"sad" meaning in Slovene

See sad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sáːt/
Rhymes: -aːt Etymology: From Proto-Slavic *sȃdъ (“plant, garden”), from Proto-Balto-Slavic *sādas. Etymology templates: {{inh|sl|sla-pro|*sȃdъ||plant, garden}} Proto-Slavic *sȃdъ (“plant, garden”), {{inh|sl|ine-bsl-pro|*sādas}} Proto-Balto-Slavic *sādas Head templates: {{sl-noun|sȃd|m-in}} sȃd m inan Inflection templates: {{sl-infl-noun|||sȃd|sad|accent=4b|animate?=in|declension type=1|gender=m|infix=ov|irregtitle=m1gensg|stemtone=c|subtype?=h}}, {{sl-decl-noun-table3|sȃd|sadȗ|sȃdu, sȃdi|sȃd|sȃdu, sȃdi|sȃdom|sȃd|sadȏva|sadóv|sadȏvoma, sadȏvama|sadȏva|sadȏvih|sadȏvoma, sadȏvama|sadȏva|sadȏvi|sadóv|sadȏvom, sȃdȏvam|sadȏve|sadȏvih|sadȏvi|sadȏvi|accent=4b|decl=m-in-ov|infix=no|irregtitle=ending -u in genitive singular|n=}}, {{sl-infl-noun|||sȃd|sad|accent=1|animate?=in|declension type=1|gender=m|infix=ov|stemtone=c|subtype?=h}}, {{sl-decl-noun-table3|sȃd|sȃda|sȃdu, sȃdi|sȃd|sȃdu, sȃdi|sȃdom|sȃd|sadȏva|sadóv|sadȏvoma, sadȏvama|sadȏva|sadȏvih|sadȏvoma, sadȏvama|sadȏva|sadȏvi|sadóv|sadȏvom, sȃdȏvam|sadȏve|sadȏvih|sadȏvi|sadȏvi|accent=1|decl=m-in-ov|infix=no|irregtitle=no|n=}} Forms: sȃd [canonical, inanimate, masculine], inanimate [table-tags], sȃd [nominative, singular], sadȏva [dual, nominative], sadȏvi [nominative, plural], sadȗ [genitive, singular], sadóv [dual, genitive], sadóv [genitive, plural], sȃdu [dative, singular], sȃdi [dative, singular], sadȏvoma [dative, dual], sadȏvama [dative, dual], sadȏvom [dative, plural], sȃdȏvam [dative, plural], sȃd [accusative, singular], sadȏva [accusative, dual], sadȏve [accusative, plural], sȃdu [locative, singular], sȃdi [locative, singular], sadȏvih [dual, locative], sadȏvih [locative, plural], sȃdom [instrumental, singular], sadȏvoma [dual, instrumental], sadȏvama [dual, instrumental], sadȏvi [instrumental, plural], sȃd [singular, vocative], sadȏva [dual, vocative], sadȏvi [plural, vocative], inanimate [table-tags], sȃd [nominative, singular], sadȏva [dual, nominative], sadȏvi [nominative, plural], sȃda [genitive, singular], sadóv [dual, genitive], sadóv [genitive, plural], sȃdu [dative, singular], sȃdi [dative, singular], sadȏvoma [dative, dual], sadȏvama [dative, dual], sadȏvom [dative, plural], sȃdȏvam [dative, plural], sȃd [accusative, singular], sadȏva [accusative, dual], sadȏve [accusative, plural], sȃdu [locative, singular], sȃdi [locative, singular], sadȏvih [dual, locative], sadȏvih [locative, plural], sȃdom [instrumental, singular], sadȏvoma [dual, instrumental], sadȏvama [dual, instrumental], sadȏvi [instrumental, plural], sȃd [singular, vocative], sadȏva [dual, vocative], sadȏvi [plural, vocative]
  1. (archaic or literary) fruit Tags: archaic, literary Categories (topical): Family members Categories (lifeform): Fruits Synonyms: sadež, plod
    Sense id: en-sad-sl-noun-kglSaqph Disambiguation of Family members: 22 26 29 23 Disambiguation of Fruits: 55 20 7 17 Categories (other): Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular, Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular: 27 33 9 31 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent: 30 30 10 31 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent: 29 29 11 30
  2. (literary) result, outcome Tags: literary Categories (topical): Family members Synonyms: rezultat, izraz, odraz, pridobitev, otrok, output, posledica, produkt, plod
    Sense id: en-sad-sl-noun-BoMRk~8D Disambiguation of Family members: 22 26 29 23 Categories (other): Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3, Slovene entries with incorrect language header, Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular, Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent Disambiguation of Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3: 19 39 22 20 Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 22 39 15 23 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular: 27 33 9 31 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent: 30 30 10 31 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent: 29 29 11 30
  3. (obsolete) child, young direct offspring Tags: obsolete Categories (topical): Children, Family members
    Sense id: en-sad-sl-noun-8snqqIGo Disambiguation of Children: 19 19 42 19 Disambiguation of Family members: 22 26 29 23 Categories (other): Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent: 29 29 11 30 Synonyms: otrok, dete, froc, malček, otroček, otročič, otročiček, otrokec, pamž, pestovanček, pestovanec, spestovanec
  4. (literary, rare) consequence Tags: literary, rare Categories (topical): Family members Synonyms: posledica, nasledek, nastopek, posledek, plod
    Sense id: en-sad-sl-noun-hLsWADmn Disambiguation of Family members: 22 26 29 23 Categories (other): Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular, Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent, Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular: 27 33 9 31 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent: 30 30 10 31 Disambiguation of Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent: 29 29 11 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ſad (Bohorič alphabet) Related terms: seme, klas
Derived forms: drevo se po sadu spozna, pasti kot zrel sad, prepovedan sad, prepovedani sad je najslajši, roditi sad, roditi sadove, sad kogaršnje ljubezni, sad kogaršnjega dela, sad kogaršnjega telesa, uživati sadove svojega dela, žeti sadove svojega dela

