See zid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zid meaning in Slovene (13.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bled kot zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gluh kot zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "govoriti zidu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hoteti z glavo skozi zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kiklopski zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kitajski zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nadzídati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nadzȋdək"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "naleteti na zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nosilni zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ojačevalni zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "oporni zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "podporni zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "polnilni zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "postaviti pred zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pozídati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prebiti zvočni zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prebledeti kot zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prezídati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pritisniti ob zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prizȋdək"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prízidati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "riniti z glavo skozi zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sezidati visok zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sezídati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "suhi zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "štirje zidovi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vzídati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zaleti se v zid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zazidȃlən"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zazídati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zidár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zidȃva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zidȏvje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zídati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zidъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zidъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źéidis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źéidis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*źéidas"
},
"expansion": "*źéidas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-",
"4": "",
"5": "knead clay, coat with loam"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“knead clay, coat with loam”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zidъ, from Proto-Balto-Slavic *źéidis, *źéidas, possibly from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“knead clay, coat with loam”) via metathesis.",
"forms": [
{
"form": "zȋd",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zidóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zidóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zidȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zidȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zidȗ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zidóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zidóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zidȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zidȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zȋd",
"2": "m-in"
},
"expansion": "zȋd m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zid"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zȋd",
"4": "zid",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zȋd",
"10": "zidȏvoma, zidȏvama",
"11": "zidȏva",
"12": "zidȏvih",
"13": "zidȏvoma, zidȏvama",
"14": "zidȏva",
"15": "zidȏvi",
"16": "zidóv",
"17": "zidȏvom, zȋdȏvam",
"18": "zidȏve",
"19": "zidȏvih",
"2": "zȋda",
"20": "zidȏvi",
"21": "zidȏvi",
"3": "zȋdu, zȋdi",
"4": "zȋd",
"5": "zȋdu, zȋdi",
"6": "zȋdom",
"7": "zȋd",
"8": "zidȏva",
"9": "zidóv",
"accent": "1",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zȋd",
"4": "zid",
"above": "* formal",
"accent": "4b",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"irregtitle": "m1gensg",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zȋd",
"10": "zidȏvoma, zidȏvama",
"11": "zidȏva",
"12": "zidȏvih",
"13": "zidȏvoma, zidȏvama",
"14": "zidȏva",
"15": "zidȏvi",
"16": "zidóv",
"17": "zidȏvom, zȋdȏvam",
"18": "zidȏve",
"19": "zidȏvih",
"2": "zidȗ",
"20": "zidȏvi",
"21": "zidȏvi",
"3": "zȋdu, zȋdi",
"4": "zȋd",
"5": "zȋdu, zȋdi",
"6": "zȋdom",
"7": "zȋd",
"8": "zidȏva",
"9": "zidóv",
"accent": "4b",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "ending -u in genitive singular",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fence",
"word": "ograja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "building",
"word": "stavba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "room",
"word": "soba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 23 16 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 13 8 43",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 28 27",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 8 25",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Walls and fences",
"orig": "sl:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wall (structure built for defense surrounding or separating an area)"
],
"id": "en-zid-sl-noun-6OoTkMiQ",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zidišče"
},
{
"word": "mir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 13 8 43",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 28 27",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 8 25",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Walls and fences",
"orig": "sl:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wall (substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure)"
],
"id": "en-zid-sl-noun-gRj40Ny1",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) wall (substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zidišče"
},
{
"word": "stena"
},
{
"word": "stenica"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 17 28 27",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barrier to unity"
],
"id": "en-zid-sl-noun-cfFm4dXw",
"links": [
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"unity",
"unity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) barrier to unity"
],
"synonyms": [
{
"word": "ovira"
},
{
"word": "zapreka"
},
{
"word": "bariera"
},
{
"word": "jez"
},
{
"word": "kitajski zid"
},
{
"word": "opotika"
},
{
"word": "opreka"
},
{
"word": "ozko grlo"
},
{
"word": "prepreka"
},
{
"word": "spotika"
},
{
"word": "tesno grlo"
},
{
"word": "zavira"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 13 8 43",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 28 27",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 9 43",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Fire",
