See عرف in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَرَفَ" }, "expansion": "Arabic عَرَفَ (ʕarafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَرَفَ (ʕarafa).", "forms": [ { "form": "ʕirif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعرف", "roman": "biʕrif", "tags": [ "present" ] }, { "form": "عارف", "roman": "ʕāref", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عرفت", "roman": "ʕrift", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عرفت", "roman": "ʕrift", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرف", "roman": "ʕirif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرفنا", "roman": "ʕrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عرفتو", "roman": "ʕriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرفو", "roman": "ʕirfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عرفت", "roman": "ʕrift", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عرفتي", "roman": "ʕrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرفت", "roman": "ʕirfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرفنا", "roman": "ʕrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عرفتو", "roman": "ʕriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرفو", "roman": "ʕirfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعرف", "roman": "baʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرف", "roman": "btiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعرف", "roman": "biʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرف", "roman": "mniʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرفو", "roman": "btiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرفو", "roman": "biʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعرف", "roman": "baʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرفي", "roman": "btiʕrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعرف", "roman": "btiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرف", "roman": "mniʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرفو", "roman": "btiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرفو", "roman": "biʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أعرف", "roman": "ʔaʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرف", "roman": "tiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرف", "roman": "yiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرف", "roman": "niʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرفو", "roman": "tiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرفو", "roman": "yiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أعرف", "roman": "ʔaʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرفي", "roman": "tiʕrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرف", "roman": "tiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرف", "roman": "niʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرفو", "roman": "tiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرفو", "roman": "yiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعرف", "roman": "iʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعرفو", "roman": "iʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعرفي", "roman": "iʕrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعرفو", "roman": "iʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "عارف", "aptr": "ʕāref", "pres": "بعرف", "prestr": "biʕrif", "tr": "ʕirif" }, "expansion": "عرف • (ʕirif) I (present بعرف (biʕrif), active participle عارف (ʕāref))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "عارفين", "actp-ptr": "ʕārfīn", "actp-sf": "عارفة", "actp-sftr": "ʕārfe", "actp-sm": "عارف", "actp-smtr": "ʕāref", "imp-2nd-p": "اعرفو", "imp-2nd-ptr": "iʕrifu", "imp-2nd-sf": "اعرفي", "imp-2nd-sftr": "iʕrifi", "imp-2nd-sm": "اعرف", "imp-2nd-smtr": "iʕrif", "past-1st-p": "عرفنا", "past-1st-ptr": "ʕrifna", "past-1st-s": "عرفت", "past-1st-str": "ʕrift", "past-2nd-p": "عرفتو", "past-2nd-ptr": "ʕriftu", "past-2nd-sf": "عرفتي", "past-2nd-sftr": "ʕrifti", "past-2nd-sm": "عرفت", "past-2nd-smtr": "ʕrift", "past-3rd-p": "عرفو", "past-3rd-ptr": "ʕirfu", "past-3rd-sf": "عرفت", "past-3rd-sftr": "ʕirfat", "past-3rd-sm": "عرف", "past-3rd-smtr": "ʕirif", "pres-1st-p": "منعرف", "pres-1st-ptr": "mniʕrif", "pres-1st-s": "بعرف", "pres-1st-str": "baʕrif", "pres-2nd-p": "بتعرفو", "pres-2nd-ptr": "btiʕrifu", "pres-2nd-sf": "بتعرفي", "pres-2nd-sftr": "btiʕrifi", "pres-2nd-sm": "بتعرف", "pres-2nd-smtr": "btiʕrif", "pres-3rd-p": "بعرفو", "pres-3rd-ptr": "biʕrifu", "pres-3rd-sf": "بتعرف", "pres-3rd-sftr": "btiʕrif", "pres-3rd-sm": "بعرف", "pres-3rd-smtr": "biʕrif", "subj-1st-p": "نعرف", "subj-1st-ptr": "niʕrif", "subj-1st-s": "أعرف", "subj-1st-str": "ʔaʕrif", "subj-2nd-p": "تعرفو", "subj-2nd-ptr": "tiʕrifu", "subj-2nd-sf": "تعرفي", "subj-2nd-sftr": "tiʕrifi", "subj-2nd-sm": "تعرف", "subj-2nd-smtr": "tiʕrif", "subj-3rd-p": "يعرفو", "subj-3rd-ptr": "yiʕrifu", "subj-3rd-sf": "تعرف", "subj-3rd-sftr": "tiʕrif", "subj-3rd-sm": "يعرف", "subj-3rd-smtr": "yiʕrif" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "If