See عود in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَوَّدَ"
},
"expansion": "Arabic عَوَّدَ (ʕawwada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَوَّدَ (ʕawwada).",
"forms": [
{
"form": "عوّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕawwad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعوّد",
"roman": "biʕawwed",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عوّدت",
"roman": "ʕawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدت",
"roman": "ʕawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّد",
"roman": "ʕawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عوّدنا",
"roman": "ʕawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدتو",
"roman": "ʕawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عوّدو",
"roman": "ʕawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عوّدت",
"roman": "ʕawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدتي",
"roman": "ʕawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدت",
"roman": "ʕawwadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عوّدنا",
"roman": "ʕawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدتو",
"roman": "ʕawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عوّدو",
"roman": "ʕawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعوّد",
"roman": "baʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّد",
"roman": "bitʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعوّد",
"roman": "biʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعوّد",
"roman": "minʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّدو",
"roman": "bitʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعوّدو",
"roman": "biʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعوّد",
"roman": "baʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّدي",
"roman": "bitʕawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّد",
"roman": "bitʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعوّد",
"roman": "minʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّدو",
"roman": "bitʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعوّدو",
"roman": "biʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعوّد",
"roman": "aʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّد",
"roman": "tʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعوّد",
"roman": "yʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعوّد",
"roman": "nʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّدو",
"roman": "tʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعوّدو",
"roman": "yʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعوّد",
"roman": "aʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّدي",
"roman": "tʕawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّد",
"roman": "tʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعوّد",
"roman": "nʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّدو",
"roman": "tʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعوّدو",
"roman": "yʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "عوّد",
"roman": "ʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدو",
"roman": "ʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عوّدي",
"roman": "ʕawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدو",
"roman": "ʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عوّد",
"pres": "بعوّد",
"prestr": "biʕawwed",
"tr": "ʕawwad"
},
"expansion": "عوّد • (ʕawwad) II (present بعوّد (biʕawwed))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "عوّدو",
"imp-2nd-ptr": "ʕawwdu",
"imp-2nd-sf": "عوّدي",
"imp-2nd-sftr": "ʕawwdi",
"imp-2nd-sm": "عوّد",
"imp-2nd-smtr": "ʕawwid",
"past-1st-p": "عوّدنا",
"past-1st-ptr": "ʕawwadna",
"past-1st-s": "عوّدت",
"past-1st-str": "ʕawwadt",
"past-2nd-p": "عوّدتو",
"past-2nd-ptr": "ʕawwadtu",
"past-2nd-sf": "عوّدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕawwadti",
"past-2nd-sm": "عوّدت",
"past-2nd-smtr": "ʕawwadt",
"past-3rd-p": "عوّدو",
"past-3rd-ptr": "ʕawwadu",
"past-3rd-sf": "عوّدت",
"past-3rd-sftr": "ʕawwadat",
"past-3rd-sm": "عوّد",
"past-3rd-smtr": "ʕawwad",
"pres-1st-p": "منعوّد",
"pres-1st-ptr": "minʕawwid",
"pres-1st-s": "بعوّد",
"pres-1st-str": "baʕawwid",
"pres-2nd-p": "بتعوّدو",
"pres-2nd-ptr": "bitʕawwdu",
"pres-2nd-sf": "بتعوّدي",
"pres-2nd-sftr": "bitʕawwdi",
"pres-2nd-sm": "بتعوّد",
"pres-2nd-smtr": "bitʕawwid",
"pres-3rd-p": "بعوّدو",
"pres-3rd-ptr": "biʕawwdu",
"pres-3rd-sf": "بتعوّد",
"pres-3rd-sftr": "bitʕawwid",
"pres-3rd-sm": "بعوّد",
"pres-3rd-smtr": "biʕawwid",
"subj-1st-p": "نعوّد",
"subj-1st-ptr": "nʕawwid",
"subj-1st-s": "اعوّد",
"subj-1st-str": "aʕawwid",
"subj-2nd-p": "تعوّدو",
"subj-2nd-ptr": "tʕawwdu",
"subj-2nd-sf": "تعوّدي",
"subj-2nd-sftr": "tʕawwdi",
"subj-2nd-sm": "تعوّد",
"subj-2nd-smtr": "tʕawwid",
"subj-3rd-p": "يعوّدو",
