past-3rd-sf": "قطعت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaṭʕat",
        "past-3rd-sm": "قطع",
        "past-3rd-smtr": "ʔaṭaʕ",
        "pres-1st-p": "منقطع",
        "pres-1st-ptr": "mniʔṭaʕ",
        "pres-1st-s": "بقطع",
        "pres-1st-str": "baʔṭaʕ",
        "pres-2nd-p": "بتقطعو",
        "pres-2nd-ptr": "btiʔṭaʕu",
        "pres-2nd-sf": "بتقطعي",
        "pres-2nd-sftr": "btiʔṭaʕi",
        "pres-2nd-sm": "بتقطع",
        "pres-2nd-smtr": "btiʔṭaʕ",
        "pres-3rd-p": "بقطعو",
        "pres-3rd-ptr": "biʔṭaʕu",
        "pres-3rd-sf": "بتقطع",
        "pres-3rd-sftr": "btiʔṭaʕ",
        "pres-3rd-sm": "بقطع",
        "pres-3rd-smtr": "biʔṭaʕ",
        "subj-1st-p": "نقطع",
        "subj-1st-ptr": "niʔṭaʕ",
        "subj-1st-s": "أقطع",
        "subj-1st-str": "ʔaʔṭaʕ",
        "subj-2nd-p": "تقطعو",
        "subj-2nd-ptr": "tiʔṭaʕu",
        "subj-2nd-sf": "تقطعي",
        "subj-2nd-sftr": "tiʔṭaʕi",
        "subj-2nd-sm": "تقطع",
        "subj-2nd-smtr": "tiʔṭaʕ",
        "subj-3rd-p": "يقطعو",
        "subj-3rd-ptr": "yiʔṭaʕu",
        "subj-3rd-sf": "تقطع",
        "subj-3rd-sftr": "tiʔṭaʕ",
        "subj-3rd-sm": "يقطع",
        "subj-3rd-smtr": "yiʔṭaʕ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut off, to interrupt, to disconnect"
      ],
      "links": [
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ],
        [
          "disconnect",
          "disconnect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stop doing something"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the police officer asked me why I ran the traffic light (lit. the sign), I told him that I didn't see it.",
          "roman": "lamma š-šurti saʔal-ni lēš ʔaṭaʕt il-ʔišāra, ʔult-illo ʔinni ma šufthāš.",
          "text": "لما الشرطي سألني ليش قطعت الإشارة، قلتلّه إني ما شفتهاش.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cross (the street), to run (a stop sign, traffic light, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.tˤaʕ/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɑ.tˤɑʕ]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.tˤaʕ/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɑ.tˤɑʕ]",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَطَع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "قطع"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "قَطَّعَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَطَّعَ (qaṭṭaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَطَّعَ (qaṭṭaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "قطّع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭṭaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّع",
      "roman": "biʔaṭṭeʕ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعت",
      "roman": "ʔaṭṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعت",
      "roman": "ʔaṭṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّع",
      "roman": "ʔaṭṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعنا",
      "roman": "ʔaṭṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعتو",
      "roman": "ʔaṭṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعو",
      "roman": "ʔaṭṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعت",
      "roman": "ʔaṭṭaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعتي",
      "roman": "ʔaṭṭaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعت",
      "roman": "ʔaṭṭaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعنا",
      "roman": "ʔaṭṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعتو",
      "roman": "ʔaṭṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعو",
      "roman": "ʔaṭṭaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّع",
      "roman": "baʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّع",
      "roman": "bitʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّع",
      "roman": "biʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقطّع",
      "roman": "minʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّعو",
      "roman": "bitʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّعو",
      "roman": "biʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّع",
      "roman": "baʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّعي",
      "roman": "bitʔaṭṭʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّع",
