"božati" meaning in Slovene

See božati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bóːʒati/
Etymology: A reduction of ubọ̑žati (“to call someone a pitiful man”), from ubọ̑g (“pitiful”). Etymology templates: {{m|sl|ubọ̑žati|t=to call someone a pitiful man}} ubọ̑žati (“to call someone a pitiful man”), {{m|sl|ubọ̑g||pitiful}} ubọ̑g (“pitiful”) Head templates: {{sl-verb|bọ̑žati|impf}} bọ̑žati impf Inflection templates: {{sl-infl-verb-2-head|accent=1|aspect=imp|class=3}}, {{sl-infl-verb-2-inf|g-t=bọ̑žanje|l=bọ̑žal|l-m=bọ̑žał|linf=bọ̑žati|n=bọ̑žan|sinf=bọ̑žat|suffix=a-ti|supine=bọ̑žat}}, {{sl-infl-verb-2-pres|e=božȃje|imp=bọ̑žaj|pres=bọ̑ža|suffix=a-m|č=bọ̑žajọ́č|č-m=bọ̑žajọ̄č}} Forms: bọ̑žati [canonical, imperfective], no-table-tags [table-tags], bọ̑žati [error-unrecognized-form], bọ̑žat [error-unrecognized-form], bọ̑žat [supine], bọ̑žał [l-participle, masculine, singular], bọ̑žala [feminine, l-participle, singular], bọ̑žalo [l-participle, neuter, singular], bọ̑žala [dual, l-participle, masculine], bọ̑žali [dual, feminine, l-participle], bọ̑žali [dual, l-participle, neuter], bọ̑žali [l-participle, masculine, plural], bọ̑žale [feminine, l-participle, plural], bọ̑žala [l-participle, neuter, plural], bọ̑žan [l-participle, masculine, singular], bọ̑žana [feminine, l-participle, singular], bọ̑žano [l-participle, neuter, singular], bọ̑žana [dual, l-participle, masculine], bọ̑žani [dual, feminine, l-participle], bọ̑žani [dual, l-participle, neuter], bọ̑žani [l-participle, masculine, plural], bọ̑žane [feminine, l-participle, plural], bọ̑žana [l-participle, neuter, plural], - [l-participle, masculine, singular], - [feminine, l-participle, singular], - [l-participle, neuter, singular], - [dual, l-participle, masculine], - [dual, feminine, l-participle], - [dual, l-participle, neuter], - [l-participle, masculine, plural], - [feminine, l-participle, plural], - [l-participle, neuter, plural], - [error-unrecognized-form, feminine, l-participle, neuter], bọ̑žanje [error-unrecognized-form, feminine, l-participle, neuter], no-table-tags [table-tags], bọ̑žam [first-person, indicative, present, singular], bọ̑žava [dual, first-person, indicative, present], bọ̑žama [dual, first-person, indicative, present], bọ̑žamo [first-person, indicative, plural, present], bọ̑žaš [indicative, present, second-person, singular], bọ̑žata [dual, indicative, present, second-person], bọ̑žasta [dual, indicative, present, second-person], bọ̑žate [indicative, plural, present, second-person], bọ̑žaste [indicative, plural, present, second-person], bọ̑ža [indicative, present, singular, third-person], bọ̑žata [dual, indicative, present, third-person], bọ̑žasta [dual, indicative, present, third-person], bọ̑žajo [indicative, plural, present, third-person], bọ̑žaj [first-person, imperative, singular], bọ̑žajva [dual, first-person, imperative], bọ̑žajma [dual, first-person, imperative], bọ̑žajmo [first-person, imperative, plural], bọ̑žaj [imperative, second-person, singular], bọ̑žajta [dual, imperative, second-person], bọ̑žajte [imperative, plural, second-person], bọ̑žaj [imperative, singular, third-person], bọ̑žajta [dual, imperative, third-person], - [imperative, plural, third-person], bọ̑žajọ̄č [imperative, masculine, singular], bọ̑žajọ́ča [feminine, imperative, singular], bọ̑žajọ́če [imperative, neuter, singular], bọ̑žajọ́ča [dual, imperative, masculine], bọ̑žajọ́či [dual, feminine, imperative], bọ̑žajọ́či [dual, imperative, neuter], bọ̑žajọ́či [imperative, masculine, plural], bọ̑žajọ́če [feminine, imperative, plural], bọ̑žajọ́ča [imperative, neuter, plural], bọ̑žajọ̄č [adverbial, error-unrecognized-form, feminine, neuter, participle], božȃje [adverbial, error-unrecognized-form, feminine, neuter, participle]
  1. (transitive) to stroke, to caress Tags: transitive Synonyms: bọ̑žkati, gláditi
    Sense id: en-božati-sl-verb-4VJ-feTK
  2. (transitive, literary) to cause an enjoyable feeling^([→SSKJ]) Tags: literary, transitive
    Sense id: en-božati-sl-verb-Gp5vmpLi Categories (other): Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: izbọ̑žati, pobọ̑žati

