See سمع in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَمِعَ"
},
"expansion": "Arabic سَمِعَ (samiʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَمِعَ (samiʕa).",
"forms": [
{
"form": "simiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسمع",
"roman": "bismaʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "سامع",
"roman": "sāmeʕ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سمعت",
"roman": "smiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سمعت",
"roman": "smiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سمع",
"roman": "simiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سمعنا",
"roman": "smiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سمعتو",
"roman": "smiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سمعو",
"roman": "simʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سمعت",
"roman": "smiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سمعتي",
"roman": "smiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سمعت",
"roman": "simʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سمعنا",
"roman": "smiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سمعتو",
"roman": "smiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سمعو",
"roman": "simʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسمع",
"roman": "basmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسمع",
"roman": "btismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسمع",
"roman": "bismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسمع",
"roman": "mnismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسمعو",
"roman": "btismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسمعو",
"roman": "bismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسمع",
"roman": "basmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسمعي",
"roman": "btismaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسمع",
"roman": "btismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسمع",
"roman": "mnismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسمعو",
"roman": "btismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسمعو",
"roman": "bismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسمع",
"roman": "ʔasmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمع",
"roman": "tismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسمع",
"roman": "yismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسمع",
"roman": "nismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمعو",
"roman": "tismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسمعو",
"roman": "yismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسمع",
"roman": "ʔasmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمعي",
"roman": "tismaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمع",
"roman": "tismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسمع",
"roman": "nismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمعو",
"roman": "tismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسمعو",
"roman": "yismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسمع",
"roman": "ismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسمعو",
"roman": "ismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اسمعي",
"roman": "ismaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسمعو",
"roman": "ismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "سامع",
"aptr": "sāmeʕ",
"pres": "بسمع",
"prestr": "bismaʕ",
"tr": "simiʕ"
},
"expansion": "سمع • (simiʕ) I (present بسمع (bismaʕ), active participle سامع (sāmeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "سامعين",
"actp-ptr": "sāmʕīn",
"actp-sf": "سامعة",
"actp-sftr": "sāmʕa",
"actp-sm": "سامع",
"actp-smtr": "sāmeʕ",
"imp-2nd-p": "اسمعو",
"imp-2nd-ptr": "ismaʕu",
"imp-2nd-sf": "اسمعي",
"imp-2nd-sftr": "ismaʕi",
"imp-2nd-sm": "اسمع",
"imp-2nd-smtr": "ismaʕ",
"past-1st-p": "سمعنا",
"past-1st-ptr": "smiʕna",
"past-1st-s": "سمعت",
"past-1st-str": "smiʕt",
"past-2nd-p": "سمعتو",
"past-2nd-ptr": "smiʕtu",
"past-2nd-sf": "سمعتي",
"past-2nd-sftr": "smiʕti",
"past-2nd-sm": "سمعت",
"past-2nd-smtr": "smiʕt",
"past-3rd-p": "سمعو",
"past-3rd-ptr": "simʕu",
"past-3rd-sf": "سمعت",
"past-3rd-sftr": "simʕat",
"past-3rd-sm": "سمع",
"past-3rd-smtr": "simiʕ",
"pres-1st-p": "منسمع",
"pres-1st-ptr": "mnismaʕ",
"pres-1st-s": "بسمع",
"pres-1st-str": "basmaʕ",
"pres-2nd-p": "بتسمعو",
"pres-2nd-ptr": "btismaʕu",
"pres-2nd-sf": "بتسمعي",
"pres-2nd-sftr": "btismaʕi",
"pres-2nd-sm": "بتسمع",
"pres-2nd-smtr": "btismaʕ",
"pres-3rd-p": "بسمعو",
"pres-3rd-ptr": "bismaʕu",
"pres-3rd-sf": "بتسمع",
"pres-3rd-sftr": "btismaʕ",
"pres-3rd-sm": "بسمع",
"pres-3rd-smtr": "bismaʕ",
"subj-1st-p": "نسمع",
"subj-1st-ptr": "nismaʕ",
"subj-1st-s": "أسمع",
"subj-1st-str": "ʔasmaʕ",
"subj-2nd-p": "تسمعو",
"subj-2nd-ptr": "tismaʕu",
"subj-2nd-sf": "تسمعي",
"subj-2nd-sftr": "tismaʕi",
"subj-2nd-sm": "تسمع",
"subj-2nd-smtr": "tismaʕ",
"subj-3rd-p": "يسمعو",
"subj-3rd-ptr": "yismaʕu",
"subj-3rd-sf": "تسمع",
"subj-3rd-sftr": "tismaʕ",
"subj-3rd-sm": "يسمع",
"subj-3rd-smtr": "yismaʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's an irritable person, according to what I hear.",
"roman": "huwwe šaḵṣ ʕaṣabi ḥasab-ma basmaʕ.",
"text": "هو شخص عصبي حسب ما بسمع.",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “The volume is very low, I'm not hearing.”",
"text": "الصوت واطي كتير، انا مش سامع.\niṣ-ṣōt wāṭi ktīr, ana miš sāmeʕ.\nThe volume is too low, I can't hear.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-سمع-ajp-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I listen to Fayrouz in the morning.",
"roman": "ana basmaʕ la-fayrūz biṣ-ṣubḥ.",
"text": "انا بسمع لفيروز بالصبح.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to listen (+ لـ)"
],
"id": "en-سمع-ajp-verb-i69eShMo",
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"لـ",
"ل#South_Levantine_Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.miʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.mɪʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سِمِع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "سمع"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَمِعَ"