Download JSON data for sad meaning in Slovene (12.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "drevo se po sadu spozna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pasti kot zrel sad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "prepovedan sad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "prepovedani sad je najslajši"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "roditi sad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "roditi sadove"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sad kogaršnje ljubezni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sad kogaršnjega dela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sad kogaršnjega telesa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "uživati sadove svojega dela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "žeti sadove svojega dela"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sȃdъ",
        "4": "",
        "5": "plant, garden"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sȃdъ (“plant, garden”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*sādas"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sādas",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sȃdъ (“plant, garden”), from Proto-Balto-Slavic *sādas.",
  "forms": [
    {
      "form": "sȃd",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sadóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdȏvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sadóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdȏvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sȃd",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "sȃd m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sad"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "sȃd",
        "4": "sad",
        "accent": "4b",
        "animate?": "in",
        "declension type": "1",
        "gender": "m",
        "infix": "ov",
        "irregtitle": "m1gensg",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sȃd",
        "10": "sadȏvoma, sadȏvama",
        "11": "sadȏva",
        "12": "sadȏvih",
        "13": "sadȏvoma, sadȏvama",
        "14": "sadȏva",
        "15": "sadȏvi",
        "16": "sadóv",
        "17": "sadȏvom, sȃdȏvam",
        "18": "sadȏve",
        "19": "sadȏvih",
        "2": "sadȗ",
        "20": "sadȏvi",
        "21": "sadȏvi",
        "3": "sȃdu, sȃdi",
        "4": "sȃd",
        "5": "sȃdu, sȃdi",
        "6": "sȃdom",
        "7": "sȃd",
        "8": "sadȏva",
        "9": "sadóv",
        "accent": "4b",
        "decl": "m-in-ov",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "ending -u in genitive singular",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "sȃd",
        "4": "sad",
        "accent": "1",
        "animate?": "in",
        "declension type": "1",
        "gender": "m",
        "infix": "ov",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sȃd",
        "10": "sadȏvoma, sadȏvama",
        "11": "sadȏva",
        "12": "sadȏvih",
        "13": "sadȏvoma, sadȏvama",
        "14": "sadȏva",
        "15": "sadȏvi",
        "16": "sadóv",
        "17": "sadȏvom, sȃdȏvam",
        "18": "sadȏve",
        "19": "sadȏvih",
        "2": "sȃda",
        "20": "sadȏvi",
        "21": "sadȏvi",
        "3": "sȃdu, sȃdi",
        "4": "sȃd",
        "5": "sȃdu, sȃdi",
        "6": "sȃdom",
        "7": "sȃd",
        "8": "sadȏva",
        "9": "sadóv",
        "accent": "1",
        "decl": "m-in-ov",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "no",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "seme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 10 31",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 29 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Family members",
          "orig": "sl:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 20 7 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sl",
          "name": "Fruits",
          "orig": "sl:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "id": "en-sad-sl-noun-kglSaqph",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or literary) fruit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sadež"
        },
        {
          "word": "plod"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 39 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 39 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 33 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 10 31",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 29 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Family members",
          "orig": "sl:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome"
      ],
      "id": "en-sad-sl-noun-BoMRk~8D",
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) result, outcome"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rezultat"
        },
        {
          "word": "izraz"
        },
        {
          "word": "odraz"
        },
        {
          "word": "pridobitev"
        },
        {
          "word": "otrok"
        },
        {
          "word": "output"
        },
        {
          "word": "posledica"
        },
        {
          "word": "produkt"
        },
        {
          "word": "plod"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "starš"