I had known, I would have told you.", "roman": "law ʕrift, kunt ʔoltillak.", "text": "لو عرفت، كنت قلتلّك.", "type": "example" }, { "english": "I don't know where the bank is.", "roman": "mā baʕref wēn il-bank.", "text": "ما بعرف وين البنك.", "type": "example" }, { "english": "Do you know how to swim?", "roman": "btiʕrefu tisbaḥu?", "text": "بتعرفو تسبحو؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "to know" ], "id": "en-عرف-ajp-verb-Vk7G5aRj", "links": [ [ "know", "know" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕi.rif/" }, { "ipa": "[ˈʕi.rˤɪf]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عِرِف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "عرف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَرَّفَ" }, "expansion": "Arabic عَرَّفَ (ʕarrafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَرَّفَ (ʕarrafa).", "forms": [ { "form": "عرّف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعرّف", "roman": "biʕarref", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عرّفت", "roman": "ʕarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عرّفت", "roman": "ʕarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرّف", "roman": "ʕarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرّفنا", "roman": "ʕarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عرّفتو", "roman": "ʕarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرّفو", "roman": "ʕarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عرّفت", "roman": "ʕarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عرّفتي", "roman": "ʕarrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرّفت", "roman": "ʕarrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرّفنا", "roman": "ʕarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عرّفتو", "roman": "ʕarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرّفو", "roman": "ʕarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعرّف", "roman": "baʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرّف", "roman": "bitʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعرّف", "roman": "biʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرّف", "roman": "minʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرّفو", "roman": "bitʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرّفو", "roman": "biʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعرّف", "roman": "baʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرّفي", "roman": "bitʕarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعرّف", "roman": "bitʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرّف", "roman": "minʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرّفو", "roman": "bitʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرّفو", "roman": "biʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعرّف", "roman": "aʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّف", "roman": "tʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرّف", "roman": "yʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرّف", "roman": "nʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّفو", "roman": "tʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرّفو", "roman": "yʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعرّف", "roman": "aʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّفي", "roman": "tʕarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّف", "roman": "tʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرّف", "roman": "nʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّفو", "roman": "tʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرّفو", "roman": "yʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عرّف", "roman": "ʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرّفو", "roman": "ʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرّفي", "roman": "ʕarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرّفو", "roman": "ʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عرّف", "pres": "بعرّف", "prestr": "biʕarref", "tr": "ʕarraf" }, "expansion": "عرّف • (ʕarraf) II (present بعرّف (biʕarref))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عرّفو", "imp-2nd-ptr": "ʕarrfu", "imp-2nd-sf": "عرّفي", "imp-2nd-sftr": "ʕarrfi", "imp-2nd-sm": "عرّف", "imp-2nd-smtr": "ʕarref", "past-1st-p": "عرّفنا", "past-1st-ptr": "ʕarrafna", "past-1st-s": "عرّفت", "past-1st-str": "ʕarraft", "past-2nd-p": "عرّفتو", "past-2nd-ptr": "ʕarraftu", "past-2nd-sf": "عرّفتي", "past-2nd-sftr": "ʕarrafti", "past-2nd-sm": "عرّفت", "past-2nd-smtr": "ʕarraft", "past-3rd-p": "عرّفو", "past-3rd-ptr": "ʕarrafu", "past-3rd-sf": "عرّفت", "past-3rd-sftr": "ʕarrafat", "past-3rd-sm": "عرّف", "past-3rd-smtr": "ʕarraf", "pres-1st-p": "منعرّف", "pres-1st-ptr": "minʕarref", "pres-1st-s": "بعرّف", "pres-1st-str": "baʕarref", "pres-2nd-p": "بتعرّفو", "pres-2nd-ptr": "bitʕarrfu", "pres-2nd-sf": "بتعرّفي", "pres-2nd-sftr": "bitʕarrfi", "pres-2nd-sm": "بتعرّف", "pres-2nd-smtr": "bitʕarref", "pres-3rd-p": "بعرّفو", "pres-3rd-ptr": "biʕarrfu", "pres-3rd-sf": "بتعرّف", "pres-3rd-sftr": "bitʕarref", "pres-3rd-sm": "بعرّف", "pres-3rd-smtr": "biʕarref", "subj-1st-p": "نعرّف", "subj-1st-ptr": "nʕarref", "subj-1st-s": "اعرّف", "subj-1st-str": "aʕarref", "subj-2nd-p": "تعرّفو", "subj-2nd-ptr": "tʕarrfu", "subj-2nd-sf": "تعرّفي", "subj-2nd-sftr": "tʕarrfi", "subj-2nd-sm": "تعرّف", "subj-2nd-smtr": "tʕarref", "subj-3rd-p": "يعرّفو", "subj-3rd-ptr": "yʕarrfu", "subj-3rd-sf": "تعرّف", "subj-3rd-sftr": "tʕarref", "subj-3rd-sm": "يعرّف", "subj-3rd-smtr": "yʕarref" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 8 1 3 13 2 15 1 2 1 0 1 1 1 5 1 0 16 0 10 0 16 0", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inform, to let know" ], "id": "en-عرف-ajp-verb-OEc6q-4a", "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "let know", "let know" ] ], "synonyms": [ { "word": "خبّر" }, { "word": "بلّغ" } ] }, { "glosses": [ "to introduce (someone)" ], "id": "en-عرف-ajp-verb-hYvC2g4B", "links": [ [ "introduce", "introduce" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕar.raf/" }, { "ipa": "[ˈʕarˤ.rˤɑf]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَرَّف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "عرف" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَرَفَ" }, "expansion": "Arabic عَرَفَ (ʕarafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَرَفَ (ʕarafa).", "forms": [ { "form": "ʕirif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعرف", "roman": "biʕrif", "tags": [ "present" ] }, { "form": "عارف", "roman": "ʕāref", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عرفت", "roman": "ʕrift", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عرفت", "roman": "ʕrift", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرف", "roman": "ʕirif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرفنا", "roman": "ʕrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عرفتو", "roman": "ʕriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرفو", "roman": "ʕirfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عرفت", "roman": "ʕrift", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عرفتي", "roman": "ʕrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرفت", "roman": "ʕirfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرفنا", "roman": "ʕrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عرفتو", "roman": "ʕriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرفو", "roman": "ʕirfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعرف", "roman": "baʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرف", "roman": "btiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعرف", "roman": "biʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرف", "roman": "mniʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرفو", "roman": "btiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرفو", "roman": "biʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعرف", "roman": "baʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرفي", "roman": "btiʕrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعرف", "roman": "btiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرف", "roman": "mniʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرفو", "roman": "btiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرفو", "roman": "biʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أعرف", "roman": "ʔaʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرف", "roman": "tiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرف", "roman": "yiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرف", "roman": "niʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرفو", "roman": "tiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرفو", "roman": "yiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أعرف", "roman": "ʔaʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرفي", "roman": "tiʕrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرف", "roman": "tiʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرف", "roman": "niʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرفو", "roman": "tiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرفو", "roman": "yiʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعرف", "roman": "iʕrif", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعرفو", "roman": "iʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعرفي", "roman": "iʕrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعرفو", "roman": "iʕrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "عارف", "aptr": "ʕāref", "pres": "بعرف", "prestr": "biʕrif", "tr": "ʕirif" }, "expansion": "عرف • (ʕirif) I (present بعرف (biʕrif), active participle عارف (ʕāref))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "عارفين", "actp-ptr": "ʕārfīn", "actp-sf": "عارفة", "actp-sftr": "ʕārfe", "actp-sm": "عارف", "actp-smtr": "ʕāref", "imp-2nd-p": "اعرفو", "imp-2nd-ptr": "iʕrifu", "imp-2nd-sf": "اعرفي", "imp-2nd-sftr": "iʕrifi", "imp-2nd-sm": "اعرف", "imp-2nd-smtr": "iʕrif", "past-1st-p": "عرفنا", "past-1st-ptr": "ʕrifna", "past-1st-s": "عرفت", "past-1st-str": "ʕrift", "past-2nd-p": "عرفتو", "past-2nd-ptr": "ʕriftu", "past-2nd-sf": "عرفتي", "past-2nd-sftr": "ʕrifti", "past-2nd-sm": "عرفت", "past-2nd-smtr": "ʕrift", "past-3rd-p": "عرفو", "past-3rd-ptr": "ʕirfu", "past-3rd-sf": "عرفت", "past-3rd-sftr": "ʕirfat", "past-3rd-sm": "عرف", "past-3rd-smtr": "ʕirif", "pres-1st-p": "منعرف", "pres-1st-ptr": "mniʕrif", "pres-1st-s": "بعرف", "pres-1st-str": "baʕrif", "pres-2nd-p": "بتعرفو", "pres-2nd-ptr": "btiʕrifu", "pres-2nd-sf": "بتعرفي", "pres-2nd-sftr": "btiʕrifi", "pres-2nd-sm": "بتعرف", "pres-2nd-smtr": "btiʕrif", "pres-3rd-p": "بعرفو", "pres-3rd-ptr": "biʕrifu", "pres-3rd-sf": "بتعرف", "pres-3rd-sftr": "btiʕrif", "pres-3rd-sm": "بعرف", "pres-3rd-smtr": "biʕrif", "subj-1st-p": "نعرف", "subj-1st-ptr": "niʕrif", "subj-1st-s": "أعرف", "subj-1st-str": "ʔaʕrif", "subj-2nd-p": "تعرفو", "subj-2nd-ptr": "tiʕrifu", "subj-2nd-sf": "تعرفي", "subj-2nd-sftr": "tiʕrifi", "subj-2nd-sm": "تعرف", "subj-2nd-smtr": "tiʕrif", "subj-3rd-p": "يعرفو", "subj-3rd-ptr": "yiʕrifu", "subj-3rd-sf": "تعرف", "subj-3rd-sftr": "tiʕrif", "subj-3rd-sm": "يعرف", "subj-3rd-smtr": "yiʕrif" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "If I had known, I would have told you.", "roman": "law ʕrift, kunt ʔoltillak.", "text": "لو عرفت، كنت قلتلّك.", "type": "example" }, { "english": "I don't know where the bank is.", "roman": "mā baʕref wēn il-bank.", "text": "ما بعرف وين البنك.", "type": "example" }, { "english": "Do you know how to swim?", "roman": "btiʕrefu tisbaḥu?", "text": "بتعرفو تسبحو؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "to know" ], "links": [ [ "know", "know" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕi.rif/" }, { "ipa": "[ˈʕi.rˤɪf]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عِرِف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "عرف" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَرَّفَ" }, "expansion": "Arabic عَرَّفَ (ʕarrafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَرَّفَ (ʕarrafa).", "forms": [ { "form": "عرّف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعرّف", "roman": "biʕarref", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عرّفت", "roman": "ʕarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عرّفت", "roman": "ʕarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرّف", "roman": "ʕarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرّفنا", "roman": "ʕarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عرّفتو", "roman": "ʕarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرّفو", "roman": "ʕarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عرّفت", "roman": "ʕarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عرّفتي", "roman": "ʕarrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرّفت", "roman": "ʕarrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرّفنا", "roman": "ʕarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عرّفتو", "roman": "ʕarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرّفو", "roman": "ʕarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعرّف", "roman": "baʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرّف", "roman": "bitʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعرّف", "roman": "biʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرّف", "roman": "minʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرّفو", "roman": "bitʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرّفو", "roman": "biʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعرّف", "roman": "baʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرّفي", "roman": "bitʕarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعرّف", "roman": "bitʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرّف", "roman": "minʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرّفو", "roman": "bitʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرّفو", "roman": "biʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعرّف", "roman": "aʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّف", "roman": "tʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرّف", "roman": "yʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرّف", "roman": "nʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّفو", "roman": "tʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرّفو", "roman": "yʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعرّف", "roman": "aʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّفي", "roman": "tʕarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّف", "roman": "tʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرّف", "roman": "nʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرّفو", "roman": "tʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرّفو", "roman": "yʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عرّف", "roman": "ʕarref", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرّفو", "roman": "ʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرّفي", "roman": "ʕarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرّفو", "roman": "ʕarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عرّف", "pres": "بعرّف", "prestr": "biʕarref", "tr": "ʕarraf" }, "expansion": "عرّف • (ʕarraf) II (present بعرّف (biʕarref))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عرّفو", "imp-2nd-ptr": "ʕarrfu", "imp-2nd-sf": "عرّفي", "imp-2nd-sftr": "ʕarrfi", "imp-2nd-sm": "عرّف", "imp-2nd-smtr": "ʕarref", "past-1st-p": "عرّفنا", "past-1st-ptr": "ʕarrafna", "past-1st-s": "عرّفت", "past-1st-str": "ʕarraft", "past-2nd-p": "عرّفتو", "past-2nd-ptr": "ʕarraftu", "past-2nd-sf": "عرّفتي", "past-2nd-sftr": "ʕarrafti", "past-2nd-sm": "عرّفت", "past-2nd-smtr": "ʕarraft", "past-3rd-p": "عرّفو", "past-3rd-ptr": "ʕarrafu", "past-3rd-sf": "عرّفت", "past-3rd-sftr": "ʕarrafat", "past-3rd-sm": "عرّف", "past-3rd-smtr": "ʕarraf", "pres-1st-p": "منعرّف", "pres-1st-ptr": "minʕarref", "pres-1st-s": "بعرّف", "pres-1st-str": "baʕarref", "pres-2nd-p": "بتعرّفو", "pres-2nd-ptr": "bitʕarrfu", "pres-2nd-sf": "بتعرّفي", "pres-2nd-sftr": "bitʕarrfi", "pres-2nd-sm": "بتعرّف", "pres-2nd-smtr": "bitʕarref", "pres-3rd-p": "بعرّفو", "pres-3rd-ptr": "biʕarrfu", "pres-3rd-sf": "بتعرّف", "pres-3rd-sftr": "bitʕarref", "pres-3rd-sm": "بعرّف", "pres-3rd-smtr": "biʕarref", "subj-1st-p": "نعرّف", "subj-1st-ptr": "nʕarref", "subj-1st-s": "اعرّف", "subj-1st-str": "aʕarref", "subj-2nd-p": "تعرّفو", "subj-2nd-ptr": "tʕarrfu", "subj-2nd-sf": "تعرّفي", "subj-2nd-sftr": "tʕarrfi", "subj-2nd-sm": "تعرّف", "subj-2nd-smtr": "tʕarref", "subj-3rd-p": "يعرّفو", "subj-3rd-ptr": "yʕarrfu", "subj-3rd-sf": "تعرّف", "subj-3rd-sftr": "tʕarref", "subj-3rd-sm": "يعرّف", "subj-3rd-smtr": "yʕarref" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to inform, to let know" ], "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "let know", "let know" ] ], "synonyms": [ { "word": "خبّر" }, { "word": "بلّغ" } ] }, { "glosses": [ "to introduce (someone)" ], "links": [ [ "introduce", "introduce" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕar.raf/" }, { "ipa": "[ˈʕarˤ.rˤɑf]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَرَّف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "عرف" }
Download raw JSONL data for عرف meaning in South Levantine Arabic (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.