See صدم in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for صدم meaning in South Levantine Arabic (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَدَمَ"
},
"expansion": "Arabic صَدَمَ (ṣadama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَدَمَ (ṣadama).",
"forms": [
{
"form": "ṣadam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بصدم",
"roman": "boṣdom",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صدمت",
"roman": "ṣadamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صدمت",
"roman": "ṣadamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صدم",
"roman": "ṣadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صدمنا",
"roman": "ṣadamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صدمتو",
"roman": "ṣadamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صدمو",
"roman": "ṣadamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صدمت",
"roman": "ṣadamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صدمتي",
"roman": "ṣadamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صدمت",
"roman": "ṣadmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صدمنا",
"roman": "ṣadamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صدمتو",
"roman": "ṣadamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صدمو",
"roman": "ṣadamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بصدم",
"roman": "baṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتصدم",
"roman": "btoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بصدم",
"roman": "boṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منصدم",
"roman": "mnoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتصدمو",
"roman": "btoṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بصدمو",
"roman": "boṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بصدم",
"roman": "baṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتصدمي",
"roman": "btoṣdomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتصدم",
"roman": "btoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منصدم",
"roman": "mnoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتصدمو",
"roman": "btoṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بصدمو",
"roman": "boṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصدم",
"roman": "ʔaṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدم",
"roman": "toṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يصدم",
"roman": "yoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصدم",
"roman": "noṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدمو",
"roman": "toṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يصدمو",
"roman": "yoṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصدم",
"roman": "ʔaṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدمي",
"roman": "toṣdomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدم",
"roman": "toṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصدم",
"roman": "noṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدمو",
"roman": "toṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يصدمو",
"roman": "yoṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اصدم",
"roman": "oṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اصدمو",
"roman": "oṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اصدمي",
"roman": "oṣdomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اصدمو",
"roman": "oṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بصدم",
"prestr": "boṣdom",
"tr": "ṣadam"
},
"expansion": "صدم • (ṣadam) I (present بصدم (boṣdom))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "صادمين",
"actp-ptr": "ṣādmīn",
"actp-sf": "صادمة",
"actp-sftr": "ṣādme",
"actp-sm": "صادم",
"actp-smtr": "ṣādem",
"imp-2nd-p": "اصدمو",
"imp-2nd-ptr": "oṣdomu",
"imp-2nd-sf": "اصدمي",
"imp-2nd-sftr": "oṣdomi",
"imp-2nd-sm": "اصدم",
"imp-2nd-smtr": "oṣdom",
"past-1st-p": "صدمنا",
"past-1st-ptr": "ṣadamna",
"past-1st-s": "صدمت",
"past-1st-str": "ṣadamt",
"past-2nd-p": "صدمتو",
"past-2nd-ptr": "ṣadamtu",
"past-2nd-sf": "صدمتي",
"past-2nd-sftr": "ṣadamti",
"past-2nd-sm": "صدمت",
"past-2nd-smtr": "ṣadamt",
"past-3rd-p": "صدمو",
"past-3rd-ptr": "ṣadamu",
"past-3rd-sf": "صدمت",
"past-3rd-sftr": "ṣadmat",
"past-3rd-sm": "صدم",
"past-3rd-smtr": "ṣadam",
"pres-1st-p": "منصدم",
"pres-1st-ptr": "mnoṣdom",
"pres-1st-s": "بصدم",
"pres-1st-str": "baṣdom",
"pres-2nd-p": "بتصدمو",
"pres-2nd-ptr": "btoṣdomu",
"pres-2nd-sf": "بتصدمي",
"pres-2nd-sftr": "btoṣdomi",
"pres-2nd-sm": "بتصدم",
"pres-2nd-smtr": "btoṣdom",
"pres-3rd-p": "بصدمو",
"pres-3rd-ptr": "boṣdomu",
"pres-3rd-sf": "بتصدم",
"pres-3rd-sftr": "btoṣdom",
"pres-3rd-sm": "بصدم",
"pres-3rd-smtr": "boṣdom",
"subj-1st-p": "نصدم",
"subj-1st-ptr": "noṣdom",
"subj-1st-s": "أصدم",
"subj-1st-str": "ʔaṣdom",
"subj-2nd-p": "تصدمو",
"subj-2nd-ptr": "toṣdomu",
"subj-2nd-sf": "تصدمي",
"subj-2nd-sftr": "toṣdomi",
"subj-2nd-sm": "تصدم",
"subj-2nd-smtr": "toṣdom",
"subj-3rd-p": "يصدمو",
"subj-3rd-ptr": "yoṣdomu",
"subj-3rd-sf": "تصدم",
"subj-3rd-sftr": "toṣdom",
"subj-3rd-sm": "يصدم",
"subj-3rd-smtr": "yoṣdom"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hit, to strike, to bump, to shock"
],
"id": "en-صدم-ajp-verb-kmDcHSw1",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"shock",
"shock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ضرب"
},
{
"word": "خبط"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.dam/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.dˤɑm]"