      "roman": "bitʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منقطّع",
      "roman": "minʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتقطّعو",
      "roman": "bitʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بقطّعو",
      "roman": "biʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطّع",
      "roman": "aʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّع",
      "roman": "tʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطّع",
      "roman": "yʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقطّع",
      "roman": "nʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّعو",
      "roman": "tʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطّعو",
      "roman": "yʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اقطّع",
      "roman": "aʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّعي",
      "roman": "tʔaṭṭʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّع",
      "roman": "tʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقطّع",
      "roman": "nʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تقطّعو",
      "roman": "tʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يقطّعو",
      "roman": "yʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّع",
      "roman": "ʔaṭṭeʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعو",
      "roman": "ʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعي",
      "roman": "ʔaṭṭʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قطّعو",
      "roman": "ʔaṭṭʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "قطّع",
        "pres": "بقطّع",
        "prestr": "biʔaṭṭeʕ",
        "tr": "ʔaṭṭaʕ"
      },
      "expansion": "قطّع • (ʔaṭṭaʕ) II (present بقطّع (biʔaṭṭeʕ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "قطّعو",
        "imp-2nd-ptr": "ʔaṭṭʕu",
        "imp-2nd-sf": "قطّعي",
        "imp-2nd-sftr": "ʔaṭṭʕi",
        "imp-2nd-sm": "قطّع",
        "imp-2nd-smtr": "ʔaṭṭeʕ",
        "past-1st-p": "قطّعنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaṭṭaʕna",
        "past-1st-s": "قطّعت",
        "past-1st-str": "ʔaṭṭaʕt",
        "past-2nd-p": "قطّعتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaṭṭaʕtu",
        "past-2nd-sf": "قطّعتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaṭṭaʕti",
        "past-2nd-sm": "قطّعت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaṭṭaʕt",
        "past-3rd-p": "قطّعو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaṭṭaʕu",
        "past-3rd-sf": "قطّعت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaṭṭaʕat",
        "past-3rd-sm": "قطّع",
        "past-3rd-smtr": "ʔaṭṭaʕ",
        "pres-1st-p": "منقطّع",
        "pres-1st-ptr": "minʔaṭṭeʕ",
        "pres-1st-s": "بقطّع",
        "pres-1st-str": "baʔaṭṭeʕ",
        "pres-2nd-p": "بتقطّعو",
        "pres-2nd-ptr": "bitʔaṭṭʕu",
        "pres-2nd-sf": "بتقطّعي",
        "pres-2nd-sftr": "bitʔaṭṭʕi",
        "pres-2nd-sm": "بتقطّع",
        "pres-2nd-smtr": "bitʔaṭṭeʕ",
        "pres-3rd-p": "بقطّعو",
        "pres-3rd-ptr": "biʔaṭṭʕu",
        "pres-3rd-sf": "بتقطّع",
        "pres-3rd-sftr": "bitʔaṭṭeʕ",
        "pres-3rd-sm": "بقطّع",
        "pres-3rd-smtr": "biʔaṭṭeʕ",
        "subj-1st-p": "نقطّع",
        "subj-1st-ptr": "nʔaṭṭeʕ",
        "subj-1st-s": "اقطّع",
        "subj-1st-str": "aʔaṭṭeʕ",
        "subj-2nd-p": "تقطّعو",
        "subj-2nd-ptr": "tʔaṭṭʕu",
        "subj-2nd-sf": "تقطّعي",
        "subj-2nd-sftr": "tʔaṭṭʕi",
        "subj-2nd-sm": "تقطّع",
        "subj-2nd-smtr": "tʔaṭṭeʕ",
        "subj-3rd-p": "يقطّعو",
        "subj-3rd-ptr": "yʔaṭṭʕu",
        "subj-3rd-sf": "تقطّع",
        "subj-3rd-sftr": "tʔaṭṭeʕ",
        "subj-3rd-sm": "يقطّع",
        "subj-3rd-smtr": "yʔaṭṭeʕ"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut up"
      ],
      "links": [
        [
          "cut up",
          "cut up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔatˤ.tˤaʕ/",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɑtˤ.tˤɑʕ]",
      "note": "Urban"
    },
    {
      "ipa": "/ɡatˤ.tˤaʕ/",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɑtˤ.tˤɑʕ]",
      "note": "Bedouin"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَطَّع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "قطع"
}