"bosti" meaning in Slovene

See bosti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bɔ̀ːsti/
Etymology: From Proto-Slavic *bosti. Etymology templates: {{inh|sl|sla-pro|*bosti}} Proto-Slavic *bosti Head templates: {{sl-verb|bósti|impf}} bósti impf Inflection templates: {{sl-infl-verb-2-head|accent=2a|aspect=imp|class=1}}, {{sl-infl-verb-2-inf|g-t=bodénje, bódenje|l=bōdl|l-m=bōdəł, bọ̄dəł|l-m2=bȍł|l2=ból|linf=bósti|n=bodén|n-m=bodȅn|n2=bȏden|sinf=bōst, bȍst|suffix=ø-ti|supine=bȏst, bȍst}}, {{sl-infl-verb-2-pres|10=bódi|imp=bodȋ|pres=bóde|suffix=e-m|č=bodẹ́č|č-m=bodȅč}} Forms: bósti [canonical, imperfective], no-table-tags [table-tags], bósti [error-unrecognized-form], bōst [error-unrecognized-form], bȍst [error-unrecognized-form], bȏst [supine], bȍst [supine], bōdəł [l-participle, masculine, singular], bọ̄dəł [l-participle, masculine, singular], bȍł [l-participle, masculine, singular], bōdla [feminine, l-participle, singular], bóla [feminine, l-participle, singular], bōdlo [l-participle, neuter, singular], bólo [l-participle, neuter, singular], bōdla [dual, l-participle, masculine], bóla [dual, l-participle, masculine], bōdli [dual, feminine, l-participle], bóli [dual, feminine, l-participle], bōdli [dual, l-participle, neuter], bóli [dual, l-participle, neuter], bōdli [l-participle, masculine, plural], bóli [l-participle, masculine, plural], bōdle [feminine, l-participle, plural], bóle [feminine, l-participle, plural], bōdla [l-participle, neuter, plural], bóla [l-participle, neuter, plural], bodȅn [l-participle, masculine, singular], bodéna [feminine, l-participle, singular], bodéno [l-participle, neuter, singular], bodéna [dual, l-participle, masculine], bodéni [dual, feminine, l-participle], bodéni [dual, l-participle, neuter], bodéni [l-participle, masculine, plural], bodéne [feminine, l-participle, plural], bodéna [l-participle, neuter, plural], - [l-participle, masculine, singular], - [feminine, l-participle, singular], - [l-participle, neuter, singular], - [dual, l-participle, masculine], - [dual, feminine, l-participle], - [dual, l-participle, neuter], - [l-participle, masculine, plural], - [feminine, l-participle, plural], - [l-participle, neuter, plural], - [error-unrecognized-form, feminine, l-participle, neuter], bodénje [error-unrecognized-form, feminine, l-participle, neuter], bódenje [error-unrecognized-form, feminine, l-participle, neuter], no-table-tags [table-tags], bódem [first-person, indicative, present, singular], bódeva [dual, first-person, indicative, present], bódema [dual, first-person, indicative, present], bódemo [first-person, indicative, plural, present], bódeš [indicative, present, second-person, singular], bódeta [dual, indicative, present, second-person], bódesta [dual, indicative, present, second-person], bódete [indicative, plural, present, second-person], bódeste [indicative, plural, present, second-person], bóde [indicative, present, singular, third-person], bódeta [dual, indicative, present, third-person], bódesta [dual, indicative, present, third-person], bódejo [indicative, plural, present, third-person], bódi [first-person, imperative, singular], bodȋva [dual, first-person, imperative], bodȋma [dual, first-person, imperative], bodȋmo [first-person, imperative, plural], bódi [imperative, second-person, singular], bodȋta [dual, imperative, second-person], bodȋte [imperative, plural, second-person], bódi [imperative, singular, third-person], bodȋta [dual, imperative, third-person], - [imperative, plural, third-person], bodȅč [imperative, masculine, singular], bodẹ́ča [feminine, imperative, singular], bodẹ́če [imperative, neuter, singular], bodẹ́ča [dual, imperative, masculine], bodẹ́či [dual, feminine, imperative], bodẹ́či [dual, imperative, neuter], bodẹ́či [imperative, masculine, plural], bodẹ́če [feminine, imperative, plural], bodẹ́ča [imperative, neuter, plural], bodȅč [adverbial, error-unrecognized-form, feminine, neuter, participle], - [adverbial, error-unrecognized-form, feminine, neuter, participle]
  1. (transitive) to sting Tags: transitive
    Sense id: en-bosti-sl-verb-UDEI4k4J Categories (other): Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 23 19 19 19 7 7 6
  2. (transitive) to prick Tags: transitive
    Sense id: en-bosti-sl-verb-FKi2oA5m Categories (other): Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 23 19 19 19 7 7 6
  3. (transitive, impersonal) to feel a sting or prick^([→SSKJ]) Tags: impersonal, transitive
    Sense id: en-bosti-sl-verb-xYYMDehK Categories (other): Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 23 19 19 19 7 7 6
  4. (transitive) to stich^([→SSKJ]) Tags: transitive
    Sense id: en-bosti-sl-verb-IyxFUKJ2 Categories (other): Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 23 19 19 19 7 7 6
  5. (transitive, figuratively) to pierce^([→SSKJ]) Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-bosti-sl-verb-yA2O0DLq
  6. (transitive) to penetrate^([→SSKJ]) Tags: transitive
    Sense id: en-bosti-sl-verb-QIP9fFSw
  7. (intransitive, reflexive) to fight, especially with horns^([→SSKJ]) Tags: intransitive, reflexive
    Sense id: en-bosti-sl-verb-7vvarpcE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bodálo, bodíca, bodíčast, bodljȃj, bósti v nọ̑s, bósti v očȋ, bosti z bikom, izbósti, izpodbósti, prebósti, nabȃdati, nabósti, obósti, pobósti, prebȃdati, pribósti, razbósti, spodbósti, vbȃdati, vbȍd, vbósti, vzpodbósti, zbȃdati, zbadljīv, zbadljȋvka, zbósti

