See sneg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sneg meaning in Slovene (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cel sneg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "do snega"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gnili sneg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jamičasti sneg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "južen sneg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "južni sneg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ločnica večnega snega"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "marčev sneg je siromakov gnoj"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moker sneg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "na snegu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sneg je hiter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sneg se kadi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sneg se ponuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snežák"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snežīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snežȋnka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snežẹ̑n"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snẹ̑žen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snẹ̑žka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "v snegu in ledu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "večni sneg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zasnežīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zasnežȅn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*sněgъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sněgъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*snáigas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *snáigas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*snóygʷʰos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *snóygʷʰos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Balto-Slavic *snáigas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.",
"forms": [
{
"form": "snẹ̑g",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "snẹ̑g",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "snegȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snegȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "snegóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "snegóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑gu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "snẹ̑gi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "snegȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "snegȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑gȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑g",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "snegȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑gu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "snẹ̑gi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "snegȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑gom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "snegȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "snegȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑g",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "snegȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "snegȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "snẹ̑g",
"2": "m-in"
},
"expansion": "snẹ̑g m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sneg"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "snẹ̑g",
"4": "sneg",
"above": "* rarely in plural",
"accent": "4b",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "snẹ̑g",
"10": "snegȏvoma, snegȏvama",
"11": "snegȏva",
"12": "snegȏvih",
"13": "snegȏvoma, snegȏvama",
"14": "snegȏva",
"15": "snegȏvi",
"16": "snegóv",
"17": "snegȏvom, snẹ̑gȏvam",
"18": "snegȏve",
"19": "snegȏvih",
"2": "snegȃ",
"20": "snegȏvi",
"21": "snegȏvi",
"3": "snẹ̑gu, snẹ̑gi",
"4": "snẹ̑g",
"5": "snẹ̑gu, snẹ̑gi",
"6": "snẹ̑gom",
"7": "snẹ̑g",
"8": "snegȏva",
"9": "snegóv",
"accent": "4b",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ice",
"word": "led"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hail",
"word": "toča"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to freeze",
"word": "zamrzniti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 19 21",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Snow",
"orig": "sl:Snow",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snow"
],
"id": "en-sneg-sl-noun-p0YiLwnY",
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bela mokrota"
},
{
"word": "bela odeja"
},
{
"word": "snegec"
},
{
"word": "snegovje"
},
{
"word": "snežec"
},
{
"word": "snežek"
},
{
"word": "snežina"
},
{
"word": "snežna odeja"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Cooking",
"orig": "sl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 4 1 12 26 1 25 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 93 6",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 92 7",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 78 13",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 83 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sl",
"name": "Eggs",
"orig": "sl:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beaten egg white"
],
"id": "en-sneg-sl-noun-Iq3n3Id1",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"egg white",
"egg white"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) beaten egg white"
],
"synonyms": [
{
"word": "beljakov sneg"
},
{
"word": "stepeni beljak"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"snow (the moving pattern of random dots displayed on a television)"
],
"id": "en-sneg-sl-noun-V7joIkT0",
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/snéːk/"
},
{
"rhymes": "-eːk"
},
{
"homophone": "snack"
}
],
"wikipedia": [
"sl:sneg"
],
"word": "sneg"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Rhymes:Slovene/eːk",
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene entries with language name categories using raw markup",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene masculine o-stem nouns",
"Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"Slovene masculine o-stem nouns with plural in -ov-",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene terms with homophones",
"Slovene uncountable nouns",
"sl:Eggs",
"sl:Snow"
],
"derived": [
{
"word": "cel sneg"
},
{
"word": "do snega"
},
{
"word": "gnili sneg"
},
{
"word": "jamičasti sneg"
},
{
"word": "južen sneg"
},
{
"word": "južni sneg"
},
{
"word": "ločnica večnega snega"
},
{
"word": "marčev sneg je siromakov gnoj"
},
{
"word": "moker sneg"
},
{
"word": "na snegu"
},
{
"word": "sneg je hiter"
},
{
"word": "sneg se kadi"
},
{
"word": "sneg se ponuja"
},
{
"word": "snežák"
},
{
"word": "snežīti"
},
{
"word": "snežȋnka"
},
{
"word": "snežẹ̑n"
},
{
"word": "snẹ̑žen"
},
{
"word": "snẹ̑žka"
},
{
"word": "v snegu in ledu"
},
{
"word": "večni sneg"
},
{
"word": "zasnežīti"
},
{
"word": "zasnežȅn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*sněgъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sněgъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*snáigas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *snáigas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*snóygʷʰos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *snóygʷʰos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Balto-Slavic *snáigas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.",
"forms": [
{
"form": "snẹ̑g",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "snẹ̑g",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "snegȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snegȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "snegóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "snegóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑gu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "snẹ̑gi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "snegȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "snegȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑gȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑g",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "snegȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑gu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "snẹ̑gi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "snegȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑gom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "snegȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "snegȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "snegȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "snẹ̑g",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "snegȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "snegȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "snẹ̑g",
"2": "m-in"
},
"expansion": "snẹ̑g m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sneg"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "snẹ̑g",
"4": "sneg",
"above": "* rarely in plural",
"accent": "4b",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "snẹ̑g",
"10": "snegȏvoma, snegȏvama",
"11": "snegȏva",
"12": "snegȏvih",
"13": "snegȏvoma, snegȏvama",
"14": "snegȏva",
"15": "snegȏvi",
"16": "snegóv",
"17": "snegȏvom, snẹ̑gȏvam",
"18": "snegȏve",
"19": "snegȏvih",
"2": "snegȃ",
"20": "snegȏvi",
"21": "snegȏvi",
"3": "snẹ̑gu, snẹ̑gi",
"4": "snẹ̑g",
"5": "snẹ̑gu, snẹ̑gi",
"6": "snẹ̑gom",
"7": "snẹ̑g",
"8": "snegȏva",
"9": "snegóv",
"accent": "4b",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "ice",
"word": "led"
},
{
"english": "hail",
"word": "toča"
},
{
"english": "to freeze",
"word": "zamrzniti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"snow"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bela mokrota"
},
{
"word": "bela odeja"
},
{
"word": "snegec"
},
{
"word": "snegovje"
},
{
"word": "snežec"
},
{
"word": "snežek"
},
{
"word": "snežina"
},
{
"word": "snežna odeja"
}
]
},
{
"categories": [
"sl:Cooking"
],
"glosses": [
"beaten egg white"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"egg white",
"egg white"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) beaten egg white"
],
"synonyms": [
{
"word": "beljakov sneg"
},
{
"word": "stepeni beljak"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"snow (the moving pattern of random dots displayed on a television)"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/snéːk/"
},
{
"rhymes": "-eːk"
},
{
"homophone": "snack"
}
],
"wikipedia": [
"sl:sneg"
],
"word": "sneg"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sneg",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "sneg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sneg",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "sneg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sneg",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "sneg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"sneg",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "sneg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.