        },
        {
          "word": "roditelj"
        },
        {
          "word": "rodnik"
        },
        {
          "word": "starši"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 42 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Children",
          "orig": "sl:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 29 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Family members",
          "orig": "sl:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.",
          "text": "Zdrava, Marija, milosti polna, Gospod je s Teboj, blagoslovljena si med ženami in blagoslovljen je sad Tvojega telesa Jezus.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child, young direct offspring"
      ],
      "id": "en-sad-sl-noun-8snqqIGo",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) child, young direct offspring"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otrok"
        },
        {
          "word": "dete"
        },
        {
          "word": "froc"
        },
        {
          "word": "malček"
        },
        {
          "word": "otroček"
        },
        {
          "word": "otročič"
        },
        {
          "word": "otročiček"
        },
        {
          "word": "otrokec"
        },
        {
          "word": "pamž"
        },
        {
          "word": "pestovanček"
        },
        {
          "word": "pestovanec"
        },
        {
          "word": "spestovanec"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 10 31",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 26 29 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sl",
          "name": "Family members",
          "orig": "sl:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consequence"
      ],
      "id": "en-sad-sl-noun-hLsWADmn",
      "links": [
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare) consequence"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "posledica"
        },
        {
          "word": "nasledek"
        },
        {
          "word": "nastopek"
        },
        {
          "word": "posledek"
        },
        {
          "word": "plod"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sáːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    },
    {
      "homophone": "sat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Bohorič alphabet",
      "word": "ſad"
    }
  ],
  "word": "sad"
}
{
  "categories": [
    "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
    "Rhymes:Slovene/aːt",
    "Slovene 1-syllable words",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene inanimate nouns",
    "Slovene irregular nouns",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene masculine hard o-stem nouns",
    "Slovene masculine inanimate nouns",
    "Slovene masculine nouns",
    "Slovene masculine o-stem nouns",
    "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
    "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
    "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
    "Slovene masculine o-stem nouns with plural in -ov-",
    "Slovene nouns",
    "Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "Slovene terms with homophones",
    "sl:Children",
    "sl:Family members",
    "sl:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drevo se po sadu spozna"
    },
    {
      "word": "pasti kot zrel sad"
    },
    {
      "word": "prepovedan sad"
    },
    {
      "word": "prepovedani sad je najslajši"
    },
    {
      "word": "roditi sad"
    },
    {
      "word": "roditi sadove"
    },
    {
      "word": "sad kogaršnje ljubezni"
    },
    {
      "word": "sad kogaršnjega dela"
    },
    {
      "word": "sad kogaršnjega telesa"
    },
    {
      "word": "uživati sadove svojega dela"
    },
    {
      "word": "žeti sadove svojega dela"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sȃdъ",
        "4": "",
        "5": "plant, garden"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sȃdъ (“plant, garden”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*sādas"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sādas",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sȃdъ (“plant, garden”), from Proto-Balto-Slavic *sādas.",
  "forms": [
    {
      "form": "sȃd",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sadóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdȏvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sadóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdȏvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃdom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sȃd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sadȏvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sȃd",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "sȃd m inan",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sad"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "sȃd",
        "4": "sad",
        "accent": "4b",
        "animate?": "in",
        "declension type": "1",
        "gender": "m",
        "infix": "ov",
        "irregtitle": "m1gensg",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sȃd",
        "10": "sadȏvoma, sadȏvama",
        "11": "sadȏva",
        "12": "sadȏvih",
        "13": "sadȏvoma, sadȏvama",
        "14": "sadȏva",
        "15": "sadȏvi",
        "16": "sadóv",
        "17": "sadȏvom, sȃdȏvam",