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bodálo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bodíca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bodíčast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bodljȃj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bósti v nọ̑s"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bósti v očȋ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bosti z bikom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "izbósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "izpodbósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prebósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nabȃdati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nabósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "obósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pobósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prebȃdati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pribósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "razbósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "spodbósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vbȃdati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vbȍd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vbósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vzpodbósti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbȃdati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbadljīv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbadljȋvka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zbósti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bosti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bosti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *bosti.",
  "forms": [
    {
      "form": "bósti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bósti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bōst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bȍst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bȏst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bȍst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdəł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̄dəł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȍł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bóla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bólo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bóla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bóli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bóli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bóli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bóle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bóla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȅn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bodénje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bódenje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bódem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bódema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bódemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bóde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bódi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȅč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȅč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bósti",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "bósti impf",
      "name": "sl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "accent": "2a",
        "aspect": "imp",
        "class": "1"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-head"
    },
    {
      "args": {
        "g-t": "bodénje, bódenje",
        "l": "bōdl",
        "l-m": "bōdəł, bọ̄dəł",
        "l-m2": "bȍł",
        "l2": "ból",
        "linf": "bósti",
        "n": "bodén",
        "n-m": "bodȅn",
        "n2": "bȏden",
        "sinf": "bōst, bȍst",
        "suffix": "ø-ti",
        "supine": "bȏst, bȍst"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-inf"
    },
    {
      "args": {
        "10": "bódi",
        "imp": "bodȋ",
        "pres": "bóde",
        "suffix": "e-m",
        "č": "bodẹ́č",
        "č-m": "bodȅč"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-pres"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 19 19 19 7 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sting"
      ],
      "id": "en-bosti-sl-verb-UDEI4k4J",
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to sting"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 19 19 19 7 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prick"
      ],
      "id": "en-bosti-sl-verb-FKi2oA5m",
      "links": [
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to prick"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 19 19 19 7 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel a sting or prick^([→SSKJ])"
      ],
      "id": "en-bosti-sl-verb-xYYMDehK",
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, impersonal) to feel a sting or prick^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 19 19 19 7 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stich^([→SSKJ])"
      ],
      "id": "en-bosti-sl-verb-IyxFUKJ2",
      "links": [
        [
          "stich",
          "stich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stich^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pierce^([→SSKJ])"
      ],
      "id": "en-bosti-sl-verb-yA2O0DLq",
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to pierce^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to penetrate^([→SSKJ])"
      ],
      "id": "en-bosti-sl-verb-QIP9fFSw",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to penetrate^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fight, especially with horns^([→SSKJ])"
      ],
      "id": "en-bosti-sl-verb-7vvarpcE",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive) to fight, especially with horns^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ̀ːsti/"
    }
  ],
  "word": "bosti"
}
{
  "categories": [
    "Pages using invalid parameters when calling Template:sl-infl-verb-2-inf",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Slovene 2-syllable words",
    "Slovene accentual type IIA verbs",
    "Slovene class I verbs",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene imperfective verbs",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene terms derived from Proto-Slavic",
    "Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "Slovene verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodálo"
    },
    {
      "word": "bodíca"
    },
    {
      "word": "bodíčast"
    },
    {
      "word": "bodljȃj"
    },
    {
      "word": "bósti v nọ̑s"
    },
    {
      "word": "bósti v očȋ"
    },
    {
      "word": "bosti z bikom"
    },
    {
      "word": "izbósti"
    },
    {
      "word": "izpodbósti"
    },
    {
      "word": "prebósti"
    },
    {
      "word": "nabȃdati"
    },
    {
      "word": "nabósti"
    },
    {