Download JSON data for božati meaning in Slovene (9.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "izbọ̑žati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pobọ̑žati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ubọ̑žati",
        "t": "to call someone a pitiful man"
      },
      "expansion": "ubọ̑žati (“to call someone a pitiful man”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ubọ̑g",
        "3": "",
        "4": "pitiful"
      },
      "expansion": "ubọ̑g (“pitiful”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A reduction of ubọ̑žati (“to call someone a pitiful man”), from ubọ̑g (“pitiful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bọ̑žati",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žanje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žamo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑ža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ̄č",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ̄č",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "božȃje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bọ̑žati",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "bọ̑žati impf",
      "name": "sl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "accent": "1",
        "aspect": "imp",
        "class": "3"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-head"
    },
    {
      "args": {
        "g-t": "bọ̑žanje",
        "l": "bọ̑žal",
        "l-m": "bọ̑žał",
        "linf": "bọ̑žati",
        "n": "bọ̑žan",
        "sinf": "bọ̑žat",
        "suffix": "a-ti",
        "supine": "bọ̑žat"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-inf"
    },
    {
      "args": {
        "e": "božȃje",
        "imp": "bọ̑žaj",
        "pres": "bọ̑ža",
        "suffix": "a-m",
        "č": "bọ̑žajọ́č",
        "č-m": "bọ̑žajọ̄č"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-pres"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to stroke, to caress"
      ],
      "id": "en-božati-sl-verb-4VJ-feTK",
      "links": [
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "caress",
          "caress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stroke, to caress"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bọ̑žkati"
        },
        {
          "word": "gláditi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sunrays have been shining on her cheeks.",
          "text": "Sončni žarki so jo božali po licih.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause an enjoyable feeling^([→SSKJ])"
      ],
      "id": "en-božati-sl-verb-Gp5vmpLi",
      "links": [
        [
          "enjoyable",
          "enjoyable"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to cause an enjoyable feeling^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bóːʒati/"
    }
  ],
  "word": "božati"
}

{
  "categories": [
    "Slovene 3-syllable words",
    "Slovene accentual type I verbs",
    "Slovene class III verbs",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene imperfective verbs",
    "Slovene lemmas",
    "Slovene terms with IPA pronunciation",
    "Slovene verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "izbọ̑žati"
    },
    {
      "word": "pobọ̑žati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ubọ̑žati",
        "t": "to call someone a pitiful man"
      },
      "expansion": "ubọ̑žati (“to call someone a pitiful man”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "ubọ̑g",
        "3": "",
        "4": "pitiful"
      },
      "expansion": "ubọ̑g (“pitiful”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A reduction of ubọ̑žati (“to call someone a pitiful man”), from ubọ̑g (“pitiful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bọ̑žati",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-2-inf\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žanje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sl-infl-verb-2-pres\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žamo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑ža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ̄č",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́či",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́če",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ́ča",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bọ̑žajọ̄č",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "božȃje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bọ̑žati",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "bọ̑žati impf",
      "name": "sl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "accent": "1",
        "aspect": "imp",
        "class": "3"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-head"
    },
    {
      "args": {
        "g-t": "bọ̑žanje",
        "l": "bọ̑žal",
        "l-m": "bọ̑žał",
        "linf": "bọ̑žati",
        "n": "bọ̑žan",
        "sinf": "bọ̑žat",
        "suffix": "a-ti",
        "supine": "bọ̑žat"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-inf"
    },
    {
      "args": {
        "e": "božȃje",
        "imp": "bọ̑žaj",
        "pres": "bọ̑ža",
        "suffix": "a-m",
        "č": "bọ̑žajọ́č",
        "č-m": "bọ̑žajọ̄č"
      },
      "name": "sl-infl-verb-2-pres"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stroke, to caress"
      ],
      "links": [
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "caress",
          "caress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stroke, to caress"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bọ̑žkati"
        },
        {
          "word": "gláditi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovene literary terms",
        "Slovene terms with usage examples",
        "Slovene transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sunrays have been shining on her cheeks.",
          "text": "Sončni žarki so jo božali po licih.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause an enjoyable feeling^([→SSKJ])"
      ],
      "links": [
        [
          "enjoyable",
          "enjoyable"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to cause an enjoyable feeling^([→SSKJ])"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bóːʒati/"
    }
  ],
  "word": "božati"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Long infinitive (usually only written, except in very formal contexts)'",
  "path": [
    "božati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "božati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Short infinitive (in spoken formal language, colloquial)'",
  "path": [
    "božati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "božati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial š-participle'",
  "path": [
    "božati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "božati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'True gerund'",
  "path": [
    "božati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "božati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Objectified gerund'",
  "path": [
    "božati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "božati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'č-participle'",
  "path": [
    "božati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "božati",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'e-participle'",
  "path": [
    "božati"
  ],
  "section": "Slovene",
  "subsection": "verb",
  "title": "božati",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.