"استشار" meaning in South Levantine Arabic

See استشار in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /is.ta.ʃaːr/, [ɪs.taˈʃɑːrˤ]
Etymology: From Arabic اِسْتَشَارَ (istašāra). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|اِسْتَشَارَ}} Arabic اِسْتَشَارَ (istašāra) Head templates: {{ajp-verb|X|pres=بستشير|prestr=bistašīr|tr=istašār}} استشار • (istašār) X (present بستشير (bistašīr)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=استشيرو|imp-2nd-ptr=istašīru|imp-2nd-sf=استشيري|imp-2nd-sftr=istašīri|imp-2nd-sm=استشير|imp-2nd-smtr=istašīr|past-1st-p=استشرنا|past-1st-ptr=istašarna|past-1st-s=استشرت|past-1st-str=istašart|past-2nd-p=استشرتو|past-2nd-ptr=istašartu|past-2nd-sf=استشرتي|past-2nd-sftr=istašarti|past-2nd-sm=استشرت|past-2nd-smtr=istašart|past-3rd-p=استشارو|past-3rd-ptr=istašāru|past-3rd-sf=استشارت|past-3rd-sftr=istašārat|past-3rd-sm=استشار|past-3rd-smtr=istašār|pres-1st-p=منستشير|pres-1st-ptr=mnistašīr|pres-1st-s=بستشير|pres-1st-str=bastašīr|pres-2nd-p=بتستشيرو|pres-2nd-ptr=btistašīru|pres-2nd-sf=بتستشيري|pres-2nd-sftr=btistašīri|pres-2nd-sm=بتستشير|pres-2nd-smtr=btistašīr|pres-3rd-p=بستشيرو|pres-3rd-ptr=bistašīru|pres-3rd-sf=بتستشير|pres-3rd-sftr=btistašīr|pres-3rd-sm=بستشير|pres-3rd-smtr=bistašīr|subj-1st-p=نستشير|subj-1st-ptr=nistašīr|subj-1st-s=أستشير|subj-1st-str=ʔastašīr|subj-2nd-p=تستشيرو|subj-2nd-ptr=tistašīru|subj-2nd-sf=تستشيري|subj-2nd-sftr=tistašīri|subj-2nd-sm=تستشير|subj-2nd-smtr=tistašīr|subj-3rd-p=يستشيرو|subj-3rd-ptr=yistašīru|subj-3rd-sf=تستشير|subj-3rd-sftr=tistašīr|subj-3rd-sm=يستشير|subj-3rd-smtr=yistašīr}} Forms: istašār [romanization], بستشير [present], no-table-tags [table-tags], استشرت [first-person, masculine, past, singular], استشرت [masculine, past, second-person, singular], استشار [masculine, past, singular, third-person], استشرنا [first-person, masculine, past, plural], استشرتو [masculine, past, plural, second-person], استشارو [masculine, past, plural, third-person], استشرت [feminine, first-person, past, singular], استشرتي [feminine, past, second-person, singular], استشارت [feminine, past, singular, third-person], استشرنا [feminine, first-person, past, plural], استشرتو [feminine, past, plural, second-person], استشارو [feminine, past, plural, third-person], بستشير [first-person, masculine, present, singular], بتستشير [masculine, present, second-person, singular], بستشير [masculine, present, singular, third-person], منستشير [first-person, masculine, plural, present], بتستشيرو [masculine, plural, present, second-person], بستشيرو [masculine, plural, present, third-person], بستشير [feminine, first-person, present, singular], بتستشيري [feminine, present, second-person, singular], بتستشير [feminine, present, singular, third-person], منستشير [feminine, first-person, plural, present], بتستشيرو [feminine, plural, present, second-person], بستشيرو [feminine, plural, present, third-person], أستشير [first-person, masculine, singular, subjunctive], تستشير [masculine, second-person, singular, subjunctive], يستشير [masculine, singular, subjunctive, third-person], نستشير [first-person, masculine, plural, subjunctive], تستشيرو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يستشيرو [masculine, plural, subjunctive, third-person], أستشير [feminine, first-person, singular, subjunctive], تستشيري [feminine, second-person, singular, subjunctive], تستشير [feminine, singular, subjunctive, third-person], نستشير [feminine, first-person, plural, subjunctive], تستشيرو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يستشيرو [feminine, plural, subjunctive, third-person], استشير [imperative, masculine, second-person, singular], استشيرو [imperative, masculine, plural, second-person], استشيري [feminine, imperative, second-person, singular], استشيرو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to consult, to seek someone's advice
    Sense id: en-استشار-ajp-verb-y~pz7sIp Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for استشار meaning in South Levantine Arabic (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتَشَارَ"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتَشَارَ (istašāra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِسْتَشَارَ (istašāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "istašār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشير",
      "roman": "bistašīr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/10D",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرت",
      "roman": "istašart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرت",
      "roman": "istašart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشار",
      "roman": "istašār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرنا",
      "roman": "istašarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرتو",
      "roman": "istašartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشارو",
      "roman": "istašāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرت",
      "roman": "istašart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرتي",
      "roman": "istašarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشارت",
      "roman": "istašārat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرنا",
      "roman": "istašarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرتو",
      "roman": "istašartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشارو",
      "roman": "istašāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشير",
      "roman": "bastašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشير",
      "roman": "btistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشير",
      "roman": "bistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منستشير",
      "roman": "mnistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشيرو",
