"mleko" meaning in Slovene

See mleko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mlèːkɔ/
Rhymes: -èːkɔ Etymology: Inherited from Proto-Slavic *melkò. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sl|sla-pro|*melkò|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *melkò, {{inh+|sl|sla-pro|*melkò}} Inherited from Proto-Slavic *melkò Head templates: {{sl-noun|mlẹ́ko|n|adj=mlẹ́čen|dim=mlẹ̄kce<l:obsolete>|dim2=mlẹ̑kec<l:childish>}} mlẹ́ko n (relational adjective mlẹ́čen, diminutive (obsolete) mlẹ̄kce or (childish) mlẹ̑kec) Inflection templates: {{sl-infl-noun|||mlẹ́k||accent=1|declension type=1|gender=n|n=sg|stemtone=c}}, {{sl-decl-noun-table3unc|mlẹ́ko|mlẹ́ka|mlẹ́ku, mlẹ́ki|mlẹ́ko|mlẹ́ku, mlẹ́ki|mlẹ́kom|mlẹ́ko|mlẹ́ki|mlẹ́k|mlẹ́koma, mlẹ́kama|mlẹ́ki|mlẹ́kih, mlẹ́kah|mlẹ́koma, mlẹ́kama|mlẹ́ki|mlẹ́ka|mlẹ́k|mlẹ́kom, mlẹ́kam|mlẹ́ka|mlẹ́kih, mlẹ́kah|mlẹ́ki|mlẹ́ka|accent=1|decl=n-1|infix=no|irregtitle=no|n=sg}} Forms: mlẹ́ko [canonical, neuter], mlẹ́čen [adjective, relational], mlẹ̄kce [diminutive, obsolete], mlẹ̑kec [childish, diminutive], no-table-tags [table-tags], mlẹ́ko [nominative, singular], mlẹ́ka [genitive, singular], mlẹ́ku [dative, singular], mlẹ́ki [dative, singular], mlẹ́ko [accusative, singular], mlẹ́ku [locative, singular], mlẹ́ki [locative, singular], mlẹ́kom [instrumental, singular], mlẹ́ko [singular, vocative]
  1. milk (white liquid secreted by female mammals for a certain time after birth as food for their young)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*melkò",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *melkò",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*melkò"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *melkò",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *melkò.",
  "forms": [
    {
      "form": "mlẹ́ko",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́čen",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ̄kce",
      "tags": [
        "diminutive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ̑kec",
      "tags": [
        "childish",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́kom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mlẹ́ko",
        "2": "n",
        "adj": "mlẹ́čen",
        "dim": "mlẹ̄kce<l:obsolete>",
        "dim2": "mlẹ̑kec<l:childish>"
      },
      "expansion": "mlẹ́ko n (relational adjective mlẹ́čen, diminutive (obsolete) mlẹ̄kce or (childish) mlẹ̑kec)",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mle‧ko"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "mlẹ́k",
        "4": "",
        "accent": "1",
        "declension type": "1",
        "gender": "n",
        "n": "sg",
        "stemtone": "c"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mlẹ́ko",
        "10": "mlẹ́koma, mlẹ́kama",
        "11": "mlẹ́ki",
        "12": "mlẹ́kih, mlẹ́kah",
        "13": "mlẹ́koma, mlẹ́kama",
        "14": "mlẹ́ki",
        "15": "mlẹ́ka",
        "16": "mlẹ́k",
        "17": "mlẹ́kom, mlẹ́kam",
        "18": "mlẹ́ka",
        "19": "mlẹ́kih, mlẹ́kah",
        "2": "mlẹ́ka",
        "20": "mlẹ́ki",
        "21": "mlẹ́ka",
        "3": "mlẹ́ku, mlẹ́ki",
        "4": "mlẹ́ko",
        "5": "mlẹ́ku, mlẹ́ki",
        "6": "mlẹ́kom",
        "7": "mlẹ́ko",
        "8": "mlẹ́ki",
        "9": "mlẹ́k",
        "accent": "1",
        "decl": "n-1",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "no",
        "n": "sg"
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3unc"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovene neuter nouns with no infix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovene neuter o-stem nouns with fixed accent",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovene {{#switch:sg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sl",
          "name": "Milk",
          "orig": "sl:Milk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "english": "Milk production and cheese making have been fairly well preserved on the Tolmin and Kobarid mountain ranges, as well as on the surviving Bovec mountain ranges.",
          "ref": "2005, Franci Petek, Spremembe rabe tal v slovenskem alpskem svetu, Založba ZRC, →ISBN, page 74:",
          "text": "Na tolminskih, kobariških pa tudi na preživelih bovških planinah sta se proizvodnja mleka in sirarstvo dokaj dobro ohranila.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk (white liquid secreted by female mammals for a certain time after birth as food for their young)"