        "18": "sadȏve",
        "19": "sadȏvih",
        "2": "sadȗ",
        "20": "sadȏvi",
        "21": "sadȏvi",
        "3": "sȃdu, sȃdi",
        "4": "sȃd",
        "5": "sȃdu, sȃdi",
        "6": "sȃdom",
        "7": "sȃd",
        "8": "sadȏva",
        "9": "sadóv",
        "accent": "4b",
        "decl": "m-in-ov",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "ending -u in genitive singular",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "sȃd",
        "4": "sad",
        "accent": "1",
        "animate?": "in",
        "declension type": "1",
        "gender": "m",
        "infix": "ov",
        "stemtone": "c",
        "subtype?": "h"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sȃd",
        "10": "sadȏvoma, sadȏvama",
        "11": "sadȏva",
        "12": "sadȏvih",
        "13": "sadȏvoma, sadȏvama",
        "14": "sadȏva",
        "15": "sadȏvi",
        "16": "sadóv",
        "17": "sadȏvom, sȃdȏvam",
        "18": "sadȏve",
        "19": "sadȏvih",
        "2": "sȃda",
        "20": "sadȏvi",
        "21": "sadȏvi",
        "3": "sȃdu, sȃdi",
        "4": "sȃd",
        "5": "sȃdu, sȃdi",
        "6": "sȃdom",
        "7": "sȃd",
        "8": "sadȏva",
        "9": "sadóv",
        "accent": "1",
        "decl": "m-in-ov",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "no",
        "n": ""
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "seme"
    },
    {
      "word": "klas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovene literary terms",
        "Slovene terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or literary) fruit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sadež"
        },
        {
          "word": "plod"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome"
      ],
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) result, outcome"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rezultat"
        },
        {
          "word": "izraz"
        },
        {
          "word": "odraz"
        },
        {
          "word": "pridobitev"
        },
        {
          "word": "otrok"
        },
        {
          "word": "output"
        },
        {
          "word": "posledica"
        },
        {
          "word": "produkt"
        },
        {
          "word": "plod"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "starš"
        },
        {
          "word": "roditelj"
        },
        {
          "word": "rodnik"
        },
        {
          "word": "starši"
        }
      ],
      "categories": [
        "Slovene terms with obsolete senses",
        "Slovene terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.",
          "text": "Zdrava, Marija, milosti polna, Gospod je s Teboj, blagoslovljena si med ženami in blagoslovljen je sad Tvojega telesa Jezus.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child, young direct offspring"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) child, young direct offspring"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otrok"
        },
        {
          "word": "dete"
        },
        {
          "word": "froc"
        },
        {
          "word": "malček"
        },
        {
          "word": "otroček"
        },
        {
          "word": "otročič"
        },
        {
          "word": "otročiček"
        },
        {
          "word": "otrokec"
        },
        {
          "word": "pamž"
        },
        {
          "word": "pestovanček"
        },
        {
          "word": "pestovanec"
        },
        {
          "word": "spestovanec"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene literary terms",
        "Slovene terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "consequence"
      ],
      "links": [
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare) consequence"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "posledica"
        },
        {
          "word": "nasledek"
        },
        {
          "word": "nastopek"
        },
        {
          "word": "posledek"
        },
        {
          "word": "plod"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sáːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    },
    {
      "homophone": "sat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bohorič alphabet",
      "word": "ſad"
    }
  ],
  "word": "sad"
}
{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sad",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "sad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sad",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "sad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sad",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "sad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sad",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "sad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sad",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "sad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sad",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "sad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sad",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "sad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sad",
    "sl-infl-noun",
    "sl-decl-noun-table3",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "sad",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.