      "roman": "btistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشيرو",
      "roman": "bistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشير",
      "roman": "bastašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشيري",
      "roman": "btistašīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشير",
      "roman": "btistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منستشير",
      "roman": "mnistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشيرو",
      "roman": "btistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشيرو",
      "roman": "bistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أستشير",
      "roman": "ʔastašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشير",
      "roman": "tistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يستشير",
      "roman": "yistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نستشير",
      "roman": "nistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشيرو",
      "roman": "tistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يستشيرو",
      "roman": "yistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أستشير",
      "roman": "ʔastašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشيري",
      "roman": "tistašīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشير",
      "roman": "tistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نستشير",
      "roman": "nistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشيرو",
      "roman": "tistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يستشيرو",
      "roman": "yistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشير",
      "roman": "istašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشيرو",
      "roman": "istašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشيري",
      "roman": "istašīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشيرو",
      "roman": "istašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X",
        "pres": "بستشير",
        "prestr": "bistašīr",
        "tr": "istašār"
      },
      "expansion": "استشار • (istašār) X (present بستشير (bistašīr))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "استشيرو",
        "imp-2nd-ptr": "istašīru",
        "imp-2nd-sf": "استشيري",
        "imp-2nd-sftr": "istašīri",
        "imp-2nd-sm": "استشير",
        "imp-2nd-smtr": "istašīr",
        "past-1st-p": "استشرنا",
        "past-1st-ptr": "istašarna",
        "past-1st-s": "استشرت",
        "past-1st-str": "istašart",
        "past-2nd-p": "استشرتو",
        "past-2nd-ptr": "istašartu",
        "past-2nd-sf": "استشرتي",
        "past-2nd-sftr": "istašarti",
        "past-2nd-sm": "استشرت",
        "past-2nd-smtr": "istašart",
        "past-3rd-p": "استشارو",
        "past-3rd-ptr": "istašāru",
        "past-3rd-sf": "استشارت",
        "past-3rd-sftr": "istašārat",
        "past-3rd-sm": "استشار",
        "past-3rd-smtr": "istašār",
        "pres-1st-p": "منستشير",
        "pres-1st-ptr": "mnistašīr",
        "pres-1st-s": "بستشير",
        "pres-1st-str": "bastašīr",
        "pres-2nd-p": "بتستشيرو",
        "pres-2nd-ptr": "btistašīru",
        "pres-2nd-sf": "بتستشيري",
        "pres-2nd-sftr": "btistašīri",
        "pres-2nd-sm": "بتستشير",
        "pres-2nd-smtr": "btistašīr",
        "pres-3rd-p": "بستشيرو",
        "pres-3rd-ptr": "bistašīru",
        "pres-3rd-sf": "بتستشير",
        "pres-3rd-sftr": "btistašīr",
        "pres-3rd-sm": "بستشير",
        "pres-3rd-smtr": "bistašīr",
        "subj-1st-p": "نستشير",
        "subj-1st-ptr": "nistašīr",
        "subj-1st-s": "أستشير",
        "subj-1st-str": "ʔastašīr",
        "subj-2nd-p": "تستشيرو",
        "subj-2nd-ptr": "tistašīru",
        "subj-2nd-sf": "تستشيري",
        "subj-2nd-sftr": "tistašīri",
        "subj-2nd-sm": "تستشير",
        "subj-2nd-smtr": "tistašīr",
        "subj-3rd-p": "يستشيرو",
        "subj-3rd-ptr": "yistašīru",
        "subj-3rd-sf": "تستشير",
        "subj-3rd-sftr": "tistašīr",
        "subj-3rd-sm": "يستشير",
        "subj-3rd-smtr": "yistašīr"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After I consulted the attorney, I decided not to invest in the project, because the law doesn't guarantee my rights.",
          "roman": "baʕd mā istašart il-muḥāmi qarrart ʔinni mā ʔastaṯmer bil-mašrūʕ laʔinno il-qānūn mā biḍman-li haʔʔi",
          "text": "بعد ما استشرت المحامي، قرّرت إنّي ما أستثمر بالمشروع لأنّه القانون ما بضمنلي حقّي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consult, to seek someone's advice"
      ],
      "id": "en-استشار-ajp-verb-y~pz7sIp",
      "links": [
        [
          "consult",
          "consult"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.ta.ʃaːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪs.taˈʃɑːrˤ]"
    }
  ],
  "word": "استشار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتَشَارَ"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتَشَارَ (istašāra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِسْتَشَارَ (istašāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "istašār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشير",
      "roman": "bistašīr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/10D",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرت",
      "roman": "istašart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرت",
      "roman": "istašart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشار",
      "roman": "istašār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرنا",
      "roman": "istašarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرتو",
      "roman": "istašartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشارو",
      "roman": "istašāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرت",
      "roman": "istašart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرتي",