"subj-3rd-ptr": "yʕawwdu",
"subj-3rd-sf": "تعوّد",
"subj-3rd-sftr": "tʕawwid",
"subj-3rd-sm": "يعوّد",
"subj-3rd-smtr": "yʕawwid"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to accustom"
],
"id": "en-عود-ajp-verb-VRKxRYeh",
"links": [
[
"accustom",
"accustom"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to accustom"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaw.wad/"
},
{
"ipa": "[ˈʕaw.wad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَوَّد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عود"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عُود"
},
"expansion": "Arabic عُود (ʕūd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُود (ʕūd).",
"forms": [
{
"form": "ʕūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عيدان",
"roman": "ʕīdān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "عيدان",
"pltr": "ʕīdān",
"tr": "ʕūd"
},
"expansion": "عود • (ʕūd) m (plural عيدان (ʕīdān))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 28 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Woods",
"orig": "ajp:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"branch, piece of wood"
],
"id": "en-عود-ajp-noun-sFc1ztJF",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"related": [
{
"english": "stick, twig",
"roman": "ʕūde",
"word": "عودة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuːd/"
},
{
"ipa": "[ʕuːd]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عود.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عود"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عُود"
},
"expansion": "Arabic عُود (ʕūd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُود (ʕūd).",
"forms": [
{
"form": "ʕūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أعواد",
"roman": "ʔaʕwād",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أعواد",
"pltr": "ʔaʕwād",
"tr": "ʕūd"
},
"expansion": "عود • (ʕūd) m (plural أعواد (ʔaʕwād))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 87 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ajp:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oud, lute"
],
"id": "en-عود-ajp-noun-ZCbrBZk~",
"links": [
[
"oud",
"oud"
],
[
"lute",
"lute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuːd/"
},
{
"ipa": "[ʕuːd]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عود.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عود"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Musical instruments",
"ajp:Woods"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَوَّدَ"
},
"expansion": "Arabic عَوَّدَ (ʕawwada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَوَّدَ (ʕawwada).",
"forms": [
{
"form": "عوّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕawwad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعوّد",
"roman": "biʕawwed",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عوّدت",
"roman": "ʕawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدت",
"roman": "ʕawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّد",
"roman": "ʕawwad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عوّدنا",
"roman": "ʕawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدتو",
"roman": "ʕawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عوّدو",
"roman": "ʕawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عوّدت",
"roman": "ʕawwadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدتي",
"roman": "ʕawwadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدت",
"roman": "ʕawwadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عوّدنا",
"roman": "ʕawwadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدتو",
"roman": "ʕawwadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عوّدو",
"roman": "ʕawwadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعوّد",
"roman": "baʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّد",
"roman": "bitʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعوّد",
"roman": "biʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعوّد",
"roman": "minʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّدو",
"roman": "bitʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعوّدو",
"roman": "biʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعوّد",
"roman": "baʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّدي",
"roman": "bitʕawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّد",
"roman": "bitʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعوّد",
"roman": "minʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعوّدو",
"roman": "bitʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعوّدو",
"roman": "biʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعوّد",
"roman": "aʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّد",
"roman": "tʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعوّد",