      ],
      "id": "en-mleko-sl-noun-fsZCF6~T",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mlèːkɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-èːkɔ"
    }
  ],
  "word": "mleko"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*melkò",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *melkò",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*melkò"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *melkò",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *melkò.",
  "forms": [
    {
      "form": "mlẹ́ko",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́čen",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ̄kce",
      "tags": [
        "diminutive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ̑kec",
      "tags": [
        "childish",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́kom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mlẹ́ko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mlẹ́ko",
        "2": "n",
        "adj": "mlẹ́čen",
        "dim": "mlẹ̄kce<l:obsolete>",
        "dim2": "mlẹ̑kec<l:childish>"
      },
      "expansion": "mlẹ́ko n (relational adjective mlẹ́čen, diminutive (obsolete) mlẹ̄kce or (childish) mlẹ̑kec)",
      "name": "sl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mle‧ko"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "mlẹ́k",
        "4": "",
        "accent": "1",
        "declension type": "1",
        "gender": "n",
        "n": "sg",
        "stemtone": "c"
      },
      "name": "sl-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mlẹ́ko",
        "10": "mlẹ́koma, mlẹ́kama",
        "11": "mlẹ́ki",
        "12": "mlẹ́kih, mlẹ́kah",
        "13": "mlẹ́koma, mlẹ́kama",
        "14": "mlẹ́ki",
        "15": "mlẹ́ka",
        "16": "mlẹ́k",
        "17": "mlẹ́kom, mlẹ́kam",
        "18": "mlẹ́ka",
        "19": "mlẹ́kih, mlẹ́kah",
        "2": "mlẹ́ka",
        "20": "mlẹ́ki",
        "21": "mlẹ́ka",
        "3": "mlẹ́ku, mlẹ́ki",
        "4": "mlẹ́ko",
        "5": "mlẹ́ku, mlẹ́ki",
        "6": "mlẹ́kom",
        "7": "mlẹ́ko",
        "8": "mlẹ́ki",
        "9": "mlẹ́k",
        "accent": "1",
        "decl": "n-1",
        "infix": "no",
        "irregtitle": "no",
        "n": "sg"
      },
      "name": "sl-decl-noun-table3unc"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Slovene/èːkɔ",
        "Rhymes:Slovene/èːkɔ/2 syllables",
        "Slovene 2-syllable words",
        "Slovene entries with incorrect language header",
        "Slovene lemmas",
        "Slovene neuter hard o-stem nouns",
        "Slovene neuter nouns",
        "Slovene neuter nouns with no infix",
        "Slovene neuter o-stem nouns",
        "Slovene neuter o-stem nouns with fixed accent",
        "Slovene nouns",
        "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
        "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
        "Slovene terms with IPA pronunciation",
        "Slovene terms with quotations",
        "Slovene {{#switch:sg",
        "sl:Milk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "english": "Milk production and cheese making have been fairly well preserved on the Tolmin and Kobarid mountain ranges, as well as on the surviving Bovec mountain ranges.",
          "ref": "2005, Franci Petek, Spremembe rabe tal v slovenskem alpskem svetu, Založba ZRC, →ISBN, page 74:",
          "text": "Na tolminskih, kobariških pa tudi na preživelih bovških planinah sta se proizvodnja mleka in sirarstvo dokaj dobro ohranila.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk (white liquid secreted by female mammals for a certain time after birth as food for their young)"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mlèːkɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-èːkɔ"
    }
  ],
  "word": "mleko"
}

Download raw JSONL data for mleko meaning in Slovene (4.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "mleko"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "mleko",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "mleko"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "noun",
  "title": "mleko",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.