}
],
"word": "صدم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَدَمَ"
},
"expansion": "Arabic صَدَمَ (ṣadama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَدَمَ (ṣadama).",
"forms": [
{
"form": "ṣadam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بصدم",
"roman": "boṣdom",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صدمت",
"roman": "ṣadamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صدمت",
"roman": "ṣadamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صدم",
"roman": "ṣadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صدمنا",
"roman": "ṣadamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صدمتو",
"roman": "ṣadamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صدمو",
"roman": "ṣadamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صدمت",
"roman": "ṣadamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "صدمتي",
"roman": "ṣadamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صدمت",
"roman": "ṣadmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صدمنا",
"roman": "ṣadamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "صدمتو",
"roman": "ṣadamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صدمو",
"roman": "ṣadamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بصدم",
"roman": "baṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتصدم",
"roman": "btoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بصدم",
"roman": "boṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منصدم",
"roman": "mnoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتصدمو",
"roman": "btoṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بصدمو",
"roman": "boṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بصدم",
"roman": "baṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتصدمي",
"roman": "btoṣdomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتصدم",
"roman": "btoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منصدم",
"roman": "mnoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتصدمو",
"roman": "btoṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بصدمو",
"roman": "boṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصدم",
"roman": "ʔaṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدم",
"roman": "toṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يصدم",
"roman": "yoṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصدم",
"roman": "noṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدمو",
"roman": "toṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يصدمو",
"roman": "yoṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أصدم",
"roman": "ʔaṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدمي",
"roman": "toṣdomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدم",
"roman": "toṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصدم",
"roman": "noṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تصدمو",
"roman": "toṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يصدمو",
"roman": "yoṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اصدم",
"roman": "oṣdom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اصدمو",
"roman": "oṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اصدمي",
"roman": "oṣdomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اصدمو",
"roman": "oṣdomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بصدم",
"prestr": "boṣdom",
"tr": "ṣadam"
},
"expansion": "صدم • (ṣadam) I (present بصدم (boṣdom))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "صادمين",
"actp-ptr": "ṣādmīn",
"actp-sf": "صادمة",
"actp-sftr": "ṣādme",
"actp-sm": "صادم",
"actp-smtr": "ṣādem",
"imp-2nd-p": "اصدمو",
"imp-2nd-ptr": "oṣdomu",
"imp-2nd-sf": "اصدمي",
"imp-2nd-sftr": "oṣdomi",
"imp-2nd-sm": "اصدم",
"imp-2nd-smtr": "oṣdom",
"past-1st-p": "صدمنا",
"past-1st-ptr": "ṣadamna",
"past-1st-s": "صدمت",
"past-1st-str": "ṣadamt",
"past-2nd-p": "صدمتو",
"past-2nd-ptr": "ṣadamtu",
"past-2nd-sf": "صدمتي",
"past-2nd-sftr": "ṣadamti",
"past-2nd-sm": "صدمت",
"past-2nd-smtr": "ṣadamt",
"past-3rd-p": "صدمو",
"past-3rd-ptr": "ṣadamu",
"past-3rd-sf": "صدمت",
"past-3rd-sftr": "ṣadmat",
"past-3rd-sm": "صدم",
"past-3rd-smtr": "ṣadam",
"pres-1st-p": "منصدم",
"pres-1st-ptr": "mnoṣdom",
"pres-1st-s": "بصدم",
"pres-1st-str": "baṣdom",
"pres-2nd-p": "بتصدمو",
"pres-2nd-ptr": "btoṣdomu",
"pres-2nd-sf": "بتصدمي",
"pres-2nd-sftr": "btoṣdomi",
"pres-2nd-sm": "بتصدم",
"pres-2nd-smtr": "btoṣdom",
"pres-3rd-p": "بصدمو",
"pres-3rd-ptr": "boṣdomu",
"pres-3rd-sf": "بتصدم",
"pres-3rd-sftr": "btoṣdom",
"pres-3rd-sm": "بصدم",
"pres-3rd-smtr": "boṣdom",
"subj-1st-p": "نصدم",
"subj-1st-ptr": "noṣdom",
"subj-1st-s": "أصدم",
"subj-1st-str": "ʔaṣdom",
"subj-2nd-p": "تصدمو",
"subj-2nd-ptr": "toṣdomu",
"subj-2nd-sf": "تصدمي",
"subj-2nd-sftr": "toṣdomi",
"subj-2nd-sm": "تصدم",
"subj-2nd-smtr": "toṣdom",
"subj-3rd-p": "يصدمو",
"subj-3rd-ptr": "yoṣdomu",
"subj-3rd-sf": "تصدم",
"subj-3rd-sftr": "toṣdom",
"subj-3rd-sm": "يصدم",
"subj-3rd-smtr": "yoṣdom"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to hit, to strike, to bump, to shock"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"shock",
"shock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ضرب"
},
{
"word": "خبط"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.dam/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.dˤɑm]"
}
],
"word": "صدم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.