"roman": "yʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعوّد",
"roman": "nʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّدو",
"roman": "tʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعوّدو",
"roman": "yʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعوّد",
"roman": "aʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّدي",
"roman": "tʕawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّد",
"roman": "tʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعوّد",
"roman": "nʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعوّدو",
"roman": "tʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعوّدو",
"roman": "yʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "عوّد",
"roman": "ʕawwid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدو",
"roman": "ʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عوّدي",
"roman": "ʕawwdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عوّدو",
"roman": "ʕawwdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عوّد",
"pres": "بعوّد",
"prestr": "biʕawwed",
"tr": "ʕawwad"
},
"expansion": "عوّد • (ʕawwad) II (present بعوّد (biʕawwed))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "عوّدو",
"imp-2nd-ptr": "ʕawwdu",
"imp-2nd-sf": "عوّدي",
"imp-2nd-sftr": "ʕawwdi",
"imp-2nd-sm": "عوّد",
"imp-2nd-smtr": "ʕawwid",
"past-1st-p": "عوّدنا",
"past-1st-ptr": "ʕawwadna",
"past-1st-s": "عوّدت",
"past-1st-str": "ʕawwadt",
"past-2nd-p": "عوّدتو",
"past-2nd-ptr": "ʕawwadtu",
"past-2nd-sf": "عوّدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕawwadti",
"past-2nd-sm": "عوّدت",
"past-2nd-smtr": "ʕawwadt",
"past-3rd-p": "عوّدو",
"past-3rd-ptr": "ʕawwadu",
"past-3rd-sf": "عوّدت",
"past-3rd-sftr": "ʕawwadat",
"past-3rd-sm": "عوّد",
"past-3rd-smtr": "ʕawwad",
"pres-1st-p": "منعوّد",
"pres-1st-ptr": "minʕawwid",
"pres-1st-s": "بعوّد",
"pres-1st-str": "baʕawwid",
"pres-2nd-p": "بتعوّدو",
"pres-2nd-ptr": "bitʕawwdu",
"pres-2nd-sf": "بتعوّدي",
"pres-2nd-sftr": "bitʕawwdi",
"pres-2nd-sm": "بتعوّد",
"pres-2nd-smtr": "bitʕawwid",
"pres-3rd-p": "بعوّدو",
"pres-3rd-ptr": "biʕawwdu",
"pres-3rd-sf": "بتعوّد",
"pres-3rd-sftr": "bitʕawwid",
"pres-3rd-sm": "بعوّد",
"pres-3rd-smtr": "biʕawwid",
"subj-1st-p": "نعوّد",
"subj-1st-ptr": "nʕawwid",
"subj-1st-s": "اعوّد",
"subj-1st-str": "aʕawwid",
"subj-2nd-p": "تعوّدو",
"subj-2nd-ptr": "tʕawwdu",
"subj-2nd-sf": "تعوّدي",
"subj-2nd-sftr": "tʕawwdi",
"subj-2nd-sm": "تعوّد",
"subj-2nd-smtr": "tʕawwid",
"subj-3rd-p": "يعوّدو",
"subj-3rd-ptr": "yʕawwdu",
"subj-3rd-sf": "تعوّد",
"subj-3rd-sftr": "tʕawwid",
"subj-3rd-sm": "يعوّد",
"subj-3rd-smtr": "yʕawwid"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to accustom"
],
"links": [
[
"accustom",
"accustom"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to accustom"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaw.wad/"
},
{
"ipa": "[ˈʕaw.wad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَوَّد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عود"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Musical instruments",
"ajp:Woods"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عُود"
},
"expansion": "Arabic عُود (ʕūd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُود (ʕūd).",
"forms": [
{
"form": "ʕūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عيدان",
"roman": "ʕīdān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "عيدان",
"pltr": "ʕīdān",
"tr": "ʕūd"
},
"expansion": "عود • (ʕūd) m (plural عيدان (ʕīdān))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "stick, twig",
"roman": "ʕūde",
"word": "عودة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"branch, piece of wood"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuːd/"
},
{
"ipa": "[ʕuːd]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عود.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عود"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Musical instruments",
"ajp:Woods"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عُود"
},
"expansion": "Arabic عُود (ʕūd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُود (ʕūd).",
"forms": [
{
"form": "ʕūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أعواد",
"roman": "ʔaʕwād",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أعواد",
"pltr": "ʔaʕwād",
"tr": "ʕūd"
},
"expansion": "عود • (ʕūd) m (plural أعواد (ʔaʕwād))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oud, lute"
],
"links": [
[
"oud",
"oud"
],
[
"lute",
"lute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuːd/"
},
{
"ipa": "[ʕuːd]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عود.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%88%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عود"
}
Download raw JSONL data for عود meaning in South Levantine Arabic (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.