      "word": "obósti"
    },
    {
      "word": "pobósti"
    },
    {
      "word": "prebȃdati"
    },
    {
      "word": "pribósti"
    },
    {
      "word": "razbósti"
    },
    {
      "word": "spodbósti"
    },
    {
      "word": "vbȃdati"
    },
    {
      "word": "vbȍd"
    },
    {
      "word": "vbósti"
    },
    {
      "word": "vzpodbósti"
    },
    {
      "word": "zbȃdati"
    },
    {
      "word": "zbadljīv"
    },
    {
      "word": "zbadljȋvka"
    },
    {
      "word": "zbósti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bosti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bosti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *bosti.",
  "forms": [
    {
      "form": "bósti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bósti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bōst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bȍst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bȏst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bȍst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdəł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̄dəł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȍł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bóla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bólo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bóla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bóli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bóli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bóli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bóle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bōdla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bóla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȅn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodéna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bodénje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bódenje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bódem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bódema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bódemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bóde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódejo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bódi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bódi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȋta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȅč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodẹ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodȅč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bósti",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "bósti impf",
      "name": "sl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "accent": "2a",
        "aspect": "imp",
        "class": "1"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-head"
    },
    {
      "args": {
        "g-t": "bodénje, bódenje",
        "l": "bōdl",
        "l-m": "bōdəł, bọ̄dəł",
        "l-m2": "bȍł",
        "l2": "ból",
        "linf": "bósti",
        "n": "bodén",
        "n-m": "bodȅn",
        "n2": "bȏden",
        "sinf": "bōst, bȍst",
        "suffix": "ø-ti",
        "supine": "bȏst, bȍst"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-inf"
    },
    {
      "args": {
        "10": "bódi",
        "imp": "bodȋ",
        "pres": "bóde",
        "suffix": "e-m",
        "č": "bodẹ́č",
        "č-m": "bodȅč"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-pres"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sting"
      ],
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to sting"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to prick"
      ],
      "links": [
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to prick"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene impersonal verbs",
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to feel a sting or prick^([→SSKJ])"
      ],
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, impersonal) to feel a sting or prick^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stich^([→SSKJ])"
      ],
      "links": [
        [
          "stich",
          "stich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stich^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pierce^([→SSKJ])"
      ],
      "links": [
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to pierce^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to penetrate^([→SSKJ])"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to penetrate^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene intransitive verbs",
        "Slovene reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fight, especially with horns^([→SSKJ])"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive) to fight, especially with horns^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ̀ːsti/"
    }
  ],
  "word": "bosti"
}

Download raw JSONL data for bosti meaning in Slovene (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Long infinitive (usually only written, except in very formal contexts)'",
  "path": [
    "bosti"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Short infinitive (in spoken formal language, colloquial)'",
  "path": [
    "bosti"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial š-participle'",
  "path": [
    "bosti"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'True gerund'",
  "path": [
    "bosti"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Objectified gerund'",
  "path": [
    "bosti"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'č-participle'",
  "path": [
    "bosti"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'e-participle'",
  "path": [
    "bosti"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "bosti",
    "Template:sl-infl-verb-2-inf",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "bosti",
    "Template:sl-infl-verb-2-inf",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "bosti",
    "Template:sl-infl-verb-2-inf",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "bosti",
    "Template:sl-infl-verb-2-inf",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "bosti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.