},
"expansion": "Arabic سَمِعَ (samiʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَمِعَ (samiʕa).",
"forms": [
{
"form": "simiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسمع",
"roman": "bismaʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "سامع",
"roman": "sāmeʕ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سمعت",
"roman": "smiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سمعت",
"roman": "smiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سمع",
"roman": "simiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سمعنا",
"roman": "smiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سمعتو",
"roman": "smiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سمعو",
"roman": "simʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سمعت",
"roman": "smiʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سمعتي",
"roman": "smiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سمعت",
"roman": "simʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سمعنا",
"roman": "smiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سمعتو",
"roman": "smiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سمعو",
"roman": "simʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسمع",
"roman": "basmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسمع",
"roman": "btismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسمع",
"roman": "bismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسمع",
"roman": "mnismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسمعو",
"roman": "btismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسمعو",
"roman": "bismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسمع",
"roman": "basmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسمعي",
"roman": "btismaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسمع",
"roman": "btismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسمع",
"roman": "mnismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسمعو",
"roman": "btismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسمعو",
"roman": "bismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسمع",
"roman": "ʔasmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمع",
"roman": "tismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسمع",
"roman": "yismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسمع",
"roman": "nismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمعو",
"roman": "tismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسمعو",
"roman": "yismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسمع",
"roman": "ʔasmaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمعي",
"roman": "tismaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمع",
"roman": "tismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسمع",
"roman": "nismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسمعو",
"roman": "tismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسمعو",
"roman": "yismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسمع",
"roman": "ismaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسمعو",
"roman": "ismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اسمعي",
"roman": "ismaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسمعو",
"roman": "ismaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "سامع",
"aptr": "sāmeʕ",
"pres": "بسمع",
"prestr": "bismaʕ",
"tr": "simiʕ"
},
"expansion": "سمع • (simiʕ) I (present بسمع (bismaʕ), active participle سامع (sāmeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "سامعين",
"actp-ptr": "sāmʕīn",
"actp-sf": "سامعة",
"actp-sftr": "sāmʕa",
"actp-sm": "سامع",
"actp-smtr": "sāmeʕ",
"imp-2nd-p": "اسمعو",
"imp-2nd-ptr": "ismaʕu",
"imp-2nd-sf": "اسمعي",
"imp-2nd-sftr": "ismaʕi",
"imp-2nd-sm": "اسمع",
"imp-2nd-smtr": "ismaʕ",
"past-1st-p": "سمعنا",
"past-1st-ptr": "smiʕna",
"past-1st-s": "سمعت",
"past-1st-str": "smiʕt",
"past-2nd-p": "سمعتو",
"past-2nd-ptr": "smiʕtu",
"past-2nd-sf": "سمعتي",
"past-2nd-sftr": "smiʕti",
"past-2nd-sm": "سمعت",
"past-2nd-smtr": "smiʕt",
"past-3rd-p": "سمعو",
"past-3rd-ptr": "simʕu",
"past-3rd-sf": "سمعت",
"past-3rd-sftr": "simʕat",
"past-3rd-sm": "سمع",
"past-3rd-smtr": "simiʕ",
"pres-1st-p": "منسمع",
"pres-1st-ptr": "mnismaʕ",
"pres-1st-s": "بسمع",
"pres-1st-str": "basmaʕ",
"pres-2nd-p": "بتسمعو",
"pres-2nd-ptr": "btismaʕu",
"pres-2nd-sf": "بتسمعي",
"pres-2nd-sftr": "btismaʕi",
"pres-2nd-sm": "بتسمع",
"pres-2nd-smtr": "btismaʕ",
"pres-3rd-p": "بسمعو",
"pres-3rd-ptr": "bismaʕu",
"pres-3rd-sf": "بتسمع",
"pres-3rd-sftr": "btismaʕ",
"pres-3rd-sm": "بسمع",
"pres-3rd-smtr": "bismaʕ",
"subj-1st-p": "نسمع",
"subj-1st-ptr": "nismaʕ",
"subj-1st-s": "أسمع",
"subj-1st-str": "ʔasmaʕ",
"subj-2nd-p": "تسمعو",
"subj-2nd-ptr": "tismaʕu",
"subj-2nd-sf": "تسمعي",
"subj-2nd-sftr": "tismaʕi",
"subj-2nd-sm": "تسمع",
"subj-2nd-smtr": "tismaʕ",
"subj-3rd-p": "يسمعو",
"subj-3rd-ptr": "yismaʕu",
"subj-3rd-sf": "تسمع",
"subj-3rd-sftr": "tismaʕ",
"subj-3rd-sm": "يسمع",
"subj-3rd-smtr": "yismaʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's an irritable person, according to what I hear.",
"roman": "huwwe šaḵṣ ʕaṣabi ḥasab-ma basmaʕ.",
"text": "هو شخص عصبي حسب ما بسمع.",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “The volume is very low, I'm not hearing.”",
"text": "الصوت واطي كتير، انا مش سامع.\niṣ-ṣōt wāṭi ktīr, ana miš sāmeʕ.\nThe volume is too low, I can't hear.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I listen to Fayrouz in the morning.",
"roman": "ana basmaʕ la-fayrūz biṣ-ṣubḥ.",
"text": "انا بسمع لفيروز بالصبح.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to listen (+ لـ)"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"لـ",
"ل#South_Levantine_Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.miʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.mɪʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سِمِع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "سمع"
}
Download raw JSONL data for سمع meaning in South Levantine Arabic (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.