      "roman": "istašarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشارت",
      "roman": "istašārat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرنا",
      "roman": "istašarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "استشرتو",
      "roman": "istašartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشارو",
      "roman": "istašāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشير",
      "roman": "bastašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشير",
      "roman": "btistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشير",
      "roman": "bistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منستشير",
      "roman": "mnistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشيرو",
      "roman": "btistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشيرو",
      "roman": "bistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشير",
      "roman": "bastašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشيري",
      "roman": "btistašīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشير",
      "roman": "btistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منستشير",
      "roman": "mnistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتستشيرو",
      "roman": "btistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بستشيرو",
      "roman": "bistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أستشير",
      "roman": "ʔastašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشير",
      "roman": "tistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يستشير",
      "roman": "yistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نستشير",
      "roman": "nistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشيرو",
      "roman": "tistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يستشيرو",
      "roman": "yistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أستشير",
      "roman": "ʔastašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشيري",
      "roman": "tistašīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشير",
      "roman": "tistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نستشير",
      "roman": "nistašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تستشيرو",
      "roman": "tistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يستشيرو",
      "roman": "yistašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشير",
      "roman": "istašīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشيرو",
      "roman": "istašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "استشيري",
      "roman": "istašīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "استشيرو",
      "roman": "istašīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X",
        "pres": "بستشير",
        "prestr": "bistašīr",
        "tr": "istašār"
      },
      "expansion": "استشار • (istašār) X (present بستشير (bistašīr))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "استشيرو",
        "imp-2nd-ptr": "istašīru",
        "imp-2nd-sf": "استشيري",
        "imp-2nd-sftr": "istašīri",
        "imp-2nd-sm": "استشير",
        "imp-2nd-smtr": "istašīr",
        "past-1st-p": "استشرنا",
        "past-1st-ptr": "istašarna",
        "past-1st-s": "استشرت",
        "past-1st-str": "istašart",
        "past-2nd-p": "استشرتو",
        "past-2nd-ptr": "istašartu",
        "past-2nd-sf": "استشرتي",
        "past-2nd-sftr": "istašarti",
        "past-2nd-sm": "استشرت",
        "past-2nd-smtr": "istašart",
        "past-3rd-p": "استشارو",
        "past-3rd-ptr": "istašāru",
        "past-3rd-sf": "استشارت",
        "past-3rd-sftr": "istašārat",
        "past-3rd-sm": "استشار",
        "past-3rd-smtr": "istašār",
        "pres-1st-p": "منستشير",
        "pres-1st-ptr": "mnistašīr",
        "pres-1st-s": "بستشير",
        "pres-1st-str": "bastašīr",
        "pres-2nd-p": "بتستشيرو",
        "pres-2nd-ptr": "btistašīru",
        "pres-2nd-sf": "بتستشيري",
        "pres-2nd-sftr": "btistašīri",
        "pres-2nd-sm": "بتستشير",
        "pres-2nd-smtr": "btistašīr",
        "pres-3rd-p": "بستشيرو",
        "pres-3rd-ptr": "bistašīru",
        "pres-3rd-sf": "بتستشير",
        "pres-3rd-sftr": "btistašīr",
        "pres-3rd-sm": "بستشير",
        "pres-3rd-smtr": "bistašīr",
        "subj-1st-p": "نستشير",
        "subj-1st-ptr": "nistašīr",
        "subj-1st-s": "أستشير",
        "subj-1st-str": "ʔastašīr",
        "subj-2nd-p": "تستشيرو",
        "subj-2nd-ptr": "tistašīru",
        "subj-2nd-sf": "تستشيري",
        "subj-2nd-sftr": "tistašīri",
        "subj-2nd-sm": "تستشير",
        "subj-2nd-smtr": "tistašīr",
        "subj-3rd-p": "يستشيرو",
        "subj-3rd-ptr": "yistašīru",
        "subj-3rd-sf": "تستشير",
        "subj-3rd-sftr": "tistašīr",
        "subj-3rd-sm": "يستشير",
        "subj-3rd-smtr": "yistašīr"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-X verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "South Levantine Arabic terms with usage examples",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After I consulted the attorney, I decided not to invest in the project, because the law doesn't guarantee my rights.",
          "roman": "baʕd mā istašart il-muḥāmi qarrart ʔinni mā ʔastaṯmer bil-mašrūʕ laʔinno il-qānūn mā biḍman-li haʔʔi",
          "text": "بعد ما استشرت المحامي، قرّرت إنّي ما أستثمر بالمشروع لأنّه القانون ما بضمنلي حقّي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consult, to seek someone's advice"
      ],
      "links": [
        [
          "consult",
          "consult"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.ta.ʃaːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪs.taˈʃɑːrˤ]"
    }
  ],
  "word": "استشار"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.