"orig": "sl:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 8 25",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Walls and fences",
"orig": "sl:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fireplace^([→SLA])"
],
"id": "en-zid-sl-noun-b8HiEOUQ",
"links": [
[
"fireplace",
"fireplace"
]
],
"qualifier": "Jaun valley dialect",
"raw_glosses": [
"(Jaun valley dialect) fireplace^([→SLA])"
],
"synonyms": [
{
"word": "ognjišče"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zíːt/"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Bohorič alphabet",
"word": "sid"
}
],
"word": "zid"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Rhymes:Slovene/iːt",
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene irregular nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene masculine o-stem nouns",
"Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
"Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"Slovene masculine o-stem nouns with plural in -ov-",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Fire",
"sl:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"word": "bled kot zid"
},
{
"word": "gluh kot zid"
},
{
"word": "govoriti zidu"
},
{
"word": "hoteti z glavo skozi zid"
},
{
"word": "kiklopski zid"
},
{
"word": "kitajski zid"
},
{
"word": "nadzídati"
},
{
"word": "nadzȋdək"
},
{
"word": "naleteti na zid"
},
{
"word": "nosilni zid"
},
{
"word": "ojačevalni zid"
},
{
"word": "oporni zid"
},
{
"word": "podporni zid"
},
{
"word": "polnilni zid"
},
{
"word": "postaviti pred zid"
},
{
"word": "pozídati"
},
{
"word": "prebiti zvočni zid"
},
{
"word": "prebledeti kot zid"
},
{
"word": "prezídati"
},
{
"word": "pritisniti ob zid"
},
{
"word": "prizȋdək"
},
{
"word": "prízidati"
},
{
"word": "riniti z glavo skozi zid"
},
{
"word": "sezidati visok zid"
},
{
"word": "sezídati"
},
{
"word": "suhi zid"
},
{
"word": "štirje zidovi"
},
{
"word": "vzídati"
},
{
"word": "zaleti se v zid"
},
{
"word": "zazidȃlən"
},
{
"word": "zazídati"
},
{
"word": "zidár"
},
{
"word": "zidȃva"
},
{
"word": "zidȏvje"
},
{
"word": "zídati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zidъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zidъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źéidis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źéidis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*źéidas"
},
"expansion": "*źéidas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-",
"4": "",
"5": "knead clay, coat with loam"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“knead clay, coat with loam”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zidъ, from Proto-Balto-Slavic *źéidis, *źéidas, possibly from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“knead clay, coat with loam”) via metathesis.",
"forms": [
{
"form": "zȋd",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zidóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zidóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zidȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zidȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zidȗ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zidóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zidóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zidȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zȋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zidȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋdom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zidȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zidȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zȋd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zidȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zidȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zȋd",
"2": "m-in"
},
"expansion": "zȋd m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zid"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zȋd",
"4": "zid",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zȋd",
"10": "zidȏvoma, zidȏvama",
"11": "zidȏva",
"12": "zidȏvih",
"13": "zidȏvoma, zidȏvama",
"14": "zidȏva",
"15": "zidȏvi",
"16": "zidóv",
"17": "zidȏvom, zȋdȏvam",
"18": "zidȏve",
"19": "zidȏvih",
"2": "zȋda",
"20": "zidȏvi",
"21": "zidȏvi",
"3": "zȋdu, zȋdi",
"4": "zȋd",
"5": "zȋdu, zȋdi",
"6": "zȋdom",
"7": "zȋd",
"8": "zidȏva",
"9": "zidóv",
"accent": "1",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "zȋd",
"4": "zid",
"above": "* formal",
"accent": "4b",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"irregtitle": "m1gensg",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zȋd",
"10": "zidȏvoma, zidȏvama",
"11": "zidȏva",
"12": "zidȏvih",
"13": "zidȏvoma, zidȏvama",
"14": "zidȏva",
"15": "zidȏvi",
"16": "zidóv",
"17": "zidȏvom, zȋdȏvam",
"18": "zidȏve",
"19": "zidȏvih",
"2": "zidȗ",
"20": "zidȏvi",
"21": "zidȏvi",
"3": "zȋdu, zȋdi",
"4": "zȋd",
"5": "zȋdu, zȋdi",
"6": "zȋdom",
"7": "zȋd",
"8": "zidȏva",
"9": "zidóv",
"accent": "4b",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "ending -u in genitive singular",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "fence",
"word": "ograja"
},
{
"english": "building",
"word": "stavba"
},
{
"english": "room",
"word": "soba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wall (structure built for defense surrounding or separating an area)"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zidišče"
},
{
"word": "mir"
}
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"wall (substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure)"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) wall (substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zidišče"
},
{
"word": "stena"
},
{
"word": "stenica"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"barrier to unity"
],
"links": [
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"unity",
"unity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) barrier to unity"
],
"synonyms": [
{
"word": "ovira"
},
{
"word": "zapreka"
},
{
"word": "bariera"
},
{
"word": "jez"
},
{
"word": "kitajski zid"
},
{
"word": "opotika"
},
{
"word": "opreka"
},
{
"word": "ozko grlo"
},
{
"word": "prepreka"
},
{
"word": "spotika"
},
{
"word": "tesno grlo"
},
{
"word": "zavira"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"fireplace^([→SLA])"
],
"links": [
[
"fireplace",
"fireplace"
]
],
"qualifier": "Jaun valley dialect",
"raw_glosses": [
"(Jaun valley dialect) fireplace^([→SLA])"
],
"synonyms": [
{
"word": "ognjišče"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zíːt/"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Bohorič alphabet",
"word": "sid"
}
],
"word": "zid"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zid",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zid",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zid",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zid",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zid",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zid",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zid",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"zid",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "zid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.