See mati in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "biti cela mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "biti sin Slovenske matere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "biti tak, kot ga je mati rodila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kakršna mati, takšna hči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "krušna mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lastna mati ne bi koga prepoznala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mȃterən"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "māterin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "materȋnji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "materȋnski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "materȋnstvo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mȃternica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mati božja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mati prednica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mati Slava"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pisana mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "previdnost je mati modrosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stara mati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*mati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*méh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "máti",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "r-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "máti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "máteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mátere",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mátere",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mȃter",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mȃter",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "máteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "máterama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "máteram",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "máter",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "máti",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "máteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mátere",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "máteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "máterah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "máterah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mȃterjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "máterama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "máterami",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mȃti",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mȃteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "mȃtere",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "máti",
"2": "f"
},
"expansion": "máti f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "máti",
"10": "máterama",
"11": "máteri",
"12": "máterah",
"13": "máterama",
"14": "mȃteri",
"15": "mátere",
"16": "mȃter",
"17": "máteram",
"18": "mátere",
"19": "máterah",
"2": "mátere",
"20": "máterami",
"21": "mȃtere",
"3": "máteri",
"4": "máter, máti",
"5": "máteri",
"6": "mȃterjo",
"7": "mȃti",
"8": "máteri",
"9": "mȃter",
"acc": "1",
"decl": "f-1-r"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 24 27",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Female family members",
"orig": "sl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-mati-sl-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 44 48 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 45 4",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 44 10",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 24 27",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Female family members",
"orig": "sl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the cause or source of something^([→SSKJ])"
],
"id": "en-mati-sl-noun-gUasgjXl",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) the cause or source of something^([→SSKJ])"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 44 48 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 45 4",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 44 10",
"kind": "other",
"name": "Slovene feminine nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 24 27",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Female family members",
"orig": "sl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mother nature",
"text": "mati narava",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to stress the importance or dependence on the following noun."
],
"id": "en-mati-sl-noun-C7-db4EM",
"raw_glosses": [
"(rapturously) Used to stress the importance or dependence on the following noun."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 24 27",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Female family members",
"orig": "sl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"id": "en-mati-sl-noun-wE2HqnCn",
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(in rural areas, obsolete, often with onikanje forms) grandmother"
],
"raw_tags": [
"in rural areas",
"with onikanje forms"
],
"tags": [
"obsolete",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/màːti/"
},
{
"audio": "LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-mati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9063_%28slv%29-Zupanurska-mati.wav/LL-Q9063_%28slv%29-Zupanurska-mati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9063_%28slv%29-Zupanurska-mati.wav/LL-Q9063_%28slv%29-Zupanurska-mati.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "majka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mamica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mamika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mamka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"derogatory",
"familiar"
],
"word": "matka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"rare"
],
"word": "roditeljica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"rare"
],
"word": "rodnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"often"
],
"word": "tastara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"rare"
],
"word": "determinȃnta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "pogȍj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "prȅdpogȍj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "rázlog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"rare"
],
"word": "vzročník"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "vzrȍk"
}
],
"word": "mati"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accentual type in Slovene noun entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene feminine nouns with no infix",
"Slovene feminine r-stem nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Female family members"
],
"derived": [
{
"word": "biti cela mati"
},
{
"word": "biti sin Slovenske matere"
},
{
"word": "biti tak, kot ga je mati rodila"
},
{
"word": "kakršna mati, takšna hči"
},
{
"word": "krušna mati"
},
{
"word": "lastna mati ne bi koga prepoznala"
},
{
"word": "mȃterən"
},
{
"word": "māterin"
},
{
"word": "materȋnji"
},
{
"word": "materȋnski"
},
{
"word": "materȋnstvo"
},
{
"word": "mȃternica"
},
{
"word": "Mati"
},
{
"word": "mati božja"
},
{
"word": "mati prednica"
},
{
"word": "mati Slava"
},
{
"word": "pisana mati"
},
{
"word": "previdnost je mati modrosti"
},
{
"word": "stara mati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*mati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*méh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "máti",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "r-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "máti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "máteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mátere",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mátere",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mȃter",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mȃter",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "máteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "máterama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "máteram",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "máter",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "máti",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "máteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mátere",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "máteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "máterah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "máterah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mȃterjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "máterama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "máterami",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mȃti",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mȃteri",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "mȃtere",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "máti",
"2": "f"
},
"expansion": "máti f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "máti",
"10": "máterama",
"11": "máteri",
"12": "máterah",
"13": "máterama",
"14": "mȃteri",
"15": "mátere",
"16": "mȃter",
"17": "máteram",
"18": "mátere",
"19": "máterah",
"2": "mátere",
"20": "máterami",
"21": "mȃtere",
"3": "máteri",
"4": "máter, máti",
"5": "máteri",
"6": "mȃterjo",
"7": "mȃti",
"8": "máteri",
"9": "mȃter",
"acc": "1",
"decl": "f-1-r"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovene literary terms"
],
"glosses": [
"the cause or source of something^([→SSKJ])"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) the cause or source of something^([→SSKJ])"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mother nature",
"text": "mati narava",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to stress the importance or dependence on the following noun."
],
"raw_glosses": [
"(rapturously) Used to stress the importance or dependence on the following noun."
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(in rural areas, obsolete, often with onikanje forms) grandmother"
],
"raw_tags": [
"in rural areas",
"with onikanje forms"
],
"tags": [
"obsolete",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/màːti/"
},
{
"audio": "LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-mati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9063_%28slv%29-Zupanurska-mati.wav/LL-Q9063_%28slv%29-Zupanurska-mati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9063_%28slv%29-Zupanurska-mati.wav/LL-Q9063_%28slv%29-Zupanurska-mati.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "majka"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "mama"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maman"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mami"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mamica"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mamika"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mamka"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"derogatory",
"familiar"
],
"word": "matka"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"rare"
],
"word": "roditeljica"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"rare"
],
"word": "rodnica"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"often"
],
"word": "tastara"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"rare"
],
"word": "determinȃnta"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "pogȍj"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "prȅdpogȍj"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "rázlog"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"tags": [
"rare"
],
"word": "vzročník"
},
{
"source": "Thesaurus:mati",
"word": "vzrȍk"
}
],
"word": "mati"
}
Download raw JSONL data for mati meaning in Slovene (6.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: rapturously",
"path": [
"mati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: rapturously",
"path": [
"mati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"mati",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"mati",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"mati",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"mati",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.